☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Catalan-Italian dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
finestra
1,001:
via
1,002:
endur
1,003:
barca
1,004:
treballar
1,005:
marcar
1,006:
xafogor
1,007:
topar
1,008:
pantalla
1,009:
parell
1,010:
d'acord
1,011:
argot
1,012:
enterrament
1,013:
bastida
1,014:
xoc
1,015:
masia
1,016:
desprendre
1,017:
rabosa
1,018:
tija
1,019:
clavell
1,020:
raspall
1,021:
conegut
1,022:
barra
1,023:
falç
1,024:
migjorn
1,025:
canvis
1,026:
atabalar
1,027:
tibar
1,028:
plaer
1,029:
consulta
1,030:
mitjançar
1,031:
escriure
1,032:
adéu siau
1,033:
cremar
1,034:
llinatge
1,035:
llagosta
1,036:
taronger
1,037:
lloança
1,038:
establiment
1,039:
calces
1,040:
cirera
1,041:
malament
1,042:
figuera
1,043:
carrera
1,044:
escombrar
1,045:
gall dindi
1,046:
porno
1,047:
porro
1,048:
porra
1,049:
escombriaire
1,050:
pell
1,051:
peto
1,052:
abastar
1,053:
eixerit
1,054:
pregunta
1,055:
atorgar
1,056:
crida
1,057:
maleta
1,058:
generalitat
1,059:
rodó
1,060:
nedar
1,061:
o
1,062:
façana
1,063:
galleda
1,064:
tallar
1,065:
paraula
1,066:
palla
1,067:
baix
1,068:
bala
1,069:
mató
1,070:
matí
1,071:
de rès
1,072:
premsa
1,073:
nena
1,074:
arracada
1,075:
migdia
1,076:
Cua
1,077:
panxa
1,078:
malalt
1,079:
detenir
1,080:
segrestar
1,081:
foc
1,082:
plom
1,083:
entre
1,084:
follar
1,085:
ni
1,086:
no
1,087:
os
1,088:
bella
1,089:
abocador
1,090:
forca
1,091:
concepte
1,092:
dreta
1,093:
ronda
1,094:
vidre
1,095:
fotut
1,096:
falda
1,097:
ensenyar
1,098:
enlairar
1,099:
aparcament
1,100:
fajol
1,101:
Cervera
1,102:
amagat
1,103:
babau
1,104:
àmbit
1,105:
cigrons
1,106:
desenvolupament
1,107:
estrena
1,108:
despeses
1,109:
al voltant de
1,110:
aresta
1,111:
de res
1,112:
ressò
1,113:
cacera
1,114:
cambra
1,115:
ramaderia
1,116:
embolicar
1,117:
és
1,118:
sentir
1,119:
rialla
1,120:
xirivia
1,121:
esperança
1,122:
pauta
1,123:
pressa
1,124:
havent
1,125:
mico
1,126:
abocat
1,127:
macarrons
1,128:
clot
1,129:
despertar
1,130:
metgessa
1,131:
començar
1,132:
monjo
1,133:
preguntar
1,134:
estimada
1,135:
cabró
1,136:
recollida
1,137:
esment
1,138:
galet
1,139:
civada
1,140:
veritat
1,141:
esport
1,142:
valent
1,143:
enyorança
1,144:
adient
1,145:
ona
1,146:
enlaire
1,147:
rat penat
1,148:
ous
1,149:
americana
1,150:
arribada
1,151:
germana
1,152:
familia
1,153:
espinada
1,154:
pol
1,155:
copsar
1,156:
tant
1,157:
tapa
1,158:
rentat
1,159:
-able
1,160:
com es diu
1,161:
necessitar
1,162:
què
1,163:
llibre
1,164:
tractar
1,165:
llis
1,166:
mola
1,167:
bota
1,168:
alta
1,169:
fluix
1,170:
batxillerat
1,171:
jersei
1,172:
puça
1,173:
som
1,174:
Setembre
1,175:
amic
1,176:
tan
1,177:
oreneta
1,178:
tip
1,179:
descansar
1,180:
a sobre
1,181:
prendre
1,182:
destral
1,183:
ampolla
1,184:
Òstia
1,185:
teva
1,186:
Son
1,187:
trucada
1,188:
estudiar
1,189:
gravat
1,190:
vol
1,191:
barco
1,192:
néixer
1,193:
golfes
1,194:
aplegar
1,195:
paparra
1,196:
català
1,197:
porter
1,198:
entrebanc
1,199:
calçotets
1,200:
coincidir
1,201:
basarda
1,202:
desenvolupar
1,203:
encapçalar
1,204:
embotit
1,205:
cuitar
1,206:
explotar
1,207:
proporcionar
1,208:
marxa
1,209:
marca
1,210:
Caire
1,211:
calar
1,212:
cargols
1,213:
espanyol
1,214:
closa
1,215:
perfecte
1,216:
oblit
1,217:
cuixa
1,218:
gent
1,219:
plata
1,220:
queviures
1,221:
deixat
1,222:
encendre
1,223:
maragda
1,224:
estirar
1,225:
avia
1,226:
poblat
1,227:
esmolar
1,228:
deixalles
1,229:
recolzament
1,230:
trontollar
1,231:
revisar
1,232:
targeta
1,233:
ja que
1,234:
empenta
1,235:
encàrrec
1,236:
feta
1,237:
apuntar
1,238:
per tot plegat
1,239:
enmig
1,240:
celles
1,241:
celler
1,242:
aïllament
1,243:
feixisme
1,244:
Carloforte
1,245:
convidat
1,246:
Hans Zimmer
1,247:
obrir
1,248:
mestressa
1,249:
coneixement
1,250:
posada
1,251:
arros
1,252:
acudit
1,253:
estrella
1,254:
pilota
1,255:
truc
1,256:
valorar
1,257:
empresari
1,258:
ciutat
1,259:
ocro
1,260:
subfinestra de tasques
1,261:
repartir
1,262:
all
1,263:
resolt
1,264:
alè
1,265:
dir-se
1,266:
apartat
1,267:
llibreta
1,268:
dels
1,269:
jutjat
1,270:
cas
1,271:
agrair
1,272:
ratolí
1,273:
orellana
1,274:
rebentar
1,275:
xerrada
1,276:
rellotge
1,277:
fesol
1,278:
ebenista
1,279:
passi-ho bé
1,280:
rodalies
1,281:
cistella
1,282:
àpat
1,283:
del
1,284:
galeta
1,285:
a poc a poc
1,286:
gelat
1,287:
aquest
1,288:
sobtat
1,289:
moreno
1,290:
aquell
1,291:
miula
1,292:
quines
1,293:
plàtan
1,294:
ets
1,295:
grat
1,296:
desplaçar
1,297:
despatxar
1,298:
lluitar
1,299:
mitjan
1,300:
grip
1,301:
feu
1,302:
dies
1,303:
paquet
1,304:
escamarlà
1,305:
gros
1,306:
fos
1,307:
content
1,308:
li
1,309:
habitatge
1,310:
te
1,311:
vi
1,312:
carxofa
1,313:
enveja
1,314:
gat
1,315:
té
1,316:
espardenya
1,317:
Es Migjorn Gran
1,318:
porció
1,319:
vostè
1,320:
junts
1,321:
xocolata
1,322:
menar
1,323:
de mica en mica
1,324:
La Haia
1,325:
bebè
1,326:
llençol
1,327:
xandall
1,328:
pigot
1,329:
negre
1,330:
sacsejar
1,331:
policia
1,332:
trist
1,333:
al voltant
1,334:
referent
1,335:
més o menys
1,336:
pasta
1,337:
cita
1,338:
enriquir
1,339:
armilla
1,340:
acomiadar
1,341:
vaga
1,342:
semblant
1,343:
falla
1,344:
ós
1,345:
escàs
1,346:
impulsar
1,347:
rumiar
1,348:
defensar
1,349:
estimat
1,350:
desplaçament
1,351:
coixí
1,352:
pestanya
1,353:
esforç
1,354:
pastilla
1,355:
arreglar
1,356:
cadascú
1,357:
conill
1,358:
pres
1,359:
Puig
1,360:
encertat
1,361:
cervesa
1,362:
full
1,363:
ofici
1,364:
xemeneia
1,365:
record
1,366:
allau
1,367:
consigna
1,368:
sivella
1,369:
pernill
1,370:
així mateix
1,371:
senar
1,372:
sarsuela
1,373:
orxata
1,374:
nap
1,375:
embarcador
1,376:
lloar
1,377:
decidit
1,378:
llapis
1,379:
llevat que
1,380:
hereu
1,381:
clapa
1,382:
oci
1,383:
embolic
1,384:
ordi
1,385:
expedient
1,386:
aiguamoll
1,387:
coet
1,388:
hipocresia
1,389:
succeir
1,390:
cabal
1,391:
endins
1,392:
lliçó
1,393:
Mosa
1,394:
oferir
1,395:
bàndol
1,396:
artesania
1,397:
aixo
1,398:
dimarts
1,399:
aixì
1,400:
poc
1,401:
pebrots
1,402:
escala
1,403:
eixample
1,404:
teixit
1,405:
descobrir
1,406:
avellana
1,407:
vetllar
1,408:
serra
1,409:
escassa
1,410:
roure
1,411:
dintre
1,412:
ravata
1,413:
respondre
1,414:
darrera de
1,415:
esclatar
1,416:
Pau
1,417:
raó
1,418:
Cicciolina
1,419:
xaloc
1,420:
segell
1,421:
cria
1,422:
préstec
1,423:
de seguida
1,424:
moll
1,425:
comprovar
1,426:
Joana la Beltraneja
1,427:
mona
1,428:
moro
1,429:
em dic
1,430:
set
1,431:
franja
1,432:
aparcar
1,433:
preciós
1,434:
ordinador
1,435:
setge
1,436:
intercanvi
1,437:
cabàs
1,438:
quadrilla
1,439:
llevat
1,440:
tia
1,441:
decebre
1,442:
T’estimo
1,443:
foragitar
1,444:
escorxador
1,445:
despesa
1,446:
manta
1,447:
amplada
1,448:
meitat
1,449:
refrany
1,450:
buidar
1,451:
text
1,452:
llorer
1,453:
creuer
1,454:
especialment
1,455:
banya
1,456:
cuiner
1,457:
notar
1,458:
bonas tardes
1,459:
bullir
1,460:
llevant
1,461:
recull
1,462:
espera
1,463:
garrepa
1,464:
recurs
1,465:
gandula
1,466:
estomatologia
1,467:
tranquil
1,468:
estendre
1,469:
salut
1,470:
enderrocar
1,471:
esquadra
1,472:
retolador
1,473:
escoltar
1,474:
interès
1,475:
aclarir
1,476:
funcionar
1,477:
xic
1,478:
endinsar
1,479:
queixal
1,480:
queixar
1,481:
vols
1,482:
encès
1,483:
nimfomania
1,484:
caliu
1,485:
greva
1,486:
arreglar-se
1,487:
Puigcerdà
1,488:
trencat
1,489:
cruïlla
1,490:
pelaia
1,491:
forjar
1,492:
dubte
1,493:
bessons
1,494:
espasa
1,495:
projecte
1,496:
estoig
1,497:
akelarre
1,498:
tisores
1,499:
balustrada
1,500:
viable
1,501:
illa
1,502:
transferència
1,503:
exemple
1,504:
xerraire
1,505:
vivor
1,506:
llevar-se
1,507:
mossos d'esquadra
1,508:
convertir
1,509:
esquena
1,510:
papelleria
1,511:
estressar
1,512:
feix
1,513:
aranja
1,514:
romaní
1,515:
ingressar
1,516:
xoriço
1,517:
sabater
1,518:
bressol
1,519:
rostit
1,520:
explicar
1,521:
pagar
1,522:
tots
1,523:
prestatgeria
1,524:
barranc
1,525:
refer
1,526:
gralla
1,527:
carro
1,528:
pintar
1,529:
catalana
1,530:
traginar
1,531:
vessar
1,532:
surar
1,533:
esgotar
1,534:
habitació
1,535:
sens falta
1,536:
trepitjar
1,537:
conrear
1,538:
llàstima
1,539:
Tucà
1,540:
contaminat
1,541:
entresol
1,542:
peus
1,543:
soca
1,544:
mestressa de casa
1,545:
host
1,546:
guilla
1,547:
glop
1,548:
esbrinar
1,549:
pornista
1,550:
estimar-se més
1,551:
recordar
1,552:
procedent
1,553:
cada
1,554:
petxina
1,555:
amo
1,556:
ase
1,557:
ràpid
1,558:
debò
1,559:
penya-segat
1,560:
esborrany
1,561:
porus
1,562:
iuca
1,563:
reina
1,564:
etapa
1,565:
alumne
1,566:
formatge
1,567:
plegats
1,568:
hòstia
1,569:
cim
1,570:
avellanes
1,571:
flor
1,572:
sabatilles
1,573:
Arrel
1,574:
remor
1,575:
si mateix
1,576:
endoll
1,577:
gener
1,578:
Ara
1,579:
camperol
1,580:
molsut
1,581:
trinxar
1,582:
a voltes
1,583:
ordenació
1,584:
cadernera
1,585:
sobte
1,586:
dol
1,587:
budell
1,588:
exercici
1,589:
paraigua
1,590:
bany
1,591:
apropar
1,592:
tauleta de nit
1,593:
adreça
1,594:
flegma
1,595:
escota
1,596:
baixada
1,597:
ametlles
1,598:
estany
1,599:
ell
1,600:
nens
1,601:
grau
1,602:
suec
1,603:
temporada
1,604:
fem
1,605:
salutació
1,606:
renec
1,607:
sobirania
1,608:
fe
1,609:
ha
1,610:
desitjar
1,611:
disposar
1,612:
baldufa
1,613:
llar de foc
1,614:
la
1,615:
bategar
1,616:
ou
1,617:
seguiment
1,618:
estança
1,619:
to
1,620:
va
1,621:
cendrer
1,622:
segrest
1,623:
avenç
1,624:
perruqueria
1,625:
vianant
1,626:
flipar
1,627:
trencada
1,628:
nespra
1,629:
acord
1,630:
trampa
1,631:
cabdal
1,632:
tinc set
1,633:
carn de vedella
1,634:
fallada
1,635:
a més de
1,636:
cobrir
1,637:
replà
1,638:
mirada
1,639:
meló
1,640:
professor
1,641:
carrec
1,642:
altaveu
1,643:
sofre
1,644:
rusc
1,645:
gust
1,646:
porc
1,647:
allunyar
1,648:
edifici
1,649:
cara a cara
1,650:
olor
1,651:
esgarrar
1,652:
tan sols
1,653:
negoci
1,654:
rialler
1,655:
llenties
1,656:
compra
1,657:
una vegada
1,658:
afaitar
1,659:
Aleix
1,660:
escopinya
1,661:
fins a
1,662:
poca-solta
1,663:
d’amagat
1,664:
arracades
1,665:
claustre
1,666:
gerra
1,667:
farmaciola
1,668:
badia
1,669:
acollir
1,670:
paret
1,671:
patatera
1,672:
holmi
1,673:
prat
1,674:
veïnat
1,675:
a la vora
1,676:
dolç
1,677:
traveta
1,678:
nivell
1,679:
mas
1,680:
mel
1,681:
mil
1,682:
esma
1,683:
signatura
1,684:
almenys
1,685:
patata
1,686:
esmena
1,687:
encert
1,688:
sorgir
1,689:
agut
1,690:
pactar
1,691:
proposta
1,692:
resultar
1,693:
bolquer
1,694:
bitàcola
1,695:
El Lazarillo de Tormes
1,696:
onada
1,697:
degut
1,698:
bagul
1,699:
verd
1,700:
cardar
1,701:
correu
1,702:
festuc
1,703:
mesos
1,704:
barallar
1,705:
puta
1,706:
ramader
1,707:
cony
1,708:
coma
1,709:
figa-flor
1,710:
nora
1,711:
corral
1,712:
com estàs
1,713:
nosa
1,714:
bombeta
1,715:
emportar
1,716:
rebost
1,717:
pal
1,718:
germans
1,719:
uniforme
1,720:
farciment
1,721:
traduir
1,722:
safrà
1,723:
escata
1,724:
vetlla
1,725:
pop
1,726:
pentinar
1,727:
emprendre
1,728:
matollar
1,729:
membre
1,730:
aparell
1,731:
llançar
1,732:
orenga
1,733:
Eixample de Barcelona
1,734:
capdamunt
1,735:
planta
1,736:
entitat
1,737:
ran
1,738:
tinc ... anys
1,739:
rei
1,740:
arrelar
1,741:
duia
1,742:
crec
1,743:
xuclar
1,744:
desplegar
1,745:
boix
1,746:
musclos
1,747:
comptar
1,748:
pedregada
1,749:
bola
1,750:
seure
1,751:
vila
1,752:
postre
1,753:
sap
1,754:
pedrera
1,755:
lleixiu
1,756:
lluc
1,757:
sec
1,758:
constant
1,759:
soc
1,760:
escombra
1,761:
malai
1,762:
riera
1,763:
fonamentar
1,764:
Borja
1,765:
paperera
1,766:
morter
1,767:
tot seguit
1,768:
caragol
1,769:
ostra
1,770:
incipient
1,771:
llicorella
1,772:
bufeta
1,773:
recursos
1,774:
poema
1,775:
toc
1,776:
lluna
1,777:
conseller
1,778:
xarxes
1,779:
savi
1,780:
anem
1,781:
tub
1,782:
sindria
1,783:
estable
1,784:
caire
1,785:
tela
1,786:
uns
1,787:
remolatxa
1,788:
brindis
1,789:
conversa
1,790:
allargat
1,791:
caldera
1,792:
renyar
1,793:
cuinar
1,794:
una miqueta
1,795:
plaure
1,796:
brasa
1,797:
lletja
1,798:
estat
1,799:
gremi
1,800:
greix
1,801:
agosarat
1,802:
vacances
1,803:
rescat
1,804:
raim
1,805:
gall
1,806:
raor
1,807:
sòl
1,808:
enfadat
1,809:
assessorament
1,810:
reserva
1,811:
mongeta tendra
1,812:
escalfar
1,813:
propi
1,814:
tot arreu
1,815:
estafar
1,816:
Lo Mont
1,817:
cacauet
1,818:
escampat
1,819:
catifa
1,820:
de debò
1,821:
de sobte
1,822:
bunyol
1,823:
cabirol
1,824:
cloïssa
1,825:
Suera
1,826:
rauxa
1,827:
asseure
1,828:
eixir
1,829:
cossos
1,830:
escorcollar
1,831:
esquerre
1,832:
cocció
1,833:
probablement
1,834:
fart
1,835:
enraonar
1,836:
cuca de llum
1,837:
atabalat
1,838:
penis
1,839:
nansa
1,840:
embolcall
1,841:
cuina
1,842:
rere
1,843:
Eivissa
1,844:
cetosi
1,845:
raïm
1,846:
cognom
1,847:
espavilat
1,848:
mitjans
1,849:
batut
1,850:
galtes
1,851:
mainada
1,852:
aprenentatge
1,853:
bordar
1,854:
enganyar
1,855:
castany
1,856:
minyona
1,857:
defugir
1,858:
enganxar
1,859:
ressaca
1,860:
femella
1,861:
pillet
1,862:
hivern
1,863:
llentia
1,864:
mosso-d’establa
1,865:
talla
1,866:
gentilici
1,867:
atès
1,868:
lleuger
1,869:
dessuadora
1,870:
vuit
1,871:
greixonera
1,872:
tutoria
1,873:
acubar-se
1,874:
pujant
1,875:
tona
1,876:
bledes
1,877:
pages
1,878:
somiar
1,879:
adés i ara
1,880:
despús-ahir
1,881:
tovalla
1,882:
carassa
1,883:
amarg
1,884:
presumit
1,885:
feliç
1,886:
tireta
1,887:
verdura
1,888:
mamella
1,889:
funcionari
1,890:
bioma
1,891:
cançó
1,892:
tamboret
1,893:
avatar
1,894:
murri
1,895:
ratllar
1,896:
engany
1,897:
dany
1,898:
faldilla
1,899:
aguilenc
1,900:
enllà
1,901:
tanatori
1,902:
Et vull
1,903:
gallina
1,904:
encantar
1,905:
aguantar
1,906:
país
1,907:
manteniment
1,908:
obrer
1,909:
collaret
1,910:
mullat
1,911:
actuació
1,912:
conreus
1,913:
plantilla
1,914:
just
1,915:
sopa
1,916:
concretar
1,917:
canonada
1,918:
tracte
1,919:
al llarg de
1,920:
entretingut
1,921:
llegua
1,922:
fita
1,923:
usuari
1,924:
dormir
1,925:
pel que fa a
1,926:
rostre
1,927:
descans
1,928:
escurçar
1,929:
escull
1,930:
apa
1,931:
presidir
1,932:
broma
1,933:
call
1,934:
pèsol
1,935:
capa
1,936:
benvinguts
1,937:
penyora
1,938:
carmanyola
1,939:
bassal
1,940:
mentre
1,941:
bar
1,942:
camisa
1,943:
bec
1,944:
xatejar
1,945:
deia
1,946:
boc
1,947:
botifarra negra
1,948:
arrapar
1,949:
porxo
1,950:
en pau
1,951:
reixa
1,952:
timba
1,953:
aniversari
1,954:
mastologia
1,955:
guaret
1,956:
recular
1,957:
pila
1,958:
becari
1,959:
núvol
1,960:
Amb
1,961:
de sempre
1,962:
trencament
1,963:
construir
1,964:
definir
1,965:
xiquet
1,966:
actuar
1,967:
tauró
1,968:
afaitar-se
1,969:
maduixes
1,970:
xofer
1,971:
despullat
1,972:
muntanya
1,973:
partir
1,974:
andròmina
1,975:
cadell
1,976:
maig
1,977:
acordar
1,978:
rellevar
1,979:
ball
1,980:
obtenció
1,981:
encaixar
1,982:
llevadora
1,983:
duc
1,984:
vores
1,985:
dut
1,986:
duu
1,987:
estendre’s
1,988:
mama
1,989:
desfer
1,990:
majoral
1,991:
cansament
1,992:
tremp
1,993:
capgirar
1,994:
carnet
1,995:
consell
1,996:
xerrar
1,997:
com està
1,998:
ploma
1,999:
eixamplar
»