Translation of "yelo" into Slovenian

led, zamrzniti, Led are the top translations of "yelo" into Slovenian. Sample translated sentence: Matagal kaming namaybay sa gilid ng yelo, kung minsan ay nagmamaniobra sa makikipot na daanan. ↔ Dolgo smo pluli ob robu ledu, včasih smo vodili ladjo skozi ozke prehode.

yelo noun
+ Add

Tagalog-Slovenian dictionary

  • led

    noun masculine

    Gosta snov, ki nastane z zamrzovanjem vode v trdno agregatno stanje. Pogosto se pojavlja v obliki šesterokotnih kristalov.

    Matagal kaming namaybay sa gilid ng yelo, kung minsan ay nagmamaniobra sa makikipot na daanan.

    Dolgo smo pluli ob robu ledu, včasih smo vodili ladjo skozi ozke prehode.

  • zamrzniti

    verb

    Ang pag-asang Kristiyano ba ay dapat na manlamig, “maging sinlamig ng yelo,” wika nga?

    Bi se bilo smelo krščansko pričakovanje ohladiti ali celo »zamrzniti«, kot se je?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "yelo" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Yelo
+ Add

Tagalog-Slovenian dictionary

  • Led

    Doon, ang katamtamang kapal ng yelo ay mula dalawa hanggang tatlong metro.

    Led je tam povprečno debel 2 do 3 metre.

Images with "yelo"

Phrases similar to "yelo" with translations into Slovenian

Add

Translations of "yelo" into Slovenian in sentences, translation memory

Sa itaas ng Timog Polo ay isang pagkalaki-laking alimpuyo na may ulap na binubuo ng pagkaliliit na butil ng mga yelo, na nagbibigay sa chlorine ng angaw-angaw na maliliit na ibabaw kung saan magagawa nito ang nakamamatay na sayaw sa ozone nang mas mabilis.
Visoko nad Južnim polom je ogromen vrtinec, sestavljen iz ledenih delcev, ki kloru nudijo na milijone majhnih površin, na katerih lahko še hitreje pleše svoj smrtni ples z ozonom.
Nitong nakalipas na sampung taon, lumaki ang nababawas na yelo mula sa mahigit 90 kilometro kubiko bawat taon tungo sa 220 kilometro kubiko bawat taon.
V zadnjih desetih letih se ne izgubi več 90 kubičnih kilometrov ledu na leto, ampak kar 220 kubičnih kilometrov ledu letno.
Ang mga glacier ay dambuhalang mga tipak ng yelo na nabubuo sa napakalamig na mga rehiyon —sa mabababang lugar, o sa malililim na dalisdis kung saan hindi natutunaw ang niyebe.
Ledeniki so velike gmote ledu, ki nastanejo tam, kjer je zelo mrzlo – v depresijah ali na senčnatih pobočjih, na katerih se sneg nikoli ne stali.
Sa Australia, dalawang matinding pag-ulan ng yelo ang nagdulot ng pinsala na nagkakahalaga ng mahigit $2 bilyon (U.S.).
V Avstraliji sta dve močni nevihti s točo povzročili za skoraj milijardo in pol evrov škode.
Ang mga batang lalaking oso ay nasisiyahan sa kunwang pag-aaway, pagkatapos ay nagpapalamig sa yelo
Mladi samci radi uprizorijo boj, potem pa se hladijo na snegu
* Noong 1778, ganiyan din ang naging konklusyon ng Britanong manggagalugad na si James Cook. Nang maglayag siya pakanluran sa kahabaan ng Bering Strait, hindi siya nakadaan dahil sa yelo.
* Do enakega sklepa je prišel britanski raziskovalec James Cook, ko je leta 1778 plul skozi Beringov preliv proti zahodu in ga je na poti oviral led.
Ang paglalagay ng mainit o ng yelo ay makapaglalaan ng pansamantalang ginhawa sa kirot, subalit kailangan ang operasyon upang permanenteng maalis ang bunion.
Toplota ali led lahko začasno olajšata bolečino, trajno pa se jo da odpraviti le z operacijo.
Sandaan at limampung taon na ang nakalilipas mula nang pukawin ng di-natutunaw na niyebe at yelo sa Kilimanjaro, na masusumpungan malapit sa ekwador, ang kaisipan ng mga heograpo at mga manggagalugad na Europeo.
Večni sneg in led na Kilimandžaru, ki leži blizu ekvatorja, je pred 150 leti pritegnil evropske geografe in raziskovalce.
Noong 1929, nang siya’y 40 taóng gulang, dinala niya ang mabuting balita sa mga tao sa lupaing iyan ng yelo at apoy.
Leta 1929, ko mu je bilo 40 let, je ponesel dobro vest prebivalcem te dežele ledu in ognja.
Gayon ang nangyari sa Franconia, Alemanya, noong 1794 nang katasin ng mga tagagawa ng alak ang nagyeyelong mga ubas pagkatapos ng isang bagyo ng yelo.
Tako je bilo na Frankovskem v Nemčiji leta 1794, ko so pridelovalci vina po ledenem neurju stisnili sok iz zmrznjenega grozdja.
Lalo na, sa yelo ang kapit ng aking silyang de-gulong ay hindi mabuti.
Vožnja z mojim vozičkom po ledu ni preveč prijetna.
▪ Noong 2007, ang dagat ng yelo sa Artiko ay lumiit sa “pinakamababang antas nito mula nang magsimula ang pagsukat dito sa pamamagitan ng satelayt.”
▪ Leta 2007 je bila površina arktičnega morskega ledu »najmanjša, odkar so začeli opravljati satelitske meritve«.
Ang pinakamalaking sagabal ay ang yelo.
Največja ovira je bil led.
Pagkatapos na kumapit at magsimulang lumaki, ang babae ay huhukay ng isang lungga sa pinakamakapal na yelo na kaniyang matatagpuan o sa lupa sa pangpang ng isang lawa.
Ko se začne brejost, si samica skoplje brlog v zemljo na obali ali pa v najbolj globokem snežnem zametu, ki ga lahko najde.
Ang isang halimbawa nito ay ang sagana-sa-protina na cryoprecipitate, na nakukuha sa pamamagitan ng pagpapalamig na mabuti sa plasma upang maging yelo ito at pagkatapos ay pagtunaw rito.
Primer tega je beljakovinsko bogat krioprecipitat, ki se pridobiva z zamrzovanjem in tajanjem plazme.
Ang Nature Bulletin ay nagsasabi: “Ang pinakadi-pangkaraniwan at marahil pinakamahalagang katangian [ng yelo] ay na ang tubig ay umaalsa habang ito’y namumuo . . .
V Nature Bulletin piše: »Najbolj čudna in morda tudi najpomembnejša značilnost [ledu] je, da se voda med zmrzovanjem razširi [. . .].
Kapag ang babaing emperor ay nangingitlog, mabilis na dinadampot ito ng lalaki mula sa yelo at inilalagay sa kaniyang mga paa.
Ko samica cesarskega pingvina izleže jajce, ga samec hitro dvigne z ledu na svoje noge.
Matagal kaming namaybay sa gilid ng yelo, kung minsan ay nagmamaniobra sa makikipot na daanan.
Dolgo smo pluli ob robu ledu, včasih smo vodili ladjo skozi ozke prehode.
Subalit nababahala pa rin ang mga mananaliksik tungkol sa mga epekto ng pagkatunaw ng yelo at ng regular na paglalayag ng mga barko sa mga oso sa polo, walrus, at mga katutubo sa Artiko.
Toda raziskovalce skrbi, kakšen učinek bi taljenje ledu in reden promet lahko imela na severne medvede, mrože in prvotne prebivalce Arktike.
Sa isang pag-aaral, ang mga pasyente ay naglagay ng isang bag ng yelo sa mga kasukasuan sa tuhod na may rheumatoid arthritis sa loob ng 20 minuto.
V okviru neke raziskave so bolnikom za 20 minut položili ledene obkladke na kolenske sklepe, prizadete z revmatoidnim artritisom.