Translation of "buwis" into Polish

podatek, opodatkować, podatkowy are the top translations of "buwis" into Polish.

buwis noun
+ Add

Tagalog-Polish dictionary

  • podatek

    noun masculine

    obowiązkowa danina uiszczana przez każdego obywatela, zwykle na rzecz państwa, ale również na rzecz kościoła, władcy

    Natutukso ba tayong gumawa ng ilegal na mga bagay para makaiwas sa pagbabayad ng buwis?

    Czy odczuwamy pokusę, by nielegalnymi metodami uniknąć płacenia podatków?

  • opodatkować

    Verb verb

    Yamang ang mga punong namumunga ay ibinabayad ng buwis, ang isang punong walang bunga ay isang pabigat sa kabuhayan at kailangang putulin.

    Ponieważ drzewa owocowe były opodatkowane, więc jeśli któreś nie wydawało plonów, przynosiło straty finansowe i musiało zostać wycięte.

  • podatkowy

    adjective

    Halimbawa, maraming tao ang nagsisinungaling para makaiwas sa pagbabayad ng tamang buwis o sa kaparusahan sa kanilang kasalanan.

    Na przykład wielu ludzi składa fałszywe deklaracje podatkowe albo kłamie, żeby uniknąć przykrych konsekwencji swojego postępowania.

  • Less frequent translations

    • szacować
    • taksa
    • opodatkowanie
    • opodatkowywać

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "buwis" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "buwis" into Polish in sentences, translation memory