Translation of "saya" into Romanian

Nakita nila ang saya, ang kasiyahan, ang pagtanggap, pero hindi nila nakita ang ibang kahihinatnan nito.

Au văzut distracţia, plăcerea, toleranţa, dar nu au văzut celelalte consecinţe.

Ang “saya” at “libangan” sa mundo ay nagsisimulang maging katawa-tawa, marahil ay nagiging mapanganib pa sa espiritu.

Lucrurile pe care lumea le consideră „distracţie” şi „amuzament” încep să fie aproape ridicole, poate chiar periculoase din punct de vedere spiritual.

Halimbawa, sa Kanluraning bahagi ng daigdig, panahon iyon ng kalesa, matataas na sombrero, at saya na may pabuntot.

În Occident, de pildă, era vremea trăsurilor, a jobenelor şi a fustelor cu trenă.