Translation of "diwa" into Polish

Kayo ay tinawag sa pamamagitan ng diwa ng propesiya at paghahayag at itinalaga ng awtoridad ng priesthood.

Zostaliście powołani dzięki duchowi proroctwa i objawienia oraz wyświęceni z kapłańskiego upoważnienia.

Tiyaking nauunawaan ng iyong interprete ang mga ito at kung posibleng itawid ang mga diwa nito sa katutubong wika.

Upewnij się, czy tłumacz je rozumie i czy da się je wyrazić w jego języku.

O ikaw kaya’y naging isang taong may bukás na kaisipan upang unawain ang diwa ng sinasabi ni Jesus?

A może miałbyś na tyle otwarty umysł, by uchwycić sedno nauk Jezusa?

Ang isang indibiduwal na nasa kawalan ng diwa ay walang kamalayan sa kaniyang aktuwal na kapaligiran at nasa kalagayang tumanggap ng pangitain. —Gaw 22:17, 18.

Osoba ogarnięta uniesieniem przestaje zważać na otoczenie i jest całkowicie pochłonięta wizją (Dz 22:17, 18).