Translation of "sumaling" into Polish

dotknięcie, dotyk, dotykać are the top translations of "sumaling" into Polish. Sample translated sentence: Ang magiliw na pagtanggap at pagkabahala ay maaaring sumaling sa kanilang mga puso. ↔ Serdeczne przywitanie i szczera troska z naszej strony mogą poruszyć ich serca.

sumaling
+ Add

Tagalog-Polish dictionary

  • dotknięcie

    Noun noun

  • dotyk

    noun

  • dotykać

    verb

  • Less frequent translations

    • poruszyć
    • ruszać
    • tykać
    • wzruszać

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sumaling" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "sumaling" into Polish in sentences, translation memory

Hayaang ang madamdamin, maibiging atmospera ng malapit na pagsasamahan sa grupong ito ay sumaling sa inyong puso at magpakilos sa inyo na patuloy na purihin si Jehova.—Ihambing ang Awit 111:1.
Niech ciepła, serdeczna atmosfera panująca w tej małej grupie porusza nasze serca i pobudza nas do dalszego wysławiania Jehowy (por. Psalm 111:1).
Sinabi ng isang komentaristang Batikano na si Luigi Accattoli, na sumusulat sa pahayagang Corriere della Sera sa Italya, na ang sinabi ng papa sa mga Katoliko na hindi nila dapat takasan ang katarungan “ay sumaling sa mainit na isyu,” sapagkat “kabilang sa mga inakusahang lumipol ng lahi, may mga pari rin na nanganlong sa ibang bansa.”
W swym raporcie opracowanym dla Komisji do Spraw Przestępczości w Ameryce zaznaczył, że około jednej trzeciej wszystkich aktów przemocy dopuszczają się ludzie, którzy zostali zatrzymani, a potem zwolnieni do czasu rozprawy, albo byli skazani, lecz uzyskali zwolnienie warunkowe lub zawieszenie wyroku.
Ang magiliw na pagtanggap at pagkabahala ay maaaring sumaling sa kanilang mga puso.
Serdeczne przywitanie i szczera troska z naszej strony mogą poruszyć ich serca.