☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 2000-3000 queries to the Catalan-French dictionary.
It is updated monthly.
2,000:
terreny
2,001:
llest
2,002:
neta
2,003:
Guim
2,004:
burilla
2,005:
Poal
2,006:
fas
2,007:
fregar
2,008:
créixer
2,009:
enllaçar
2,010:
fil
2,011:
renec
2,012:
ells
2,013:
bo
2,014:
do
2,015:
lledó
2,016:
pensar
2,017:
escaure
2,018:
forà
2,019:
ma
2,020:
oreig
2,021:
apujar
2,022:
una altra vegada
2,023:
sedàs
2,024:
arruga
2,025:
re
2,026:
mogut
2,027:
so
2,028:
tramesa
2,029:
segon
2,030:
enfilar
2,031:
vi
2,032:
conserge
2,033:
esverar
2,034:
Orada
2,035:
farcell
2,036:
somriu
2,037:
concepte
2,038:
barbat
2,039:
estrenar
2,040:
pels pèls
2,041:
laborable
2,042:
serrell
2,043:
vi+negre
2,044:
conduir
2,045:
dinou
2,046:
vorejar
2,047:
solter
2,048:
encreuament
2,049:
xocolata
2,050:
resoldre
2,051:
falda
2,052:
bruta
2,053:
acord
2,054:
farina
2,055:
bolet
2,056:
entès
2,057:
pampallugues
2,058:
trempat
2,059:
tremolar
2,060:
rombe
2,061:
bromejar
2,062:
maça
2,063:
aiguardent
2,064:
replà
2,065:
pujol
2,066:
agraner
2,067:
llautó
2,068:
frau
2,069:
carrec
2,070:
guia
2,071:
quefir
2,072:
àmbit
2,073:
sacsejar
2,074:
diner
2,075:
collocar
2,076:
ruta
2,077:
espolsar
2,078:
despeses
2,079:
bolcar
2,080:
Serrat
2,081:
joguina
2,082:
olor
2,083:
assegut
2,084:
dubtar
2,085:
fugir
2,086:
superar
2,087:
cambra
2,088:
gespa
2,089:
esquitxar
2,090:
resar
2,091:
sacerdot
2,092:
fanal
2,093:
Jaca
2,094:
fins a
2,095:
aigüera
2,096:
mongetes seques
2,097:
és
2,098:
lliri
2,099:
panís
2,100:
vaga
2,101:
Els ocells
2,102:
d’amagat
2,103:
figurar
2,104:
urgent
2,105:
xarampió
2,106:
El Prat
2,107:
collir
2,108:
democràcia
2,109:
batlle
2,110:
ponència
2,111:
englotir
2,112:
lletons
2,113:
audaç
2,114:
putatiu
2,115:
pescador
2,116:
no obstant això
2,117:
Carinyena
2,118:
xeringada
2,119:
fer campana
2,120:
badar
2,121:
quetx
2,122:
pinetell de calceta
2,123:
clavar
2,124:
enfurismar
2,125:
salpebrar
2,126:
lema
2,127:
fins i tot si
2,128:
quins
2,129:
literalment
2,130:
ensopegar amb
2,131:
Ronda
2,132:
tronc
2,133:
agraïment
2,134:
escardalenc
2,135:
presa
2,136:
clam
2,137:
besuc
2,138:
pluja
2,139:
aspecte
2,140:
com que
2,141:
cassola
2,142:
arrebossar
2,143:
ample
2,144:
garrotera
2,145:
perera
2,146:
ressenya
2,147:
boig+boja
2,148:
atrevir-se
2,149:
despertar
2,150:
fins a quin punt
2,151:
neixer
2,152:
man
2,153:
efectiu
2,154:
repàs
2,155:
shakshuka
2,156:
esma
2,157:
belluguet
2,158:
brollador
2,159:
estar dempeus
2,160:
almenys
2,161:
romandre
2,162:
colar
2,163:
apagar
2,164:
groller
2,165:
encesa
2,166:
llibreria
2,167:
nas
2,168:
córrer
2,169:
agut
2,170:
molt de temps
2,171:
morat
2,172:
acabar-se
2,173:
atraco
2,174:
carregues
2,175:
fulla
2,176:
vorera
2,177:
dependenta
2,178:
atorgament
2,179:
cuidar nens
2,180:
hereu
2,181:
braguer
2,182:
adés
2,183:
aferrar
2,184:
esdrúixol
2,185:
valent
2,186:
jutge
2,187:
mentrestant
2,188:
dret
2,189:
sòmines
2,190:
espatllar
2,191:
flamenc
2,192:
celobert
2,193:
coca
2,194:
Sant Jaume
2,195:
introvertit
2,196:
Bois
2,197:
xarranca
2,198:
succeir
2,199:
rotllana
2,200:
incloent-hi
2,201:
figa-flor
2,202:
sepia
2,203:
copa
2,204:
endins
2,205:
escarni
2,206:
seste
2,207:
nova
2,208:
cova
2,209:
americana
2,210:
pam
2,211:
periodista
2,212:
formatge de cabra
2,213:
padrastre
2,214:
aigua
2,215:
pic
2,216:
temps
2,217:
fer fora
2,218:
tramoia
2,219:
evol
2,220:
ànode
2,221:
redacció
2,222:
conte
2,223:
ondat
2,224:
teixit
2,225:
Monistrol de Montserrat
2,226:
no tinc por
2,227:
Llobera
2,228:
pavelló
2,229:
miraller
2,230:
carregar
2,231:
maire
2,232:
cullera
2,233:
pateix
2,234:
mostra
2,235:
ajut
2,236:
dirimir
2,237:
verema
2,238:
candela
2,239:
exhaurir
2,240:
adéu-siau
2,241:
procediment
2,242:
morir
2,243:
estufa
2,244:
pampana
2,245:
respondre
2,246:
darrera de
2,247:
món
2,248:
entitat
2,249:
xancleta
2,250:
paradeta
2,251:
ras
2,252:
ambient
2,253:
guacamai golablau
2,254:
xalet
2,255:
sucar
2,256:
aparador
2,257:
marieta
2,258:
passatemps
2,259:
boca
2,260:
calçots
2,261:
xuclar
2,262:
lleu
2,263:
aterrir
2,264:
tasques
2,265:
comprovar
2,266:
recaptació
2,267:
bord
2,268:
queixada
2,269:
aliè
2,270:
seure
2,271:
bota
2,272:
esqueixar
2,273:
estovar
2,274:
alou
2,275:
truja
2,276:
casa de putes
2,277:
fluix
2,278:
balcó
2,279:
baldó
2,280:
sec
2,281:
-ador
2,282:
vist
2,283:
baluard
2,284:
provar
2,285:
atiar
2,286:
gripau
2,287:
blanquer
2,288:
descompte
2,289:
amat
2,290:
propòsit
2,291:
neret
2,292:
penedit
2,293:
horta
2,294:
maquineta
2,295:
setge
2,296:
magrana
2,297:
randa
2,298:
heura
2,299:
apartat de correus
2,300:
tot seguit
2,301:
alguer
2,302:
tap
2,303:
posar-se
2,304:
texans
2,305:
subcompte
2,306:
terrassa
2,307:
llevar
2,308:
sang
2,309:
berbena
2,310:
menysprear
2,311:
descansar
2,312:
estic refredat
2,313:
ràbia
2,314:
aldarull
2,315:
aïrar
2,316:
desconèixer
2,317:
vertader
2,318:
conseller
2,319:
tro
2,320:
feble
2,321:
espigolar
2,322:
fixar-se
2,323:
cop d’ull
2,324:
tebi
2,325:
capgròs
2,326:
fallir
2,327:
Ramon
2,328:
gàbia
2,329:
comprendre
2,330:
Tinc un somni
2,331:
cantar
2,332:
manya
2,333:
La Llagosta
2,334:
llibret
2,335:
malalta
2,336:
braç
2,337:
puteria
2,338:
manca
2,339:
tot i això
2,340:
hemicicle
2,341:
trosset
2,342:
pitet
2,343:
poca-vergonya
2,344:
mango
2,345:
cura
2,346:
sabatilla
2,347:
brou
2,348:
síndic
2,349:
apariat
2,350:
brindis
2,351:
rapat
2,352:
de bon grau
2,353:
garbuix
2,354:
porros
2,355:
viu
2,356:
quinzenal
2,357:
dolçaina
2,358:
estudiar
2,359:
gravar
2,360:
entorn
2,361:
millorar
2,362:
sorollosament
2,363:
Adeslas
2,364:
penques
2,365:
carxofes
2,366:
Xixona
2,367:
brasa
2,368:
lítote
2,369:
bona+sort
2,370:
Guillaume
2,371:
el Marroc
2,372:
magatzem
2,373:
estrep
2,374:
raig
2,375:
arreus
2,376:
peixera
2,377:
escacs
2,378:
terra
2,379:
passarella
2,380:
rata
2,381:
sufix
2,382:
impedir
2,383:
lletrejar
2,384:
rave
2,385:
senzill
2,386:
bamanakan
2,387:
agarrar
2,388:
escaig
2,389:
porter
2,390:
Hores
2,391:
unànimement
2,392:
esbufegar
2,393:
retolador
2,394:
interès
2,395:
atropellament
2,396:
cavaller
2,397:
empipar
2,398:
d’ara endavant
2,399:
cossi
2,400:
endinsar
2,401:
analgèsic
2,402:
muda
2,403:
bufa
2,404:
enxampar
2,405:
xarop
2,406:
desig
2,407:
assaborir
2,408:
de debò
2,409:
saüc
2,410:
al carrer
2,411:
voluntat
2,412:
barrufet
2,413:
estranger
2,414:
bunyol
2,415:
Mosset
2,416:
Sant Carles de la Ràpita
2,417:
proporcionar
2,418:
atapeït
2,419:
pelut
2,420:
vedell
2,421:
aturar-se
2,422:
senglar
2,423:
a despit de
2,424:
participi passat
2,425:
mantenir
2,426:
entrega
2,427:
Caire
2,428:
coure
2,429:
al cap i a la fi
2,430:
embut
2,431:
madurar
2,432:
problema
2,433:
Tapiador
2,434:
nomenament
2,435:
benvolguda
2,436:
canya (de cervesa)
2,437:
desar
2,438:
covar
2,439:
material bèl·lic
2,440:
disculpes
2,441:
grinyol
2,442:
solapa
2,443:
pelaia
2,444:
castanyola
2,445:
perfecte
2,446:
carretera
2,447:
trasllat
2,448:
molt de gust
2,449:
puntuació
2,450:
quants
2,451:
unitat
2,452:
mosso de quadra
2,453:
enhorabona
2,454:
oblit
2,455:
poesia
2,456:
tocat del bolet
2,457:
borderia
2,458:
oblidar
2,459:
no ho sé
2,460:
moscatell
2,461:
assenyalar
2,462:
comensalisme
2,463:
espart
2,464:
cigron
2,465:
HNK Hajduk Split
2,466:
tibar
2,467:
estar fart
2,468:
albercoc
2,469:
parròquia
2,470:
segona
2,471:
projecte
2,472:
fleuma
2,473:
cabrit
2,474:
batut
2,475:
bústia
2,476:
esmicolar
2,477:
Sant Jordi
2,478:
tisores
2,479:
esgarrifós
2,480:
agulla de corbata
2,481:
honrat
2,482:
daurat
2,483:
sofrir
2,484:
illa
2,485:
temença
2,486:
grapat
2,487:
xamfrà
2,488:
entremaliat
2,489:
taller de treball esclau
2,490:
engrescar
2,491:
avet
2,492:
metge de capçalera
2,493:
estirar
2,494:
avia
2,495:
fanguer
2,496:
boteria
2,497:
padrí
2,498:
gateta
2,499:
farina de blat de moro
2,500:
esquela
2,501:
gràcies
2,502:
podria
2,503:
escriure
2,504:
seguir
2,505:
lliurar
2,506:
fixar
2,507:
enjondre
2,508:
L’Escala
2,509:
pana
2,510:
entesos
2,511:
escridassar
2,512:
corder
2,513:
trontollar
2,514:
colomar
2,515:
rebosteria
2,516:
consentiment
2,517:
targeta
2,518:
poti-poti
2,519:
matusser
2,520:
servei
2,521:
tambe
2,522:
bagassa
2,523:
estic cansat
2,524:
bernat pescaire
2,525:
parlar
2,526:
feix
2,527:
cada vegada més
2,528:
taquilla
2,529:
entesa
2,530:
romani
2,531:
revisió
2,532:
rucada
2,533:
recel
2,534:
recer
2,535:
retrat
2,536:
bruixot
2,537:
Peyo
2,538:
lleuger
2,539:
taulell
2,540:
ja ens veurem
2,541:
toll
2,542:
facultatiu
2,543:
feinada
2,544:
volem
2,545:
prestatgeria
2,546:
Alzina surera
2,547:
flaix
2,548:
celler
2,549:
agradable
2,550:
en canvi
2,551:
comercialisme
2,552:
llibertat
2,553:
foraster
2,554:
Bernat
2,555:
Pit-roig
2,556:
perdó
2,557:
laxant
2,558:
carta
2,559:
Caca
2,560:
bona vesprada
2,561:
desemparat
2,562:
joglar
2,563:
esmenar
2,564:
girar
2,565:
flamenc occidental
2,566:
ratllar
2,567:
empara
2,568:
lleixa
2,569:
retorn
2,570:
nínxol
2,571:
faldilla
2,572:
busca
2,573:
pròpiament
2,574:
casat
2,575:
data
2,576:
xocolat
2,577:
surar
2,578:
mestressa
2,579:
sobretaula
2,580:
escombrar
2,581:
aviram
2,582:
esgotar
2,583:
així sigui
2,584:
arros
2,585:
ensucrat
2,586:
riure
2,587:
vulgar
2,588:
birra
2,589:
pell
2,590:
pela
2,591:
antritis
2,592:
rematar
2,593:
cireres
2,594:
cirerer
2,595:
futbol
2,596:
llàstima
2,597:
pero
2,598:
jueu
2,599:
ganivet
2,600:
rescatar
2,601:
Garnatxa
2,602:
obra
2,603:
soca
2,604:
trasbalsat
2,605:
barral
2,606:
actuació
2,607:
natja
2,608:
acudir
2,609:
Apial
2,610:
ratlla
2,611:
fregir
2,612:
recanvi
2,613:
imprescindible
2,614:
plantilla
2,615:
acotar
2,616:
a més a més
2,617:
des de llavors
2,618:
emplenar
2,619:
fita
2,620:
empresari
2,621:
ciutat
2,622:
dissabtes
2,623:
Dijous
2,624:
estimar-se més
2,625:
dormir
2,626:
pastar
2,627:
arran
2,628:
bolígraf
2,629:
escorbut
2,630:
sabata
2,631:
implementar
2,632:
vetar
2,633:
enredar
2,634:
llogaret
2,635:
enllaç
2,636:
refús
2,637:
punxada
2,638:
lladrar
2,639:
xafarder
2,640:
capdavant
2,641:
auriana
2,642:
ant
2,643:
ans
2,644:
Maig
2,645:
api
2,646:
alè
2,647:
singlot
2,648:
vagar
2,649:
llard
2,650:
treballador
2,651:
cantell
2,652:
nata
2,653:
detingut
2,654:
porradell
2,655:
cosina
2,656:
assentament
2,657:
cordialment
2,658:
falcar
2,659:
mentir
2,660:
missa
2,661:
mongetes refregides
2,662:
no gaire
2,663:
mecànic
2,664:
dibuixar
2,665:
quedar amb
2,666:
navalla
2,667:
revertir
2,668:
proesa
2,669:
buc
2,670:
traspàs
2,671:
corcada
2,672:
formatge
2,673:
tula
2,674:
argument
2,675:
endreçar
2,676:
bacalla
2,677:
panxell
2,678:
cas
2,679:
estic perdut
2,680:
amable
2,681:
guardar
2,682:
nedar
2,683:
cel
2,684:
u
2,685:
punt d'aturada
2,686:
encabir
2,687:
Fosc
2,688:
façana
2,689:
orellana
2,690:
panotxa
2,691:
floc
2,692:
herència
2,693:
despertar-se
2,694:
Arreu
2,695:
col
2,696:
arques
2,697:
con
2,698:
arquet
2,699:
pòsit
2,700:
Cal·lícrates
2,701:
carn de pollastre
2,702:
tant se val
2,703:
desprès
2,704:
estic calent
2,705:
arrabassar
2,706:
significat
2,707:
cancell
2,708:
pits
2,709:
moll de l’os
2,710:
element
2,711:
enfadar-se
2,712:
moixernó blanc
2,713:
cul
2,714:
Keros
2,715:
construir
2,716:
plegada
2,717:
Xavier
2,718:
maduixot
2,719:
atac de cor
2,720:
pujar a
2,721:
fetge
2,722:
solemne
2,723:
grogós
2,724:
anomenada
2,725:
pinzell
2,726:
cada dia
2,727:
dar
2,728:
maduixes
2,729:
fol·licle
2,730:
galera
2,731:
muntanya
2,732:
massillar
2,733:
rovellar
2,734:
caquier
2,735:
groguet
2,736:
Mar+Mort
2,737:
d'hora
2,738:
enlluernar
2,739:
palet
2,740:
adir-se
2,741:
relat
2,742:
vistiplau
2,743:
enviament
2,744:
picat
2,745:
entramat
2,746:
quinto
2,747:
mama
2,748:
llunyania
2,749:
recomanat
2,750:
trabucaire
2,751:
baixant
2,752:
cansament
2,753:
Endraper
2,754:
escorxar
2,755:
capgirar
2,756:
tauleta de nit
2,757:
Roger de Llúria
2,758:
capitell
2,759:
baró
2,760:
traça
2,761:
menester
2,762:
plàtan
2,763:
Pikachu
2,764:
com està
2,765:
desmaiar-se
2,766:
per sempre
2,767:
decúbit
2,768:
açò
2,769:
suposat
2,770:
desafiament
2,771:
aparèixer
2,772:
arracada
2,773:
escau
2,774:
Begur
2,775:
de tant en tant
2,776:
fullejar
2,777:
sol·licitud
2,778:
cera
2,779:
gras
2,780:
despatxar
2,781:
Jiraya
2,782:
mestral
2,783:
fes
2,784:
plet
2,785:
plec
2,786:
melic
2,787:
estaca
2,788:
dido
2,789:
tarannà
2,790:
barana
2,791:
ai
2,792:
renda
2,793:
intervenir
2,794:
gabia
2,795:
be
2,796:
llenyataire
2,797:
Mahoma
2,798:
fong
2,799:
gegant
2,800:
bén
2,801:
grua
2,802:
remullar-se
2,803:
eivissenc
2,804:
guionet
2,805:
content
2,806:
he
2,807:
Tikehau
2,808:
disposar
2,809:
ponencia
2,810:
penjoll
2,811:
tan aviat com
2,812:
Mallerenga petita
2,813:
contesa
2,814:
oc
2,815:
om
2,816:
puteta
2,817:
dits
2,818:
pansa
2,819:
llenç
2,820:
cairat
2,821:
fustera
2,822:
segle
2,823:
gracia
2,824:
extracte de compte
2,825:
pugna
2,826:
sobrar
2,827:
mal de queixal
2,828:
tu
2,829:
autovia
2,830:
aquella
2,831:
tontina
2,832:
sà
2,833:
amiga
2,834:
segellar
2,835:
dia laborable
2,836:
xo
2,837:
abocador
2,838:
requeriment
2,839:
zoofilia
2,840:
carnisser
2,841:
cotitzar
2,842:
gel
2,843:
mossegada
2,844:
immoble
2,845:
normativa
2,846:
gir
2,847:
sens fi
2,848:
intent
2,849:
vostè
2,850:
bonjour
2,851:
Puig-reig
2,852:
cremallera
2,853:
simpàtic
2,854:
gon
2,855:
avenç
2,856:
Aparisi
2,857:
vidre
2,858:
menut
2,859:
cangur
2,860:
no cal
2,861:
sanejament
2,862:
al·lucinant
2,863:
encapçalament
2,864:
culler
2,865:
guarderia
2,866:
escorcoll
2,867:
hem
2,868:
torpede
2,869:
barita
2,870:
tomata
2,871:
planta baixa
2,872:
arrencar
2,873:
ferrer
2,874:
llargada
2,875:
pigat
2,876:
calaixera
2,877:
palès
2,878:
per altre banda
2,879:
vellut
2,880:
mirall
2,881:
agramatical
2,882:
pebrer
2,883:
llista d'expressions
2,884:
fiblar
2,885:
mirada
2,886:
esquer
2,887:
maníac
2,888:
ruca
2,889:
corregir
2,890:
meta
2,891:
mandrós
2,892:
avaria
2,893:
panellet
2,894:
rune
2,895:
cigrons
2,896:
cruixir
2,897:
diligència
2,898:
mateixes
2,899:
Pichu
2,900:
escurçó
2,901:
nabiu de grua
2,902:
Bessons
2,903:
llençar
2,904:
iot
2,905:
Pastanaga
2,906:
excellent
2,907:
misogin
2,908:
al voltant de
2,909:
aixella
2,910:
iogurt
2,911:
Odinisme
2,912:
de res
2,913:
parpellejar
2,914:
cregut
2,915:
referir
2,916:
prèviament
2,917:
durant
2,918:
ull de bou
2,919:
noguer
2,920:
Palau de l’Aljaferia
2,921:
cita
2,922:
escrivà
2,923:
compra
2,924:
tenir por
2,925:
Mercadona
2,926:
caneller
2,927:
jaç
2,928:
esclat
2,929:
acabar de
2,930:
abonar
2,931:
Tafalla
2,932:
cartera
2,933:
àvia
2,934:
vuitè
2,935:
claraboia
2,936:
sospita
2,937:
guapo
2,938:
casament
2,939:
cigala
2,940:
proïsme
2,941:
assecar-se
2,942:
llima
2,943:
molls
2,944:
naturalment
2,945:
adeu
2,946:
Maçanet de Cabrenys
2,947:
anyenc
2,948:
regust
2,949:
vagi
2,950:
vall
2,951:
vagó
2,952:
apreci
2,953:
cristianisme
2,954:
tocat
2,955:
drecera
2,956:
vara
2,957:
coratge
2,958:
esbossar
2,959:
encarregar
2,960:
ús
2,961:
parat
2,962:
jaure
2,963:
oficina
2,964:
rubidi
2,965:
estroncar
2,966:
aquós
2,967:
apaivagar
2,968:
envair
2,969:
acolorida
2,970:
vinyer
2,971:
estenedor
2,972:
pestanya
2,973:
esforç
2,974:
enterrat
2,975:
quiet
2,976:
complidor
2,977:
mallerenga
2,978:
paganisme
2,979:
lent
2,980:
canya-xiula
2,981:
llàntia
2,982:
besar
2,983:
qual
2,984:
clova de nou
2,985:
Prats
2,986:
enrenou
2,987:
gorra
2,988:
vigència
2,989:
les
2,990:
senyal
2,991:
presó
2,992:
acariciar
2,993:
previ
2,994:
coagular
2,995:
reblar
2,996:
a la vora
2,997:
Coll
2,998:
noies
2,999:
realment
»