☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 2000-3000 queries to the Catalan-German dictionary.
It is updated monthly.
2,000:
cafè
2,001:
millora
2,002:
ferit
2,003:
cami
2,004:
cama
2,005:
broma
2,006:
ase
2,007:
turbot
2,008:
maleta
2,009:
muntar
2,010:
tassa
2,011:
carn
2,012:
Torrey Canyon
2,013:
cadascun
2,014:
cava
2,015:
marejat
2,016:
marejar
2,017:
tasca
2,018:
llenguatge
2,019:
Isetta
2,020:
llibreta
2,021:
paella
2,022:
bot
2,023:
dema
2,024:
-era
2,025:
penya-segat
2,026:
vulguis
2,027:
zero
2,028:
església
2,029:
cau
2,030:
goig
2,031:
cogombret
2,032:
golf
2,033:
gola
2,034:
federats
2,035:
paraules
2,036:
m'agrada
2,037:
Forn
2,038:
seu social
2,039:
façana
2,040:
no ho entenc
2,041:
escoda
2,042:
gota
2,043:
rellotge
2,044:
ofegar
2,045:
musclo
2,046:
sucrera
2,047:
pita
2,048:
cuc
2,049:
construir
2,050:
actuar
2,051:
segadora
2,052:
tauró
2,053:
demanda
2,054:
vessant
2,055:
Danke
2,056:
anomena
2,057:
dar
2,058:
aparell de Golgi
2,059:
desena
2,060:
horari d'estiu
2,061:
des
2,062:
aniré
2,063:
muntanya
2,064:
picadura
2,065:
anxoves
2,066:
dit
2,067:
pallasso
2,068:
moltes
2,069:
planificar
2,070:
allotjar
2,071:
'n
2,072:
dos
2,073:
maig
2,074:
acordar
2,075:
Felices Pasques
2,076:
col·lega
2,077:
duc
2,078:
banc
2,079:
mama
2,080:
mans
2,081:
arròs
2,082:
sobtat
2,083:
nacionalitat
2,084:
procés
2,085:
penetració
2,086:
mata
2,087:
possibilitat
2,088:
adormir
2,089:
morena
2,090:
Can
2,091:
ametlles
2,092:
plàtan
2,093:
meravella
2,094:
De Volkskrant
2,095:
contenir
2,096:
xerrar
2,097:
estanc
2,098:
Cal·límac
2,099:
cega
2,100:
Malakoff
2,101:
valer
2,102:
sóc gai
2,103:
nens
2,104:
escau
2,105:
cena
2,106:
cert
2,107:
pantà
2,108:
panxa
2,109:
suar
2,110:
contemplar
2,111:
rendit
2,112:
trajectòria
2,113:
lleva
2,114:
javelina
2,115:
demostrar
2,116:
quedar-se
2,117:
detenir
2,118:
gablet
2,119:
estrany
2,120:
anar-se'n
2,121:
fes
2,122:
fregar
2,123:
salutació
2,124:
tarannà
2,125:
atrapar
2,126:
sol·licitar
2,127:
ella
2,128:
consciència
2,129:
em
2,130:
ep
2,131:
Manacor
2,132:
fos
2,133:
xicota
2,134:
he
2,135:
disposat
2,136:
n'
2,137:
deutsch
2,138:
os
2,139:
llenç
2,140:
follet
2,141:
se
2,142:
to
2,143:
tímid
2,144:
aquella
2,145:
serralada
2,146:
abocador
2,147:
forca
2,148:
sospitar
2,149:
somriu
2,150:
llinda
2,151:
companya
2,152:
intent
2,153:
menor
2,154:
valdre
2,155:
ronda
2,156:
esborrador
2,157:
mesures
2,158:
trobar a faltar
2,159:
multitud
2,160:
menut
2,161:
vianant
2,162:
penja-robes
2,163:
gelosia
2,164:
bescoll
2,165:
despres
2,166:
vorejar
2,167:
Hippolyte Bayard
2,168:
germa
2,169:
petició
2,170:
BECK: Mongolian Chop Squad
2,171:
Aparcament
2,172:
brusa
2,173:
amistat
2,174:
ensenyar
2,175:
Crios
2,176:
trampa
2,177:
atrevit
2,178:
baptista
2,179:
pampallugues
2,180:
vigilant
2,181:
pigat
2,182:
semblar ser
2,183:
abat
2,184:
calaixera
2,185:
andragogia
2,186:
interior
2,187:
assalariat
2,188:
estrènyer
2,189:
bromejar
2,190:
Montcada
2,191:
citar
2,192:
pescar
2,193:
bena
2,194:
a partir
2,195:
d'on
2,196:
sorprenent
2,197:
guai
2,198:
meló
2,199:
professor
2,200:
podrir-se
2,201:
cobrar
2,202:
premonitori
2,203:
avarar
2,204:
tingui
2,205:
meus
2,206:
caçadora
2,207:
travesser
2,208:
carrec
2,209:
bandolerisme
2,210:
valor
2,211:
mandrós
2,212:
guio
2,213:
guia
2,214:
sacsejar
2,215:
guió
2,216:
desaparegut
2,217:
habilitat
2,218:
ajornar
2,219:
llençar
2,220:
trist
2,221:
Palma
2,222:
estrena
2,223:
persona
2,224:
obediència
2,225:
ponx
2,226:
porc
2,227:
cinc
2,228:
port
2,229:
posa
2,230:
besser
2,231:
cregut
2,232:
iva
2,233:
adobar
2,234:
empènyer
2,235:
llenties
2,236:
Pollastre
2,237:
resum
2,238:
diumenges
2,239:
acta
2,240:
aclaparament
2,241:
penyal
2,242:
distribuidor
2,243:
augmentar
2,244:
ram de flors
2,245:
estalviador
2,246:
senyal distintiu
2,247:
tànger
2,248:
davallar
2,249:
caçar
2,250:
afaitar
2,251:
Déu
2,252:
consol
2,253:
distreure's
2,254:
indignat
2,255:
és
2,256:
amargant
2,257:
cansalada
2,258:
Hui
2,259:
historia
2,260:
envaso
2,261:
falta
2,262:
direcció
2,263:
Jacint
2,264:
vermella
2,265:
pantalons
2,266:
recepció
2,267:
exhibir
2,268:
collir
2,269:
jaume
2,270:
enyorar
2,271:
pronúncia
2,272:
esperança
2,273:
clavar
2,274:
Fuerteventura
2,275:
preparar
2,276:
pastilla
2,277:
cavalcar
2,278:
quelcom
2,279:
unilateralment
2,280:
qual
2,281:
onze
2,282:
difondre
2,283:
ficar-se
2,284:
cessió
2,285:
Blai
2,286:
mercè
2,287:
esplai
2,288:
recollida d'escombraries
2,289:
presó
2,290:
a traves
2,291:
patates fregides
2,292:
a la vora
2,293:
cobert
2,294:
fura
2,295:
ofici
2,296:
avesar
2,297:
paller
2,298:
somniar
2,299:
dofí
2,300:
cessar
2,301:
batlle municipal
2,302:
dolc
2,303:
arrebossat
2,304:
destorbar
2,305:
dons
2,306:
estudis
2,307:
aidar
2,308:
estimular
2,309:
xemeneia
2,310:
marraix
2,311:
vestuari
2,312:
bini
2,313:
seguint
2,314:
aprofitar-se
2,315:
coriandre
2,316:
fundar
2,317:
premi
2,318:
trigar
2,319:
turístic
2,320:
aeroport
2,321:
títol
2,322:
lloctinent
2,323:
mel
2,324:
maó
2,325:
merci
2,326:
augment
2,327:
propis
2,328:
patac
2,329:
exacte
2,330:
com va
2,331:
patge
2,332:
cella
2,333:
pèrdua
2,334:
al·lota
2,335:
mou
2,336:
amoni
2,337:
monja
2,338:
almenys
2,339:
locució
2,340:
appoggiatura
2,341:
colar
2,342:
automobil
2,343:
recollida
2,344:
diuen
2,345:
vencedor
2,346:
abric
2,347:
emprar
2,348:
sorgir
2,349:
pinxo
2,350:
nap
2,351:
ajudar
2,352:
honor
2,353:
llocs
2,354:
anar-se’n
2,355:
taronger agre
2,356:
atesa
2,357:
amanides
2,358:
compromís
2,359:
poncella
2,360:
cabells
2,361:
absoldre
2,362:
lleugers
2,363:
classe
2,364:
resultar
2,365:
prevaricació
2,366:
sonar
2,367:
distingir
2,368:
voltor
2,369:
claus
2,370:
veritat
2,371:
Ginebra
2,372:
antic
2,373:
popets
2,374:
clara
2,375:
verd
2,376:
menyspreu
2,377:
neguitós
2,378:
esgarrapar
2,379:
ambdues
2,380:
vinculació
2,381:
a baix
2,382:
espatllar
2,383:
xiular
2,384:
Facturació
2,385:
mentides
2,386:
independentisme
2,387:
llanta
2,388:
cola
2,389:
mesos
2,390:
atropellar
2,391:
rastre
2,392:
família
2,393:
Mont
2,394:
coma
2,395:
remenar
2,396:
columna
2,397:
copa
2,398:
oferir
2,399:
tranqui
2,400:
bastonet
2,401:
govern
2,402:
témer
2,403:
bàndol
2,404:
al punt
2,405:
verbós
2,406:
independent
2,407:
cotó
2,408:
pal
2,409:
vestir-se
2,410:
pam
2,411:
mossos
2,412:
conco
2,413:
navegar
2,414:
des que
2,415:
entrar
2,416:
rovelló de cabra
2,417:
traduir
2,418:
germà or germana
2,419:
nadal
2,420:
eixample
2,421:
emprendre
2,422:
objecte local
2,423:
peixater
2,424:
eternitat
2,425:
orella
2,426:
terres
2,427:
no tinc por
2,428:
aparell
2,429:
normalment
2,430:
iaio
2,431:
afores
2,432:
esqueixada
2,433:
peces
2,434:
oncle
2,435:
dintre
2,436:
taló
2,437:
baixo
2,438:
verema
2,439:
anar-se
2,440:
imposició
2,441:
exercit
2,442:
companyia
2,443:
robatori
2,444:
a dins
2,445:
mestre
2,446:
mestra
2,447:
a fora
2,448:
respondre
2,449:
sanejament urbà
2,450:
Ovella
2,451:
fumar
2,452:
esdevé
2,453:
rai
2,454:
viola
2,455:
rao
2,456:
un xic
2,457:
rendició
2,458:
rei
2,459:
avui en dia
2,460:
nafra
2,461:
Feliç Nadal
2,462:
aparador
2,463:
entrevista
2,464:
duia
2,465:
calçots
2,466:
universitat
2,467:
fornejar
2,468:
piset
2,469:
Vés-hi
2,470:
segell
2,471:
crit
2,472:
introduir
2,473:
de seguida
2,474:
vida
2,475:
seguida
2,476:
boja
2,477:
eriçó
2,478:
boli
2,479:
vidu
2,480:
molí
2,481:
empresonar
2,482:
allí
2,483:
demon
2,484:
esqueixar
2,485:
mora
2,486:
conductor
2,487:
aspiració
2,488:
moto
2,489:
adquirir
2,490:
san
2,491:
situat
2,492:
partidari
2,493:
permetre
2,494:
fluix
2,495:
participar
2,496:
aprovat
2,497:
a partir d'ara
2,498:
cometre
2,499:
Frage
2,500:
Ciutat
2,501:
aparcar
2,502:
Colom
2,503:
falten
2,504:
puça
2,505:
porxada
2,506:
soc
2,507:
Matusalem
2,508:
riera
2,509:
maniobra
2,510:
horta
2,511:
suara
2,512:
suc
2,513:
sincer
2,514:
secretari
2,515:
sud
2,516:
relleu
2,517:
milers
2,518:
finalment
2,519:
ou ferrat
2,520:
gronxar-se
2,521:
cendre
2,522:
hores
2,523:
texans
2,524:
informació
2,525:
Montserrat
2,526:
Müll
2,527:
oreneta
2,528:
salt
2,529:
sang
2,530:
Vazha-Pshavela
2,531:
parc de bombers
2,532:
termini
2,533:
equivocar-se
2,534:
de cop
2,535:
sard
2,536:
aprimar-se
2,537:
toc
2,538:
Oliver Cromwell
2,539:
afegit
2,540:
neula
2,541:
Rot
2,542:
devorar
2,543:
comprar
2,544:
tebi
2,545:
malgastador
2,546:
calentes
2,547:
Trozen
2,548:
incloure
2,549:
Comarques de Catalunya
2,550:
destral
2,551:
declinació
2,552:
a veure
2,553:
adequat
2,554:
assignatura
2,555:
cognoms
2,556:
ciutadania
2,557:
eferent
2,558:
casa de barrets
2,559:
tema
2,560:
vegades
2,561:
espantar
2,562:
rebuda
2,563:
final
2,564:
teva
2,565:
humitat
2,566:
manca
2,567:
gràcia
2,568:
cicatriu
2,569:
gratacel
2,570:
obtenir
2,571:
èxit
2,572:
cura
2,573:
brou
2,574:
impugnar
2,575:
amenaçar
2,576:
brindis
2,577:
seves
2,578:
conversa
2,579:
indiot
2,580:
creuat
2,581:
banya
2,582:
trucada
2,583:
xufla
2,584:
lletra
2,585:
-dora
2,586:
van
2,587:
orgullós
2,588:
el delinqüent
2,589:
El Prat de Llobregat
2,590:
pardal
2,591:
autobús
2,592:
tranquila
2,593:
preferir
2,594:
via
2,595:
millorar
2,596:
estic
2,597:
solucionar
2,598:
estel
2,599:
estem
2,600:
temperament
2,601:
endut
2,602:
Municipi
2,603:
d'altra banda
2,604:
llonganissa
2,605:
feines
2,606:
clatell
2,607:
desvergonyit
2,608:
menjada
2,609:
import
2,610:
piulada
2,611:
oportunitat
2,612:
raim
2,613:
paparra
2,614:
gall
2,615:
participi
2,616:
atesar
2,617:
escacs
2,618:
fins que
2,619:
raor
2,620:
dimoni
2,621:
rasa
2,622:
avisar
2,623:
tramvia
2,624:
contrari
2,625:
portal
2,626:
acufen
2,627:
tripulació
2,628:
cosir
2,629:
dièresi
2,630:
jornada
2,631:
enfadat
2,632:
cop d'ull
2,633:
calçotets
2,634:
salat
2,635:
Hores
2,636:
serveis
2,637:
singular
2,638:
Poble
2,639:
destinació
2,640:
senyera
2,641:
suècia
2,642:
nyora
2,643:
tant com
2,644:
embotit
2,645:
bastida
2,646:
muda
2,647:
Reus
2,648:
serp
2,649:
Verge Maria
2,650:
llet desnatada
2,651:
xoc
2,652:
migdiada
2,653:
inundar
2,654:
cacauet
2,655:
rampell
2,656:
munt
2,657:
avenir
2,658:
fletxa
2,659:
basic
2,660:
voluntat
2,661:
contingut
2,662:
castells
2,663:
defensa
2,664:
vols
2,665:
estranger
2,666:
gaspatxo
2,667:
batec
2,668:
traducció automàtica
2,669:
sostenidors
2,670:
tiri
2,671:
enquesta
2,672:
a la vora de
2,673:
tigrinya
2,674:
caseta
2,675:
vedell
2,676:
llenguado
2,677:
pessebre
2,678:
subdit
2,679:
borratxera
2,680:
llenguatge de signes
2,681:
mandrosa
2,682:
parentiu
2,683:
enrabiat
2,684:
problema
2,685:
surtar
2,686:
serrar
2,687:
abusar
2,688:
pelat
2,689:
calar
2,690:
fracassar
2,691:
habitual
2,692:
sortides
2,693:
Diumenge
2,694:
navarra
2,695:
assetjament
2,696:
provisional
2,697:
enginyeria
2,698:
gestionar
2,699:
infinit
2,700:
mossegar
2,701:
ratxa
2,702:
falç
2,703:
porqueria
2,704:
canvia
2,705:
arriba
2,706:
rural
2,707:
La Caputxeta Vermella
2,708:
salvatge
2,709:
síntesi
2,710:
deixar passar
2,711:
comarques
2,712:
fermesa
2,713:
pensament
2,714:
això era una vegada
2,715:
dubte
2,716:
oblit
2,717:
poesia
2,718:
malnom
2,719:
predecessor
2,720:
espais
2,721:
no ho sé
2,722:
fressa
2,723:
escalfador
2,724:
rera
2,725:
parròquia
2,726:
segona
2,727:
projecte
2,728:
cinema
2,729:
llenya
2,730:
signe
2,731:
diàriament
2,732:
plata
2,733:
totes
2,734:
contenidor
2,735:
devessall
2,736:
óssos
2,737:
aixi que
2,738:
Nidhogg
2,739:
dedicar
2,740:
vassallatge
2,741:
aval
2,742:
plaer
2,743:
esportiu
2,744:
caiena
2,745:
constipat
2,746:
perifràstic
2,747:
avis
2,748:
sobrassada
2,749:
boteria
2,750:
assetjar
2,751:
intervenció
2,752:
mitjançar
2,753:
farina de blat de moro
2,754:
successor
2,755:
primitiu
2,756:
GIGO
2,757:
capital
2,758:
inútil
2,759:
empedrat
2,760:
arrasar
2,761:
expressar
2,762:
caram
2,763:
vespres
2,764:
Edom
2,765:
gos d'atura català
2,766:
interessant
2,767:
dotze
2,768:
eixugar
2,769:
xauxa
2,770:
ajustament
2,771:
grossa
2,772:
cavall
2,773:
tamariu
2,774:
Renaixença
2,775:
assegurar
2,776:
atractiu
2,777:
taquilla
2,778:
gràcies a
2,779:
actitud
2,780:
Volta a Alemanya
2,781:
cranc
2,782:
empenta
2,783:
hauran
2,784:
L’Hospitalet de Llobregat
2,785:
apuntar
2,786:
sabater
2,787:
Mario Benedetti
2,788:
abecedari
2,789:
querella
2,790:
reivindicar
2,791:
digui,digui
2,792:
endarrere
2,793:
popet
2,794:
enmig
2,795:
vergonyós
2,796:
muntatge
2,797:
comuna
2,798:
pujant
2,799:
pagar
2,800:
pesol
2,801:
pas de vianants
2,802:
promoure
2,803:
havia
2,804:
tors
2,805:
coetani
2,806:
disfrutar
2,807:
acaronar
2,808:
giny
2,809:
col·locar
2,810:
estimo
2,811:
destitució
2,812:
ésser
2,813:
estima
2,814:
tartar
2,815:
obertes
2,816:
volar
2,817:
lloança
2,818:
flaix
2,819:
aquarella
2,820:
alfombra
2,821:
creixement
2,822:
descomptar
2,823:
amant
2,824:
calces
2,825:
Pit-roig
2,826:
jeure
2,827:
recompensa
2,828:
Assuer
2,829:
cantella
2,830:
cafè amb llet
2,831:
agost
2,832:
perdó
2,833:
carta
2,834:
-ada
2,835:
burro
2,836:
bona vesprada
2,837:
corbata
2,838:
comtat
2,839:
apoderat
2,840:
atura
2,841:
equip
2,842:
venciment
2,843:
alcalde
2,844:
assecar
2,845:
pujada
2,846:
supervivent
2,847:
percebre
2,848:
privatitzar
2,849:
sobirà
2,850:
autonomia
2,851:
minyó
2,852:
haurà
2,853:
pissarra
2,854:
imposar
2,855:
fiança
2,856:
deixa'm en pau
2,857:
ruptura
2,858:
vinagre
2,859:
verga
2,860:
reial
2,861:
Cap de Formentor
2,862:
ensucrat
2,863:
porro
2,864:
topazi
2,865:
fruir
2,866:
cirerer
2,867:
pena
2,868:
encantar
2,869:
futbol
2,870:
pera
2,871:
encantat
2,872:
tram
2,873:
contaminat
2,874:
rastell
2,875:
capellà
2,876:
peus
2,877:
muller
2,878:
Capis
2,879:
obres
2,880:
lliura
2,881:
gingebre
2,882:
collaret
2,883:
Tula
2,884:
domicili
2,885:
mullat
2,886:
arrugar
2,887:
estar d'acord
2,888:
tigra
2,889:
anell
2,890:
cadascuna
2,891:
habitualment
2,892:
bon nadal
2,893:
a més a més
2,894:
rectificar
2,895:
inesperat
2,896:
forçar
2,897:
pollet
2,898:
evitar
2,899:
trast
2,900:
canonada
2,901:
emplenar
2,902:
afectat
2,903:
fita
2,904:
empresari
2,905:
Cala Figuera
2,906:
compartit
2,907:
aplec
2,908:
Adeje
2,909:
lliurement
2,910:
alguna vegada
2,911:
trenta-tres
2,912:
Balaguer
2,913:
regne
2,914:
ruixat
2,915:
regle
2,916:
sardana
2,917:
arran
2,918:
incendi
2,919:
referencia
2,920:
estesa
2,921:
calgui
2,922:
amo
2,923:
fonda
2,924:
ana
2,925:
escuma
2,926:
Messer
2,927:
Dimecres
2,928:
aquí tens
2,929:
llamp
2,930:
fins dema
2,931:
sípia
2,932:
ternera
2,933:
casc
2,934:
parèntesi
2,935:
un tallat
2,936:
polsera
2,937:
cosina
2,938:
taperes
2,939:
penjador
2,940:
somnis
2,941:
bec
2,942:
advocada
2,943:
Pastafarisme
2,944:
Inuit
2,945:
mentir
2,946:
guineu
2,947:
viatjar
2,948:
dia de festa
2,949:
que vagi be
2,950:
debò
2,951:
ànim
2,952:
elefant
2,953:
potable
2,954:
navalla
2,955:
ginjoler
2,956:
pronunciar
2,957:
dels
2,958:
principala
2,959:
retrocedir
2,960:
guspira
2,961:
relliscar
2,962:
recolzar-se
2,963:
inscripció
2,964:
alumne
2,965:
flam
2,966:
catalan
2,967:
reixa
2,968:
bacalla
2,969:
posat