☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Czech-French dictionary.
It is updated monthly.
1:
dobrý den
2:
ahoj
3:
citát
4:
biolistika
5:
kurva
6:
mentální choroba
7:
škoda
8:
miluju tě
9:
hasiči
10:
šéfkuchař
11:
všechno nejlepší k narozeninám
12:
přísloví
13:
lásko
14:
dobrou noc
15:
nashledanou
16:
trpný rod
17:
dobrý večer
18:
jak se máš
19:
zoofil
20:
není zač
21:
prosím
22:
zoofilie
23:
nadávka
24:
krásně
25:
zlato
26:
nabídka
27:
nerozumím
28:
pozor
29:
zlatíčko
30:
bezinka
31:
prosim
32:
Vltava
33:
děkuji mnohokrát
34:
motto
35:
papírenské odpadní vody
36:
20. léta minulého století
37:
Mám tě rád
38:
miluji tě
39:
robota
40:
kedluben
41:
šípek
42:
vítej
43:
miláček
44:
nové koření
45:
myslet si, že jsem sežral Šalamounovo hovno
46:
vychází
47:
v
48:
miláčku
49:
chybíš mi
50:
jdi do prdele
51:
všechno nejlepší
52:
domácí práce
53:
polibek
54:
vykání
55:
PSČ
56:
děkuji
57:
MUDr.
58:
mockrát děkuji
59:
navigace s popisem cesty
60:
do piče
61:
u
62:
zálohová faktura
63:
apostrof
64:
pozdrav
65:
přijímací pohovor
66:
a
67:
láska na první pohled
68:
černý bez
69:
jednatel
70:
jazyk
71:
rusalka
72:
fotka
73:
Knedlík
74:
valach
75:
svíčková
76:
krásný
77:
biologická bezpečnost
78:
zázvor
79:
pěkný
80:
příjmení
81:
drž hubu
82:
těší mě
83:
provozovna
84:
jen
85:
přičemž
86:
nazdar
87:
přátelé
88:
sexuologie
89:
brzy se uvidíme
90:
nemoci
91:
zatím ahoj
92:
příčestí minulé
93:
dodavatel
94:
rozloučení
95:
DPH
96:
omluva
97:
pusinka
98:
prijmeni
99:
zakysaná smetana
100:
zápor
101:
IČO
102:
postup
103:
samozřejmě
104:
robot
105:
houf
106:
na shledanou
107:
tvaroh
108:
jakmile
109:
položka
110:
jmenuji se
111:
na
112:
sex po telefonu
113:
který
114:
divadlo
115:
zejména
116:
s pozdravem
117:
kdy
118:
brusinka
119:
rodný list
120:
nefrologie
121:
alergie
122:
tak
123:
pohanka
124:
způsob
125:
buzerant
126:
proto
127:
mrdat
128:
šťastné narozeniny
129:
město
130:
trvalý pobyt
131:
materiál
132:
kolek
133:
záloha
134:
-
135:
odpůrce
136:
před
137:
vyjádření
138:
raz dva
139:
nebo
140:
volný čas
141:
co
142:
do
143:
městský úřad
144:
jméno a příjmení
145:
hod
146:
srpen
147:
mezi
148:
poskok
149:
plná moc
150:
krupice
151:
kde
152:
plnění
153:
stanovit
154:
jako
155:
děti
156:
nastavení
157:
Staroměstské náměstí
158:
sprosté slovo
159:
mouky
160:
předpokládat
161:
Jitka
162:
Pražský hrad
163:
obchod
164:
pasivum
165:
rodné číslo
166:
horcice
167:
markéta
168:
v rámci
169:
moře
170:
hlas
171:
následně
172:
rytířský
173:
dobropis
174:
rozkaz
175:
aby
176:
poskytnout
177:
k
178:
myslet
179:
kroupy
180:
poučení
181:
pivo
182:
plusquamperfektum
183:
strana
184:
DIČ
185:
překrásný
186:
kontryhel
187:
anglicky
188:
oznámení
189:
po
190:
doporučit
191:
to
192:
být
193:
navíc
194:
rozsah
195:
Šípková Růženka
196:
zájem
197:
Jak se máš?
198:
shovívavost
199:
zadavatel
200:
ubytování
201:
dům
202:
syrový
203:
zámek
204:
vykouřit
205:
rezort
206:
jaký
207:
představení
208:
houska
209:
jít
210:
kunda
211:
druh
212:
řeřicha
213:
pojistné plnění
214:
heslo
215:
to je škoda
216:
dobře
217:
Svatý Václav
218:
moci
219:
komparativ
220:
cesta
221:
mouka
222:
dodávka
223:
rande
224:
získat
225:
za účelem
226:
tykat
227:
pachole
228:
kámoš
229:
Augsburské vyznání
230:
hezky
231:
systém
232:
rozkazovací způsob
233:
list vlastnictví
234:
uvedený
235:
náplň práce
236:
superlativ
237:
na zdravi
238:
smetana
239:
desetinná čárka
240:
Národní divadlo
241:
dobry den
242:
kokot
243:
zpráva
244:
Příjmení
245:
láska
246:
pracovní poměr
247:
právní předpisy
248:
ulice
249:
šťastnou cestu
250:
pivnice
251:
osypky
252:
pero
253:
dělat
254:
protože
255:
doručení
256:
Přijdu hned
257:
ve znění pozdějších předpisů
258:
doložit
259:
ano
260:
vítejte
261:
díky
262:
věčný
263:
přehled
264:
pro jistotu
265:
i
266:
o
267:
zachovávat mlčenlivost
268:
velice
269:
přes
270:
nález
271:
vyhláška
272:
předání
273:
maminka
274:
edafologie
275:
celý
276:
chléb
277:
treska
278:
tercie
279:
upozornit
280:
předat
281:
je
282:
od
283:
hrát
284:
se
285:
hranolky
286:
jednání
287:
jáhly
288:
s ohledem na
289:
děkuji ti
290:
funkčnost
291:
vzniknout
292:
zpracování
293:
jinak
294:
houskový knedlík
295:
poslat
296:
sladký
297:
náhodou
298:
sparta
299:
vůbec
300:
doklad
301:
vyprávění
302:
chyba
303:
osoba samostatně výdělečně činná
304:
vystavit
305:
znát
306:
že
307:
pusa
308:
aretace
309:
dovolená
310:
dosáhnout
311:
Google
312:
také
313:
zkrátka
314:
libeček
315:
akce
316:
sleva
317:
mít
318:
spínač
319:
bavlna
320:
copak
321:
ochota
322:
zástavní právo
323:
tento
324:
náhradní díly
325:
provoz
326:
kočka
327:
uplatnit
328:
šťastný nový rok
329:
očekávat
330:
řešit
331:
vedle
332:
spojení
333:
velká písmena
334:
kluk
335:
hezký
336:
pracovní řád
337:
zadat
338:
výběrové řízení
339:
dále
340:
sekt
341:
především
342:
bez zbytečného odkladu
343:
kromě
344:
Ukradené polibky
345:
obdržet
346:
bordel
347:
sourozenec
348:
někdy
349:
variabilní symbol
350:
přístup
351:
pokoj
352:
však
353:
právnická osoba
354:
předávací protokol
355:
bylo
356:
předkupní právo
357:
soljanka
358:
srdce
359:
kvůli
360:
vztah zdraví-životní prostředí
361:
vyřídit
362:
místnost
363:
projektová dokumentace
364:
Tichá noc
365:
ve smyslu
366:
pískovec
367:
plech
368:
dokonce
369:
hezký den
370:
ledový
371:
výkon
372:
obratem
373:
právě
374:
dlouhý
375:
Rakousko
376:
hodně štěstí
377:
stěna
378:
ale
379:
ani
380:
jídlo
381:
muchomůrka
382:
v souladu
383:
hlavně
384:
enologie
385:
dílo
386:
bez
387:
poplatek
388:
země
389:
hrad
390:
Francouzské středohoří
391:
anaerobní čištění
392:
poměr
393:
základní údaje
394:
s
395:
z
396:
podvozek
397:
těšit se
398:
další
399:
francouzská guiana
400:
pravidlo
401:
poradce
402:
dne
403:
přihláška
404:
provedení
405:
zástava dechu
406:
stav
407:
malé
408:
zpracovat
409:
příjemce
410:
rozpor
411:
neboť
412:
soustružení
413:
strava
414:
evidence
415:
pracovník
416:
stanovisko
417:
doplatek
418:
pivovar
419:
odbornost
420:
navrhnout
421:
pohanková mouka
422:
plnění smlouvy
423:
okres
424:
sluneční den
425:
vzhledem k tomu
426:
zpoždění
427:
zřizovatel
428:
sloupek
429:
cíl
430:
bratranec
431:
bradavice
432:
příběh
433:
překlad
434:
políbit
435:
letci
436:
součinnost
437:
ico
438:
na základě
439:
Pivovarské kvasnice
440:
kolik je vám let
441:
nicméně
442:
nedoplatek
443:
Kvido
444:
a proto
445:
kolaudace
446:
jak
447:
pohled
448:
jet
449:
daňové přiznání
450:
knedlík
451:
napájení
452:
samostatně
453:
vyjmout
454:
podobný
455:
druh práce
456:
zákon
457:
stupeň
458:
kdo
459:
kari
460:
sbohem
461:
cuketa
462:
Václavské náměstí
463:
holka
464:
včas
465:
dědeček
466:
okoun mořský
467:
opatření
468:
střádat
469:
sledovat
470:
papír
471:
milý
472:
bezcitnost
473:
vyměřovací základ
474:
vůči
475:
důkaz
476:
stůl
477:
jebat
478:
podstatný
479:
děda
480:
voucher
481:
bublanina
482:
výzva
483:
slinivka
484:
vstřícnost
485:
více
486:
bramborák
487:
když
488:
registrační značka
489:
vidět
490:
související
491:
návrh
492:
souhlasit
493:
osobní
494:
armatura
495:
odstoupit od smlouvy
496:
nucená správa
497:
nesouhlas
498:
vhodný
499:
pomíjivý
500:
e-mail
501:
pracovní cesta
502:
revize
503:
nefrolog
504:
slivovice
505:
kuří oko
506:
Kocourkov
507:
psí
508:
tady
509:
telka
510:
letenka
511:
výkresová dokumentace
512:
smlouva o dílo
513:
samopal
514:
kavka
515:
nádraží
516:
dodací list
517:
sluníčko
518:
odhalit
519:
starodávný
520:
co nejdříve
521:
viola
522:
odevzdat
523:
macešky
524:
rok
525:
případně
526:
krkovička
527:
úředník
528:
kino
529:
zpět
530:
opět
531:
ukázat
532:
v opačném případě
533:
zvuk
534:
problém
535:
školení
536:
pán
537:
patřit
538:
světlo
539:
přehlédnout
540:
morče
541:
feferonka
542:
pcp (pentachlórfenol)
543:
přechod
544:
tedy
545:
nařízení vlády
546:
upravit
547:
podle
548:
zkušenost
549:
tančit
550:
dostat se
551:
můj
552:
bravo
553:
ratan
554:
číslo jednací
555:
pivot
556:
pampeliška
557:
nadjet
558:
odpověď
559:
uhradit
560:
Putin
561:
důvod
562:
platit
563:
omluvit se
564:
email
565:
vazebné bílkoviny
566:
přijetí
567:
zdrobnělina
568:
kostival
569:
předem děkuji
570:
hovno
571:
jdi do hajzlu
572:
dodatečný
573:
zvěrokruh
574:
peníze
575:
jak se máte
576:
s.r.o.
577:
ustanovení
578:
areál
579:
na zdraví
580:
dopředu
581:
IMEI
582:
slunce
583:
vlastnické právo
584:
je povinen
585:
začít
586:
informovat
587:
později
588:
nevím
589:
Kure
590:
věc
591:
odborný
592:
záznam
593:
vztahovačný
594:
zvláštní
595:
Bože můj
596:
pizda
597:
chleba
598:
vejce
599:
závěs
600:
plocha
601:
sumec
602:
březen
603:
působit
604:
ticho
605:
koníček
606:
suché mulče
607:
poškozený
608:
dostat
609:
právě tak jako
610:
fena
611:
učit se
612:
velmi
613:
jsem ženatý
614:
mateřská dovolená
615:
zasáhnout
616:
konečně
617:
malina
618:
rybíz černý
619:
záležitost
620:
kniha
621:
bere na vědomí
622:
nejoblíbenější
623:
podnět
624:
gagaga
625:
psací písmo
626:
stavební konstrukce
627:
hledat
628:
trvale
629:
Staré Město
630:
doplnit
631:
sobota
632:
přání
633:
číslo IBAN (International Bank Account Number)
634:
jitrocel
635:
zvlášť
636:
péče
637:
bydlení
638:
laminát
639:
s upřímným pozdravem
640:
řízení
641:
znalost
642:
kolace
643:
datová schránka
644:
Říjen
645:
květen
646:
počítač
647:
Volno
648:
tunis
649:
poplatník
650:
zastihnout
651:
několik
652:
jedlá soda
653:
pracovní doba
654:
bohužel
655:
chybný
656:
náměstí
657:
sliznice
658:
obsah
659:
uplatnění
660:
cca
661:
slanina
662:
včelí vosk
663:
právní předpis
664:
croissant
665:
záslepka
666:
úvěr
667:
krajský soud
668:
klapka
669:
pouze
670:
pyšný
671:
směr
672:
lepek
673:
na začátku prosince
674:
život
675:
příliš
676:
chalupa
677:
píča
678:
chroust obecný
679:
přijímat
680:
samotný
681:
dik
682:
sssr
683:
výborný
684:
výnos
685:
okolí
686:
kuře
687:
nálada
688:
Acacia cyanophylla
689:
radnice
690:
bagr
691:
vyúčtování výdajů
692:
okoun
693:
milovat
694:
objednávka
695:
krása
696:
často
697:
-á
698:
pořadí
699:
podvěsek mozkový
700:
po dohodě
701:
klouzek strakoš
702:
třeba
703:
Grand Prix Monaka
704:
jejich
705:
nakupovat
706:
důchodové pojištění
707:
mokran
708:
DIC
709:
upozornění
710:
projev
711:
vánoční hvězda
712:
určit
713:
cena
714:
vzhledem k
715:
skutečnost
716:
potvrdit
717:
známý
718:
vyjít vstříc
719:
bábovka
720:
strach
721:
graf
722:
ženich
723:
dlouhodobý
724:
kalit
725:
bakalář
726:
výslech
727:
využít
728:
kotva
729:
EKG
730:
případ
731:
zvědavý
732:
plot
733:
plod
734:
dříve
735:
hodnotit
736:
zrušení
737:
hrnek
738:
pouštět
739:
ne
740:
výpis
741:
sporožirový účet
742:
bydlet
743:
výklad
744:
ve
745:
zahrnovat
746:
svěží
747:
za
748:
křemen
749:
v podstatě
750:
po dobu
751:
ležák
752:
úprava
753:
bonjour
754:
vztah příčina-následek
755:
svobodná
756:
jednatel společnosti
757:
lepkový
758:
žádost
759:
podnikatel
760:
srážková daň
761:
ovládání
762:
které
763:
sdílet
764:
kanec
765:
posléze
766:
dopravní podnik
767:
zapadnout
768:
trestní řád
769:
dát
770:
prase
771:
tak zvaný
772:
ovesné vločky
773:
bílá
774:
poděkování
775:
trouba
776:
jištění
777:
obsluha
778:
mladý
779:
vzduch
780:
nekrofil
781:
arzen
782:
praha
783:
narychlo
784:
lihovina
785:
lepivý
786:
huť
787:
chalkantit
788:
nádoba
789:
MDMA, ketamin a ostatní drogy
790:
příslušný
791:
nich
792:
osvěta
793:
slovenská republika
794:
vývar
795:
skanzen
796:
kozel
797:
učitelka
798:
odměna
799:
poté
800:
platba na dobírku
801:
dluh
802:
výpověď
803:
možná
804:
kdysi
805:
cizí
806:
uprostřed
807:
provozovat
808:
sebevědomý
809:
automaticky
810:
zásuvka
811:
navrhovatel
812:
seznámit se
813:
složka
814:
paráda
815:
samostatný
816:
zajímavý
817:
národ
818:
vést
819:
shodně
820:
fyzická osoba
821:
vidlice
822:
potvrzení
823:
hlídat
824:
vypnout
825:
soudní řízení
826:
převod vlastnictví
827:
přiřadit
828:
zápal plic
829:
hypotéza
830:
kanout
831:
květina
832:
a to
833:
Transkripce
834:
JIP
835:
dopravné
836:
jakožto
837:
poloostrov
838:
úzkost
839:
čeština
840:
produkt
841:
nabídnout
842:
koupit
843:
brát v potaz
844:
orloj
845:
spoje
846:
uklidit
847:
zahájit
848:
poradenství
849:
led
850:
les
851:
stání
852:
část
853:
chalva
854:
u telefonu
855:
vícepráce
856:
držba
857:
režisér
858:
převodovka
859:
prso
860:
loď
861:
průběžný
862:
dobra
863:
číslo
864:
zálohy na pojistné
865:
dílčí
866:
vybavit
867:
sdělení
868:
koblížek
869:
tlumič
870:
ryba
871:
prokazatelně
872:
postoupit
873:
přece
874:
přednostně
875:
slabost
876:
opar
877:
stát se
878:
merci
879:
rampouch
880:
veselé vánoce
881:
se sídlem
882:
soused
883:
sleva na dani
884:
odvádět
885:
stavebnice
886:
pečlivě
887:
platební morálka
888:
dobrý
889:
únavový syndrom
890:
nad rámec
891:
zapnout
892:
muž
893:
exekuce
894:
pečivo
895:
nad
896:
voda teplá
897:
vzdělání
898:
hřídel
899:
bubny
900:
zbytek
901:
červenec
902:
prosit
903:
pobočka
904:
řád
905:
podklad
906:
víko
907:
dárek
908:
chtít
909:
borůvka
910:
výpovědní lhůta
911:
100% skládaný pruhový graf
912:
řízek
913:
bezúhonnost
914:
Vought
915:
zajišťovat
916:
osobně
917:
makronka
918:
poznámka
919:
přibližně
920:
popouštění
921:
na důkaz toho
922:
ženy
923:
žena
924:
svůj
925:
milostný
926:
jeden
927:
Pankrác
928:
knihtisk
929:
lidé
930:
ventil
931:
jedna
932:
pohotovost
933:
blud
934:
pak
935:
listina
936:
list
937:
skvělý
938:
pes
939:
vycházet
940:
možnost
941:
v plném rozsahu
942:
celiakie
943:
pod
944:
líh
945:
prales
946:
pro
947:
mládež
948:
kvasnice
949:
předmět podnikání
950:
lékařské oddělení
951:
omlouvám se
952:
obrazárna
953:
Sdružení
954:
pozornost
955:
kondolence
956:
pyelonefritida
957:
ajta
958:
dříve než
959:
taky
960:
psát
961:
otec
962:
zlom vaz
963:
prospekt
964:
založit
965:
obsahovat
966:
krátký
967:
její
968:
vymáhat
969:
třída pevnosti
970:
funkční
971:
zvýraznit
972:
duch
973:
pták
974:
nám
975:
odesílatel
976:
potřebovat
977:
rozhlas
978:
propojení
979:
doufat
980:
lasko
981:
sklopit
982:
vedoucí
983:
ostatní
984:
hudba
985:
všechno nejlepši
986:
dále jen
987:
přát si
988:
chudák
989:
Škoda Fabia
990:
kráska
991:
kombinát
992:
grafika
993:
oddělení
994:
pečení masa
995:
Jirka
996:
dušnost
997:
subdodávka
998:
postupovat
999:
občanský zákoník
»