Translation of "kasama" into Slovenian

Bukod sa pagbababala laban sa masasamang kasama, anong praktikal na tulong ang maaaring ibigay ng mga magulang?

V čem lahko starši, ob tem ko otroke posvarijo pred slabimi tovariši, tudi praktično pomagajo?

“Pinanumpa ko kayo,” ang sabi niya sa kaniyang mga kasama, “na hindi ninyo tatangkaing gisingin o pukawin sa akin ang pag-ibig hanggang sa naisin nito.”

»Zaprisegam vas,« reče svojim tovarišicam in nadaljuje: »Ne vzbujajte in ne razvnemajte v meni ljubezni, če se sama ne prebudi.«

Ako’y nakakadena at nakapiring na isinakay sa likod ng isang trak kasama ng iba pa.

Vklenili so me, mi zavezali oči ter me skupaj z drugimi vrgli v zadnji del tovornjaka.

Ako’y nakakadena at nakapiring na isinakay sa likod ng isang trak kasama ng iba pa.

Vklenili so me, mi zavezali oči ter me skupaj z drugimi vrgli v zadnji del tovornjaka.