☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 2000-3000 queries to the Czech-Hungarian dictionary.
It is updated monthly.
2,000:
mech
2,001:
impregnace
2,002:
stráž
2,003:
trouba
2,004:
míra
2,005:
jištění
2,006:
cibule
2,007:
pineální tělísko
2,008:
nápoj
2,009:
výpust
2,010:
repro
2,011:
srpna
2,012:
námitka
2,013:
spotřebitel
2,014:
námitky
2,015:
tušit
2,016:
výsledek
2,017:
nádoba
2,018:
pnoucím
2,019:
palác
2,020:
architektura
2,021:
záhyb
2,022:
spolujezdec
2,023:
adapter
2,024:
obory činnosti
2,025:
resp.
2,026:
Visačka
2,027:
moratorium
2,028:
zlom
2,029:
hydroxid vápenatý
2,030:
zvlhčovač
2,031:
c3 rostliny
2,032:
ujednání
2,033:
prádelník
2,034:
výpověď
2,035:
jinak
2,036:
jinde
2,037:
podlehnout
2,038:
Trias
2,039:
budoucí
2,040:
brašny
2,041:
námět
2,042:
zpravodajství
2,043:
plná moc
2,044:
inkoust
2,045:
hrtan
2,046:
inovativní
2,047:
sytě
2,048:
razítko
2,049:
příloha
2,050:
paráda
2,051:
podobně
2,052:
sladka
2,053:
historie
2,054:
vzdušný
2,055:
sladky
2,056:
expedice
2,057:
omyl
2,058:
Proškolit
2,059:
kaly
2,060:
konverze
2,061:
zákon
2,062:
výkonnost
2,063:
přísudek
2,064:
vyklápěcí
2,065:
stínítko
2,066:
odezvu
2,067:
sytost
2,068:
průsvitnost
2,069:
víkend
2,070:
komunita
2,071:
vazy
2,072:
jakožto
2,073:
hnětací
2,074:
brambory
2,075:
ostružiny
2,076:
kulomet
2,077:
prosince
2,078:
chovat
2,079:
spoje
2,080:
zahájit
2,081:
velkorysý
2,082:
Příkon
2,083:
uskupení
2,084:
louka
2,085:
volavka
2,086:
Planika
2,087:
spolehlivý
2,088:
plotna
2,089:
furt
2,090:
prohlášení o shodě
2,091:
nahrávat
2,092:
Úřad pro ochranu osobních údajů
2,093:
tehdy
2,094:
laminace
2,095:
mastnota
2,096:
nadupaný
2,097:
vrata
2,098:
systematický
2,099:
různý
2,100:
přednostně
2,101:
Kontrolka
2,102:
operační paměť
2,103:
úspěšně
2,104:
včelojed lesní
2,105:
podvodná platba
2,106:
opis
2,107:
živnostenský rejstřík
2,108:
zrovna
2,109:
univerzální
2,110:
zmrzlina
2,111:
automobil
2,112:
příjezd
2,113:
stínění
2,114:
hlíza
2,115:
offline adresář
2,116:
hledí
2,117:
skořápkové plody
2,118:
čočka
2,119:
představení
2,120:
stacionární
2,121:
omlouvat se
2,122:
stolice
2,123:
herna
2,124:
statutární zástupce
2,125:
víno
2,126:
frčí
2,127:
výhrada
2,128:
deklarovaný
2,129:
zaoblení
2,130:
čerpadlo
2,131:
zapotřebí
2,132:
drak
2,133:
zrak
2,134:
DATUM SPLATNOSTI
2,135:
vystup
2,136:
dokonalý
2,137:
žena
2,138:
dealer
2,139:
obdivovat
2,140:
drcení
2,141:
jeden
2,142:
blok
2,143:
hnětení
2,144:
máchnutí
2,145:
dodání
2,146:
pohotovost
2,147:
nahoru
2,148:
obaly
2,149:
pustý
2,150:
drzý
2,151:
pokladní hotovost
2,152:
Ovládání
2,153:
nízkoenergetické potraviny
2,154:
motiv
2,155:
průdušnice
2,156:
oznámit
2,157:
běhat
2,158:
vyměnit
2,159:
jistě
2,160:
tažné zařízení
2,161:
hodnocení
2,162:
pokorný
2,163:
doběh
2,164:
přední
2,165:
poslání
2,166:
asociace
2,167:
proklad
2,168:
nálevka
2,169:
odpružení
2,170:
odpružený
2,171:
protest
2,172:
broskve
2,173:
divočák
2,174:
průjezd
2,175:
prudce
2,176:
územní plán
2,177:
protikus
2,178:
svatba
2,179:
čekat
2,180:
plukovník
2,181:
vyjádřit
2,182:
extrémně
2,183:
suche
2,184:
zaujat
2,185:
duch
2,186:
příměs
2,187:
Polsko
2,188:
propojení
2,189:
úhor
2,190:
můstek
2,191:
vedoucí
2,192:
ostatní
2,193:
magistrát hlavního města
2,194:
individuální
2,195:
hudba
2,196:
plná výbava
2,197:
vysoký
2,198:
hospodyňka
2,199:
spoušť
2,200:
pletení
2,201:
dávka
2,202:
Rozdělovník
2,203:
kypření
2,204:
zadření
2,205:
boule
2,206:
oves
2,207:
vytříbený
2,208:
objednat
2,209:
přítel
2,210:
pánvi
2,211:
rozzáří
2,212:
pravděpodobně
2,213:
oblačno
2,214:
kolona
2,215:
běhna
2,216:
územní odbor
2,217:
vysokorychlostní
2,218:
úhlopříčka
2,219:
rovnez
2,220:
terčíky
2,221:
adekvátní
2,222:
přísun
2,223:
stabilní
2,224:
světelný tok
2,225:
návod k obsluze
2,226:
použití
2,227:
podzemní vody
2,228:
jízdní souprava
2,229:
pražma mořská
2,230:
měkký
2,231:
přídavná
2,232:
světlý
2,233:
souvislý
2,234:
sinice
2,235:
zlobit se
2,236:
zacházení
2,237:
zaručuje
2,238:
Propojení
2,239:
skořepinový
2,240:
povedený
2,241:
třtinová šťáva
2,242:
uvolnění
2,243:
akcelerátor
2,244:
lilek
2,245:
zpravidla
2,246:
požádat
2,247:
tíha
2,248:
norka
2,249:
i když
2,250:
SRN
2,251:
světlo
2,252:
živnostenský úřad
2,253:
spánek
2,254:
růst
2,255:
bojler
2,256:
profilovat
2,257:
svářet
2,258:
číslo šarže, číslo dávky
2,259:
tykev
2,260:
sítkový ventil
2,261:
žádoucí
2,262:
vášnivý
2,263:
tele
2,264:
zadávací řízení
2,265:
krucifix
2,266:
tepna
2,267:
podrážka
2,268:
cizí zdroje
2,269:
ve spojení
2,270:
prodávání
2,271:
zachycení
2,272:
zahnutí
2,273:
Samozřejmostí
2,274:
slepice
2,275:
klik
2,276:
dokud
2,277:
sever
2,278:
podestýlka
2,279:
židle
2,280:
syrovátka
2,281:
zesílení
2,282:
ukončení
2,283:
stávající
2,284:
společně
2,285:
struna
2,286:
podpora
2,287:
sečení rostlin
2,288:
identifikátor
2,289:
podráždění
2,290:
indexy
2,291:
jasnost
2,292:
Teď
2,293:
přepětí
2,294:
výroční
2,295:
finanční úřad
2,296:
kelímek
2,297:
dutinky
2,298:
směna
2,299:
bezpečnost práce
2,300:
probíhá
2,301:
jemné
2,302:
vedlejší
2,303:
podmínky
2,304:
kožich
2,305:
celkové náklady na vlastnictví
2,306:
pásek
2,307:
nátrubek
2,308:
jezdit
2,309:
pohovka
2,310:
pásky
2,311:
jízdy
2,312:
výpočetní
2,313:
odpověď
2,314:
ovád
2,315:
mazání
2,316:
rasa
2,317:
obsazený
2,318:
plateb
2,319:
hovězí maso
2,320:
peněžní prostředky
2,321:
hmoždinky
2,322:
skořepiny
2,323:
jemne
2,324:
nikoliv
2,325:
cervenec
2,326:
pochod
2,327:
kontrolní hlášení
2,328:
mockrát děkuji
2,329:
tvarovky
2,330:
eskalátor
2,331:
knot
2,332:
populace
2,333:
řasa
2,334:
běžet
2,335:
výkonný
2,336:
náramek
2,337:
únor
2,338:
především
2,339:
identifikátor souboru
2,340:
bytelný
2,341:
palma areková
2,342:
sloup
2,343:
slovo
2,344:
flétna
2,345:
hádat
2,346:
lepenka
2,347:
výpadek
2,348:
chrupavka
2,349:
potlačit
2,350:
palma vosková karnaubová
2,351:
portál
2,352:
náhubek
2,353:
kout
2,354:
účetní uzávěrka
2,355:
kouř
2,356:
edice
2,357:
reprodukovat
2,358:
doplnění
2,359:
krabička
2,360:
vypínač
2,361:
podchlazovač
2,362:
zarazit
2,363:
samohláska
2,364:
věnovat
2,365:
ohřívač
2,366:
podkroví
2,367:
duše
2,368:
prevence
2,369:
odhodlání
2,370:
konstruktér
2,371:
spodní
2,372:
březí
2,373:
elektřina
2,374:
rozlehlý
2,375:
blázen
2,376:
sukně
2,377:
odmocnina
2,378:
skříň
2,379:
hubice
2,380:
diatomit
2,381:
polep
2,382:
důchod
2,383:
násypka
2,384:
někdy
2,385:
vnejší
2,386:
sádra
2,387:
zvedák
2,388:
turniket
2,389:
černa
2,390:
úřední záznam
2,391:
nárt
2,392:
deodorant
2,393:
pokus
2,394:
regenerační vzduch
2,395:
hráčské pálky
2,396:
úraz
2,397:
tlak
2,398:
provést
2,399:
rozlišující název
2,400:
ctící
2,401:
je-li
2,402:
řepa
2,403:
krok
2,404:
obchvat
2,405:
přesnost
2,406:
hluboce zmrazený
2,407:
přestup
2,408:
veřejná zakázka
2,409:
chladič
2,410:
rejstřík
2,411:
stykač
2,412:
dráha
2,413:
hřiště
2,414:
vemte
2,415:
společník
2,416:
trestní řízení
2,417:
plocha
2,418:
lehce
2,419:
datel černý
2,420:
tykadlo
2,421:
prodejna
2,422:
kabel
2,423:
úsek
2,424:
hledisko
2,425:
všimnout si
2,426:
rekreace
2,427:
zdraví
2,428:
opékání
2,429:
mediální
2,430:
předložka
2,431:
střelba
2,432:
spojit
2,433:
dražba
2,434:
podívat
2,435:
ústí
2,436:
usedlost
2,437:
výstižný
2,438:
pani
2,439:
motorová nafta
2,440:
odráželo
2,441:
šátek
2,442:
trávit
2,443:
kaktus
2,444:
pata
2,445:
platnost
2,446:
kotvení
2,447:
párátko
2,448:
kontrast
2,449:
rychloupínací sklíčidlo
2,450:
tiskopis
2,451:
pomer
2,452:
kované
2,453:
pojatý
2,454:
IPTV
2,455:
rozbalení
2,456:
Obec
2,457:
přívěsek
2,458:
Pouzdro
2,459:
lahodný
2,460:
útok
2,461:
kufr
2,462:
výtěžnost
2,463:
eliminuje
2,464:
odtažitý
2,465:
kyvadlo
2,466:
popel
2,467:
toho
2,468:
návnada
2,469:
vytyčení
2,470:
mechu
2,471:
prezentace
2,472:
dispozice
2,473:
náskok
2,474:
nemovitost
2,475:
zachytávat
2,476:
žula
2,477:
břemeno
2,478:
okurka
2,479:
dusičnan vápenatý
2,480:
touš
2,481:
podpaží
2,482:
silice
2,483:
srozuměn
2,484:
procesní
2,485:
konečně
2,486:
matrice
2,487:
součást
2,488:
dovednosti
2,489:
Větší
2,490:
vejít
2,491:
sušená švestka
2,492:
zorné pole
2,493:
vlčice
2,494:
édes
2,495:
houževnatý
2,496:
šachty
2,497:
extrakt
2,498:
kritické body
2,499:
epileptik
2,500:
návštěva
2,501:
rozcuchaný
2,502:
pastorek
2,503:
vrták
2,504:
návštěvu
2,505:
kabát
2,506:
právo
2,507:
trvale
2,508:
obloha
2,509:
kostice
2,510:
prostoj
2,511:
dohoda
2,512:
rozpouštědlo
2,513:
pero
2,514:
palmové stromy
2,515:
vzruch
2,516:
plátek
2,517:
chřadnutí
2,518:
nepochopení
2,519:
odchod
2,520:
kondenzát
2,521:
uhlíková stopa
2,522:
šalotka
2,523:
doložit
2,524:
vadit
2,525:
zařadit
2,526:
dopadnout
2,527:
požár
2,528:
hybnost
2,529:
trup
2,530:
Hloubka
2,531:
trvá
2,532:
kluzné vrstvy
2,533:
schválení
2,534:
talíř
2,535:
náhoda
2,536:
výhybka
2,537:
potom
2,538:
vyhrazené
2,539:
znehodnocení
2,540:
ale
2,541:
tuner
2,542:
defekt
2,543:
magistrát
2,544:
céva
2,545:
záleží
2,546:
jmění
2,547:
displej
2,548:
zůstávat
2,549:
hoboj
2,550:
nářez
2,551:
záhlaví
2,552:
stisknout
2,553:
žaloba
2,554:
sepnout
2,555:
podchod
2,556:
května
2,557:
vzor
2,558:
prášek
2,559:
pojivo
2,560:
objemová hmotnost
2,561:
provádí
2,562:
palubní deska
2,563:
krytí
2,564:
vřeteno
2,565:
bez
2,566:
vzduchotechnika
2,567:
varování
2,568:
evokuje
2,569:
posuv
2,570:
posun
2,571:
bok
2,572:
sponka
2,573:
zvíře
2,574:
podélné
2,575:
kamarád
2,576:
obrys
2,577:
mírný
2,578:
úroda
2,579:
dopravní inspektorát
2,580:
tuba
2,581:
jezevec
2,582:
polštáře
2,583:
kšiltovky
2,584:
insolvenční návrh
2,585:
sliznice
2,586:
srážky
2,587:
zásady
2,588:
kostra
2,589:
tuhy
2,590:
roce
2,591:
dovednost
2,592:
srážení
2,593:
uplatnění
2,594:
Šmoulové
2,595:
drahý
2,596:
kryty
2,597:
fragment
2,598:
přívodní
2,599:
pachuť
2,600:
vstříc
2,601:
zvláště
2,602:
prořezávání
2,603:
kroupy
2,604:
připravovat
2,605:
účelové manželství
2,606:
kuchyňská linka
2,607:
tyčinky
2,608:
nomenklatura
2,609:
úvěr
2,610:
bariéra
2,611:
těšit se
2,612:
koště
2,613:
-ější
2,614:
SL Benfica
2,615:
dostat zprávu
2,616:
veprove
2,617:
shoda
2,618:
pouhý
2,619:
Stavebnice
2,620:
klika
2,621:
terčík
2,622:
dle
2,623:
pozemní komunikace
2,624:
kuře
2,625:
nálada
2,626:
úložný prostor
2,627:
výživa
2,628:
přímočarý
2,629:
bronz
2,630:
ketony
2,631:
dub
2,632:
sednout
2,633:
-izmus
2,634:
kuše
2,635:
často
2,636:
vepřové
2,637:
prověřené
2,638:
trestní oznámení
2,639:
cyklus
2,640:
registr
2,641:
náročné
2,642:
pohodlný
2,643:
rovnoměrně
2,644:
pravidelné sloveso
2,645:
přítlak
2,646:
proužek
2,647:
labuť
2,648:
nošení
2,649:
slibovat
2,650:
přečin
2,651:
podání vysvětlení
2,652:
potíž
2,653:
jasan
2,654:
tvoření
2,655:
výraz
2,656:
navázat na
2,657:
připomínat
2,658:
páčka
2,659:
jáma
2,660:
cena
2,661:
předlohu
2,662:
karabina
2,663:
potvrdit
2,664:
potkat
2,665:
stanoviště
2,666:
živice
2,667:
navrhnout
2,668:
vzít
2,669:
plaz
2,670:
odštěpný závod
2,671:
koncept
2,672:
licenci
2,673:
pěkný
2,674:
vinkulace
2,675:
zastávka
2,676:
předměty
2,677:
vyčůraný
2,678:
vkládání
2,679:
klimatické podmínky
2,680:
zářivý
2,681:
pravidelné
2,682:
antikorozní
2,683:
povodí
2,684:
rozvrat
2,685:
hematoencefalická bariéra
2,686:
datum pořízení
2,687:
obvykle
2,688:
šroubovice
2,689:
Alexandr Sergejevič Puškin
2,690:
zdravotní nezávadnost
2,691:
svěží
2,692:
otvírák
2,693:
zateplené
2,694:
propojit
2,695:
přistoupit
2,696:
doplňuje
2,697:
špičkové
2,698:
devalvace
2,699:
starostí
2,700:
zkušebna
2,701:
cytoplazma
2,702:
dokola
2,703:
zářit
2,704:
pokryv
2,705:
pravý
2,706:
šéfkuchař
2,707:
aktiva
2,708:
cíp
2,709:
posuzování
2,710:
ploutve
2,711:
brýle
2,712:
dřeň
2,713:
parapet
2,714:
požitek
2,715:
pračka
2,716:
důmyslný
2,717:
debet
2,718:
zářez
2,719:
kuskus
2,720:
hloupý
2,721:
pozdě
2,722:
běl
2,723:
sňatek
2,724:
čumět
2,725:
kondenzační okruh
2,726:
obzor
2,727:
kličky
2,728:
kriminalistika
2,729:
Zpětná klapka
2,730:
bohyně
2,731:
decentně
2,732:
náledí
2,733:
oblečení
2,734:
chov
2,735:
výsek
2,736:
Varování
2,737:
jater
2,738:
stodola
2,739:
výměr
2,740:
vozidla
2,741:
vazební zasedání
2,742:
chuť
2,743:
skluzavka
2,744:
vysílač
2,745:
kamna
2,746:
úleva
2,747:
prdel
2,748:
předvolba
2,749:
dohodnout
2,750:
částka
2,751:
svorky
2,752:
niva
2,753:
obrazec
2,754:
radovánky
2,755:
pouť
2,756:
závadnost
2,757:
docházet
2,758:
jed
2,759:
pramenitá voda
2,760:
jez
2,761:
pokuta
2,762:
obnovení
2,763:
napájecí adaptér
2,764:
sebevědomí
2,765:
patentovaný
2,766:
síran zinečnatý
2,767:
stahovací
2,768:
vnímat
2,769:
stravování
2,770:
složky
2,771:
hypotéka
2,772:
biometrika
2,773:
transparentní
2,774:
přiměřenost
2,775:
pokročilé
2,776:
hlídat
2,777:
sršeň
2,778:
pohřeb
2,779:
tuková tkáň
2,780:
prachové peří
2,781:
rošt
2,782:
polévka
2,783:
závlačka
2,784:
kde
2,785:
dražé
2,786:
účastník
2,787:
sbohem
2,788:
zinek
2,789:
omezení
2,790:
límečky
2,791:
Přizpůsobit
2,792:
hýčkat
2,793:
cílení
2,794:
pohled na
2,795:
lípa
2,796:
disciplína
2,797:
stanovení cíle
2,798:
částka jednotkové odchylky
2,799:
krt
2,800:
protažení
2,801:
poskytuje
2,802:
lept
2,803:
holeň
2,804:
holky
2,805:
lesk
2,806:
nelze
2,807:
přející
2,808:
vypadat
2,809:
šnorchlování
2,810:
pandemické
2,811:
hák
2,812:
len
2,813:
mletí
2,814:
jako v bavlnce
2,815:
expirace
2,816:
přímé
2,817:
Určení
2,818:
vrátit se
2,819:
proc
2,820:
zástěra
2,821:
přírodní rezervace
2,822:
Hovory celkem
2,823:
pruh
2,824:
Vnější
2,825:
dům
2,826:
kotlet
2,827:
lucerna
2,828:
průběžně
2,829:
trapas
2,830:
záporný
2,831:
vázaný
2,832:
dílčí
2,833:
sdělení
2,834:
kroužek
2,835:
pozáruční servis
2,836:
přenášení
2,837:
stáje
2,838:
beran
2,839:
mantinel
2,840:
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
2,841:
brusinky
2,842:
plošné
2,843:
záchod
2,844:
Klerodendrum
2,845:
plošně
2,846:
ztrácet
2,847:
protiskluzový
2,848:
důkaz
2,849:
čurák
2,850:
motorové palivo
2,851:
pravomoc
2,852:
kukla
2,853:
Maďarsko
2,854:
mul
2,855:
muz
2,856:
střevíc
2,857:
kartáč
2,858:
třtinová melasa
2,859:
štika
2,860:
myš
2,861:
osazen
2,862:
volná živnost
2,863:
nedostatek
2,864:
bramborák
2,865:
metla
2,866:
spatřit
2,867:
jíl
2,868:
způsobilost
2,869:
ičo
2,870:
lýtko
2,871:
spojovací zařízení
2,872:
pokyny
2,873:
rozsvítí
2,874:
odpočet
2,875:
není zač
2,876:
kališní lístky
2,877:
soupis
2,878:
přepych
2,879:
brzký
2,880:
beseda
2,881:
hořčík
2,882:
magor
2,883:
roste
2,884:
trezor
2,885:
rozpočet
2,886:
oba
2,887:
obr
2,888:
legislativa
2,889:
armatura
2,890:
kladka
2,891:
provozní soubory
2,892:
valná hromada
2,893:
oko
2,894:
offline
2,895:
suchý zip
2,896:
června
2,897:
statutární
2,898:
jednak
2,899:
jednat
2,900:
sestavy
2,901:
svéprávná
2,902:
člen představenstva
2,903:
pan
2,904:
pružina
2,905:
přehledný
2,906:
dálkový přístup
2,907:
uspořádání
2,908:
rozkrok
2,909:
sedimentace
2,910:
přiměřeně
2,911:
formát
2,912:
pyj
2,913:
novela
2,914:
operace
2,915:
pojistné plnění
2,916:
Sbírka listin
2,917:
vyrozumění
2,918:
úloha
2,919:
letenka
2,920:
kavka
2,921:
drážky
2,922:
špatně
2,923:
podnikání
2,924:
prostitutka
2,925:
rašelina
2,926:
judikatura
2,927:
jakkoliv
2,928:
uchopení
2,929:
žlaby
2,930:
mnoha
2,931:
Andělé
2,932:
specifický
2,933:
Stoupátko
2,934:
dívka
2,935:
náleží
2,936:
jíst
2,937:
uzená paprika
2,938:
kvetna
2,939:
lékořice
2,940:
válec
2,941:
udělat
2,942:
válce
2,943:
ošklivý
2,944:
přestavba
2,945:
poznatek
2,946:
cesky
2,947:
tepelná odolnost
2,948:
čalounění
2,949:
stehno
2,950:
hraboš
2,951:
zpracovaný
2,952:
stahování
2,953:
rod
2,954:
rok
2,955:
uchvátí
2,956:
venkovský
2,957:
společenství
2,958:
operátor
2,959:
rozhovor
2,960:
všechno nejlepši
2,961:
prosím
2,962:
samouk
2,963:
vyplach
2,964:
vyprávět
2,965:
střeše
2,966:
chrastice
2,967:
chytrý
2,968:
borovice
2,969:
vlastně
2,970:
strohý
2,971:
provozní hmotnost
2,972:
občas
2,973:
tepelný komfort
2,974:
chytit
2,975:
uvádí
2,976:
podsvícení
2,977:
barevnost
2,978:
nájezd
2,979:
horní
2,980:
pořízení
2,981:
surfaktant
2,982:
balza
2,983:
lokální
2,984:
uvnitř
2,985:
pověření
2,986:
galagán velký
2,987:
tam
2,988:
má se za to
2,989:
agentura
2,990:
odstranění
2,991:
navržen
2,992:
scénář
2,993:
zhotovení
2,994:
úřad
2,995:
zlatá
2,996:
vápnik
2,997:
houby
2,998:
houba
2,999:
odpovídá
»