Translation of "guwapo" into Thai

Naiinis ka ba sa isang tao kapag sinasabi ng iba na mahusay siya, guwapo, o matalino?

ลูก เคย รู้สึก ไม่ ค่อย ชอบ ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง ใคร ๆ พา กัน บอก ว่า เขา เป็น คน ดี, รูป หล่อ, หรือ ฉลาด ไหม?

Naiinis ka ba sa isang tao kapag sinasabi ng iba na mahusay siya, guwapo, o matalino?

ลูก เคย รู้สึก ไม่ ค่อย ชอบ ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง ใคร ๆ พา กัน บอก ว่า เขา เป็น คน ดี, รูป หล่อ, หรือ ฉลาด ไหม?

Guwapo nga siya, pero desidido akong huwag ikompromiso ang aking moral na mga pamantayan.

ดิฉันคิดว่าหน้าตาเขาหล่อเหลาดี แต่ดิฉันตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่ยอมอะลุ่มอล่วยมาตรฐานทางศีลธรรม.