☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Czech-Dutch dictionary.
It is updated monthly.
1:
škoda
2:
dobrý den
3:
kurva
4:
pozor
5:
dobré ráno
6:
miluji tě
7:
potraviny
8:
datum splatnosti
9:
prosim
10:
studena
11:
DIČ
12:
dobré
13:
bavlna
14:
paracetamol
15:
všechno nejlepší k narozeninám
16:
slovenská republika
17:
díky
18:
bavte se
19:
sobota
20:
smetana
21:
ubytování
22:
lásko
23:
červenec
24:
mimo provoz
25:
děkuji
26:
tak
27:
poskytnout
28:
dar
29:
jednatel
30:
na zdraví
31:
Nizozemsko
32:
zjistit
33:
jahoda
34:
Vltava
35:
lov ryb do sítí tenatových
36:
celkem
37:
horní
38:
pouze
39:
vepřové
40:
na
41:
doporučit
42:
dobrou noc
43:
ležák
44:
český
45:
Škoda Auto
46:
kdo
47:
část
48:
zkratka
49:
ricinový olej
50:
konec
51:
přátelé
52:
prosím
53:
zlato
54:
zabývat se
55:
hmotnost
56:
alegorie
57:
náročný
58:
medovina
59:
hranolky
60:
přítomnost
61:
jednání
62:
podnikatel
63:
srpen
64:
původní
65:
letiště
66:
skoda
67:
pokud
68:
Černá Hora
69:
podobný
70:
objevit se
71:
pracovní volno
72:
spojit
73:
číslo
74:
tvorba
75:
plnotučné mléko
76:
dokázat
77:
předpoklad
78:
potřeba
79:
postup
80:
vzor
81:
pramen
82:
další
83:
lepek
84:
výroba
85:
odkaz
86:
upřesnit nastavení
87:
buzerant
88:
hezky
89:
nalodit
90:
sídlo
91:
zrušit
92:
od
93:
žádost
94:
děkuji vám
95:
v průběhu
96:
prostředí
97:
rozdělit
98:
zatím
99:
přístup
100:
uvést
101:
jednotlivý
102:
může
103:
dnes
104:
kryt
105:
veselý
106:
kokot
107:
novinka
108:
čistý
109:
původ
110:
zařízení
111:
kvůli
112:
dětský
113:
houska
114:
ulice
115:
zrohovatělá pokožka
116:
zajistit
117:
milovat se
118:
PSČ
119:
Volno
120:
sem
121:
městská policie
122:
umožnit
123:
získat
124:
-
125:
povodeň
126:
obchodní rejstřík
127:
u
128:
v
129:
z
130:
slanina
131:
pozorovat
132:
upravit
133:
za účelem
134:
jednota
135:
Vánoce
136:
všechno nejlepší
137:
provedení
138:
oprávnění
139:
událost
140:
-á
141:
skelný papír
142:
brzy
143:
častý
144:
průměrný
145:
čerstvá ryba
146:
zachránit
147:
strana
148:
veletrh
149:
potvrdit
150:
doprava
151:
rada
152:
vyplnit
153:
úžasný
154:
až
155:
hovězí maso
156:
sex po telefonu
157:
režim
158:
nahlásit
159:
sdělit
160:
obývací pokoj
161:
především
162:
spotřeba
163:
flákat se
164:
odstavec
165:
Staroměstská
166:
nejpozději
167:
jak se máte
168:
každý
169:
přejít
170:
povaha
171:
daleko
172:
v rámci
173:
využití
174:
procento
175:
sociální dávky
176:
nevhodný
177:
rozmanitý
178:
předpokládaný
179:
umístění
180:
vést
181:
nakonec
182:
podoba
183:
sbohem
184:
živnostenský
185:
závěr
186:
kromě toho
187:
doba
188:
přidat
189:
stanovit
190:
účel
191:
složení
192:
písmeno
193:
znovu spustit
194:
materiál
195:
bezpečnost
196:
poprosit
197:
důkaz
198:
kroket
199:
podbradek
200:
zastánce
201:
předešlý
202:
Nová Anglie
203:
zápis
204:
nabídka
205:
puchýř
206:
včetně
207:
hezký den
208:
vhodný
209:
drzý
210:
blokovat
211:
název
212:
držet krok
213:
obraz
214:
dodavatel
215:
havran
216:
rovný
217:
drozd
218:
odhalit
219:
obsahovat
220:
dobře
221:
dětská obrna
222:
v popředí
223:
Nové Mesto
224:
všechno nejlepši
225:
samouk
226:
Lentilky
227:
vybavení
228:
považovat
229:
oblast
230:
adekvátní
231:
seminář
232:
na shledanou
233:
předpokládat
234:
specifikovat
235:
újma
236:
hrob
237:
vyřešit
238:
obsahující
239:
pošťák
240:
srst
241:
kroupy
242:
snížit
243:
místní
244:
pokrývač
245:
povyk
246:
úvěr
247:
krajský soud
248:
tvar
249:
vyžadovat
250:
strom výrazů
251:
rybářský prut
252:
spánek
253:
socha
254:
polovina
255:
směs
256:
Pražský hrad
257:
vyhovovat
258:
čerstvý výrobek
259:
úkon
260:
ingredience
261:
nařídit
262:
dostat se
263:
synonymum
264:
nálada
265:
vystaveni
266:
vlak
267:
spojení
268:
provozovatel
269:
oprávněný
270:
teosofie
271:
mala
272:
často
273:
stav
274:
korek
275:
řádné uplatnění práva
276:
nákup
277:
ze dne
278:
třída
279:
pracoval
280:
ověřit
281:
podpora
282:
společný
283:
převážně
284:
doporučení
285:
oběť
286:
podrobně
287:
příspěvek
288:
pokrokový
289:
Katastr nemovitostí
290:
stáhnout
291:
cena
292:
skutečnost
293:
samec
294:
kreveta
295:
okraj
296:
průměr
297:
malíř
298:
upozornit
299:
chybět
300:
přínos
301:
využít
302:
supi
303:
na rozdíl od
304:
případ
305:
vepřové maso
306:
vulkanizace
307:
oddávající
308:
připravený
309:
nepochybně
310:
překladač
311:
narušit
312:
višeň
313:
my
314:
předem
315:
omluvit se
316:
frajer
317:
prozkoumat
318:
působnost
319:
oblíbený
320:
opačný
321:
přednáška
322:
příjmení
323:
už
324:
rozměr
325:
vytvořit
326:
kontext
327:
splnit
328:
trestná činnost
329:
cíl
330:
příslušenství
331:
odpad
332:
pokrok
333:
objem
334:
zastavení
335:
pokračovat
336:
ovládání
337:
dělník
338:
Škoda Octavia
339:
poměrně
340:
kanec
341:
závislý
342:
důležitost
343:
trestní řád
344:
pozdrav
345:
okap
346:
těší mě
347:
ustanovení
348:
stráž
349:
kdo je v zoo
350:
dodržet
351:
chod
352:
podporovat
353:
květináč
354:
za nemovitost
355:
odsouzení
356:
nejlépe
357:
stát
358:
následující
359:
výsledek
360:
příslušný
361:
fakt
362:
česká
363:
zlo
364:
nábřeží
365:
odjezd
366:
černý rybíz
367:
vstup
368:
střední třída
369:
odměna
370:
sourozenci
371:
výpověď
372:
zničit
373:
pondelí
374:
obliba
375:
pohádka
376:
pohled
377:
napětí
378:
Čech
379:
šťastné narozeniny
380:
jarní cibulka
381:
pokoj
382:
církevní
383:
všechny
384:
společnost
385:
hodnota
386:
potvrzení
387:
omyl
388:
věk
389:
výkonnost
390:
rozšíření
391:
odborný
392:
nějak
393:
nálepka
394:
společenská smlouva
395:
souhlasí
396:
Československo
397:
alespoň
398:
nosnost
399:
náraz
400:
zákaz
401:
hravý
402:
brambor
403:
pokrýt
404:
jmenovat
405:
společník
406:
bezkonkurenční
407:
naopak
408:
plakar
409:
přesunout
410:
kabel
411:
chutnat
412:
popřípadě
413:
užij si dovolenou
414:
dům
415:
dobrý večer
416:
proost
417:
přímo
418:
vzhled
419:
správně
420:
význam
421:
med
422:
úspěšný
423:
osmnáct
424:
zvonit
425:
podstata
426:
hruba
427:
celek
428:
na strazi
429:
vykouřit
430:
jakýkoliv
431:
definovat
432:
řádně
433:
člen
434:
obnovit
435:
informační číslo
436:
památník
437:
koreni
438:
bramborák
439:
podklad
440:
docílit
441:
jít
442:
statutární orgán
443:
prosba
444:
konat se
445:
požadovat
446:
ahoj
447:
detske
448:
zajišťovat
449:
pivnice
450:
oba
451:
významný
452:
poznámka
453:
otruby
454:
povolit
455:
různorodý
456:
preeklampsie
457:
holandsky
458:
jedinečný
459:
jednatel obchodní společnosti
460:
zemřít
461:
výkon
462:
nashledanou
463:
kabát
464:
komplexní
465:
jednotka
466:
právo
467:
skvělý
468:
obal
469:
dosáhnout
470:
obsahuje
471:
motiv
472:
stydlivý
473:
dohoda
474:
pod
475:
rozvinutý
476:
obor
477:
kvasnice
478:
agresivní
479:
podstoupit
480:
ve skutečnosti
481:
voda pramenitá
482:
omlouvám se
483:
divka
484:
pozornost
485:
ve znění pozdějších předpisů
486:
máj
487:
jitrocel
488:
zmínit
489:
také
490:
adresa
491:
šikovný
492:
špatný
493:
obilná mouka
494:
dodatek
495:
soud
496:
nahradit
497:
pomocí
498:
odvážný
499:
akce
500:
obracím se na vás
501:
chování
502:
s upřímným pozdravem
503:
řízení
504:
zkušený
505:
proces
506:
vstoupit
507:
vyjádřit
508:
zobrazit
509:
účast
510:
odevzdat
511:
celkově
512:
duch
513:
zdar
514:
červené víno
515:
s jistotou
516:
přesvědčit
517:
půvabný
518:
zaznamenat
519:
rajská polévka
520:
případně
521:
vynechat
522:
magistrát
523:
hovado
524:
vedoucí
525:
představit si
526:
atd
527:
dále jen
528:
back-end databázový server
529:
gramatika
530:
v souladu
531:
opravit
532:
zatímco
533:
hlavní
534:
apod.
535:
zdravotní pojištění
536:
pracovní doba
537:
vytížený
538:
zaměstnání
539:
oddíl
540:
represe
541:
smlouva
542:
shrnout
543:
pendrek
544:
mistr
545:
existence společnosti
546:
bohužel
547:
odkladný účinek
548:
zázemí
549:
země
550:
názor
551:
označení
552:
teorie prostředí životního
553:
skvost
554:
obsah
555:
rozšířit
556:
tam
557:
zásada