☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 5000-6000 queries to the Czech-Polish dictionary.
It is updated monthly.
5,000:
zhroutit
5,001:
líbit se
5,002:
štědrý
5,003:
nakladatelství
5,004:
dovnitř
5,005:
obložení
5,006:
předehra
5,007:
dobrota
5,008:
chlum
5,009:
kolik je hodin
5,010:
podmíněný
5,011:
partner
5,012:
čáp
5,013:
obří
5,014:
sekce
5,015:
klouby
5,016:
obiloviny
5,017:
výnosy
5,018:
neuvěřitelný
5,019:
castka
5,020:
Velký zájem
5,021:
nahrávka
5,022:
kopretina
5,023:
organizace
5,024:
obyvatel
5,025:
problém
5,026:
v rozporu
5,027:
příchod
5,028:
prospět
5,029:
pracovní postup
5,030:
počítat s
5,031:
dovozce
5,032:
střídavě
5,033:
pach
5,034:
chodník
5,035:
tenkrát
5,036:
suroviny
5,037:
páčka
5,038:
plec
5,039:
cílevědomý
5,040:
fráze
5,041:
lépe
5,042:
plán
5,043:
důvodný
5,044:
výběžek
5,045:
molitan
5,046:
dosažení
5,047:
účastnit se
5,048:
bordel
5,049:
poučit
5,050:
pozdravit
5,051:
životní
5,052:
statný
5,053:
rozteč
5,054:
vnitrozemí
5,055:
prominout
5,056:
palčivý
5,057:
zúčastnit se
5,058:
účtová osnova
5,059:
dohad
5,060:
čtvrt
5,061:
pomalu
5,062:
souběžně
5,063:
výtvarné umění
5,064:
otazník
5,065:
rana
5,066:
fixace
5,067:
starostlivý
5,068:
propuštění
5,069:
svislý
5,070:
uzavření
5,071:
jesle
5,072:
doupě
5,073:
státní svátek
5,074:
krytka
5,075:
prvotní
5,076:
plácnout
5,077:
násilný
5,078:
narážet
5,079:
vykazovat
5,080:
nezdar
5,081:
každý
5,082:
tříska
5,083:
tříslo
5,084:
Eidam
5,085:
stěží
5,086:
nezávazný
5,087:
poctivě
5,088:
nahrávání
5,089:
horký
5,090:
křeč
5,091:
zasunout
5,092:
základ daně
5,093:
slavný
5,094:
zástava
5,095:
karavan
5,096:
hřebík
5,097:
prodávat
5,098:
zevrubný
5,099:
nároky
5,100:
mazat
5,101:
organizační složka
5,102:
obtěžování
5,103:
otřep
5,104:
bagr
5,105:
basa
5,106:
rozumný
5,107:
Popelka
5,108:
unést
5,109:
hodnoceni
5,110:
parkoviště
5,111:
návěs
5,112:
body
5,113:
pocta
5,114:
důrazně
5,115:
plavat
5,116:
připadne
5,117:
chrupavka
5,118:
pohár
5,119:
společenská smlouva
5,120:
zubačkou
5,121:
identifikační číslo zaměstnavatele
5,122:
půjčka
5,123:
okolo
5,124:
zdaleka
5,125:
dílec
5,126:
celý
5,127:
autorita
5,128:
snoubenec
5,129:
středa
5,130:
zápach
5,131:
vánoční
5,132:
krkovice
5,133:
centrum
5,134:
ujet
5,135:
liška
5,136:
nadšeně
5,137:
šťastný
5,138:
rozpětí
5,139:
náhrady
5,140:
expozice
5,141:
toaleta
5,142:
bdělost
5,143:
pomoct
5,144:
dech
5,145:
školka
5,146:
poradce
5,147:
zájmy
5,148:
úschovna
5,149:
zástup
5,150:
mateřídouška
5,151:
lednice
5,152:
trhlina
5,153:
dobrodružný
5,154:
horcice
5,155:
ucítit
5,156:
naprostý
5,157:
vlečka
5,158:
vyhlížet
5,159:
opakování
5,160:
zákonitý
5,161:
sanace
5,162:
žárlivý
5,163:
zahlédnout
5,164:
družstevní
5,165:
zavést
5,166:
šikulka
5,167:
zánik společnosti
5,168:
výhradní
5,169:
hostitel
5,170:
praskat
5,171:
rozčilovat
5,172:
šipky
5,173:
rijen
5,174:
pořadač
5,175:
fara
5,176:
aktivní
5,177:
dožádání
5,178:
film
5,179:
o
5,180:
vytahovat
5,181:
palba
5,182:
vabank
5,183:
ks
5,184:
ne
5,185:
kotel
5,186:
pěšky
5,187:
lišit se
5,188:
patři
5,189:
za účelem
5,190:
krocan
5,191:
doplnění
5,192:
registrace
5,193:
chladič
5,194:
věhlas
5,195:
zásobování
5,196:
spotřební daň
5,197:
zrůda
5,198:
uzené maso
5,199:
ohýbání
5,200:
příznivé
5,201:
výslovnost
5,202:
prorazit
5,203:
zasadit
5,204:
písemnost
5,205:
novela
5,206:
působí
5,207:
zaniknout
5,208:
hala
5,209:
pospíchat
5,210:
světnice
5,211:
souboj
5,212:
hlas
5,213:
přísedící
5,214:
doladit
5,215:
kombinovat
5,216:
hrdě
5,217:
příčina
5,218:
sušenky
5,219:
zisk
5,220:
bolest
5,221:
okolní
5,222:
nejprve
5,223:
nesmírný
5,224:
boule
5,225:
upozorňovat
5,226:
pochyb
5,227:
provozování
5,228:
růže
5,229:
atentát
5,230:
šmejd
5,231:
textil
5,232:
stisknout
5,233:
napojit
5,234:
div
5,235:
kantor
5,236:
fuk
5,237:
polička
5,238:
tloušťka
5,239:
titulek
5,240:
kaple
5,241:
háj
5,242:
lepší
5,243:
štěnice
5,244:
oko
5,245:
pec
5,246:
uhlík
5,247:
puk
5,248:
dokončit
5,249:
pronajmout
5,250:
jeho
5,251:
skladatel
5,252:
bláznivý
5,253:
pohnutý
5,254:
sál
5,255:
snadné
5,256:
vyklopit
5,257:
věž
5,258:
okouzlující
5,259:
kochat
5,260:
stravenky
5,261:
uspokojit
5,262:
sklípek
5,263:
biftek
5,264:
národní
5,265:
který
5,266:
klitoris
5,267:
podlehnout
5,268:
kdykoli
5,269:
seřizovač
5,270:
utrhnout
5,271:
rozčílený
5,272:
paroháč
5,273:
zahraničí
5,274:
záviset
5,275:
úplnost
5,276:
návykový
5,277:
příbuzní
5,278:
kněz
5,279:
koníček
5,280:
kurz
5,281:
odevzdání
5,282:
obézní
5,283:
obnos
5,284:
Země
5,285:
hrozba
5,286:
Přehled
5,287:
pohodlně
5,288:
nepatrně
5,289:
povodí
5,290:
náledí
5,291:
vymáhání
5,292:
upomínka
5,293:
brynda
5,294:
manžeta
5,295:
pružina
5,296:
divný
5,297:
nežádoucí
5,298:
ceník
5,299:
zpáteční jízdenka
5,300:
předčit
5,301:
rozložení
5,302:
facka
5,303:
zdaňovací období
5,304:
odvaha
5,305:
nafoukaný
5,306:
domácí zahrady
5,307:
špunt
5,308:
vonět
5,309:
mech
5,310:
lopatka
5,311:
anotace
5,312:
zavázaný
5,313:
kleště
5,314:
vyšší
5,315:
pozdní
5,316:
zahodit
5,317:
náhražka
5,318:
zeptat se
5,319:
kejda
5,320:
pršet
5,321:
mošt
5,322:
odraz
5,323:
elektřina
5,324:
výdrž
5,325:
útlý
5,326:
dostupnost
5,327:
nastínit
5,328:
jakož
5,329:
hybnost
5,330:
pařez
5,331:
koště
5,332:
přímočarý
5,333:
jarní
5,334:
výměr
5,335:
účastník
5,336:
roucho
5,337:
přebytečný
5,338:
buben
5,339:
noky
5,340:
korektní
5,341:
slyšet
5,342:
vyztužení
5,343:
náhrdelník
5,344:
vlídný
5,345:
dokument
5,346:
maloobchod
5,347:
umístit
5,348:
úchvatný
5,349:
zpřístupnění
5,350:
pověra
5,351:
univerzita
5,352:
útočit
5,353:
zmást
5,354:
presto
5,355:
rakev
5,356:
vyrážka
5,357:
komplexní
5,358:
cześć
5,359:
temeno
5,360:
uhodit
5,361:
příchuť
5,362:
strejda
5,363:
rozdělat
5,364:
rozdělit
5,365:
trestní řízení
5,366:
vydržet
5,367:
odpovědnost
5,368:
odtáhnout
5,369:
plný
5,370:
oblékat
5,371:
věřit
5,372:
seriózní
5,373:
stálý
5,374:
plachetnice
5,375:
digestoř
5,376:
specialita
5,377:
lékořice
5,378:
podmanivý
5,379:
nějakou
5,380:
odradit
5,381:
zajem
5,382:
dodělat
5,383:
striktně
5,384:
večírek
5,385:
řídící
5,386:
vločka
5,387:
zalít
5,388:
povinen
5,389:
přemluvit
5,390:
toužit po
5,391:
cestopis
5,392:
nasraný
5,393:
podací lístek
5,394:
prosperita
5,395:
nutné
5,396:
charita
5,397:
napořád
5,398:
kašna
5,399:
dobrý
5,400:
vrhnout
5,401:
živobytí
5,402:
frčet
5,403:
hnout
5,404:
zábavný
5,405:
kolona
5,406:
tlama
5,407:
vystavovat
5,408:
zmaření
5,409:
připouštět
5,410:
valník
5,411:
zdraví
5,412:
píchnout
5,413:
vchod
5,414:
pokazit
5,415:
truhlářství
5,416:
poplatník
5,417:
řezat
5,418:
hodne
5,419:
uveden
5,420:
jáhly
5,421:
čumět
5,422:
nejde
5,423:
holub
5,424:
navržený zdroj
5,425:
milenec
5,426:
podobat se
5,427:
zdravotnictví
5,428:
stroje
5,429:
mrzák
5,430:
nahoře
5,431:
Černá Hora
5,432:
lamela
5,433:
punčocháče
5,434:
plovárna
5,435:
skot
5,436:
toulat
5,437:
promiskuita
5,438:
záznamy
5,439:
otřes
5,440:
pneumatika
5,441:
kůra
5,442:
zbabělost
5,443:
vytisknout
5,444:
náves
5,445:
čelní
5,446:
dojemný
5,447:
počáteční
5,448:
podrobně
5,449:
podrobný
5,450:
jdi do hajzlu
5,451:
budu
5,452:
zahrnutý
5,453:
připsat
5,454:
koupaliště
5,455:
hubeny
5,456:
píle
5,457:
řeči
5,458:
pakliže
5,459:
průhledný
5,460:
umělý
5,461:
drbat
5,462:
cast
5,463:
reklama
5,464:
lyžovat
5,465:
nejsou
5,466:
průměrně
5,467:
užij si to
5,468:
pátrání
5,469:
stupnice
5,470:
obsluha
5,471:
choť
5,472:
zvýšit
5,473:
setřít
5,474:
zařazovat
5,475:
neděle
5,476:
Poznámka
5,477:
připravený
5,478:
pokrytecký
5,479:
torzo
5,480:
křeček
5,481:
klavír
5,482:
paličatý
5,483:
bočnice
5,484:
gymnázium
5,485:
naslouchat
5,486:
podstatné jméno
5,487:
zácpa
5,488:
vyklidit
5,489:
cestovní ruch
5,490:
přetlak
5,491:
zásoba
5,492:
zásoby
5,493:
nepochybně
5,494:
hroch
5,495:
zajištěný
5,496:
a proto
5,497:
doklady
5,498:
různý
5,499:
vůdce
5,500:
základní škola
5,501:
mrzutý
5,502:
totožný
5,503:
půjčovna
5,504:
jitro
5,505:
umyvadlo
5,506:
otrávený
5,507:
obhajovat
5,508:
zásada
5,509:
gramotnost
5,510:
mřížka
5,511:
navždy
5,512:
nosník
5,513:
branka
5,514:
obtíže
5,515:
sychravý
5,516:
odlišně
5,517:
menza
5,518:
zbývající
5,519:
ručit
5,520:
lanko
5,521:
kobka
5,522:
přitažlivost
5,523:
chůva
5,524:
směnárna
5,525:
pracovní doba
5,526:
snímat
5,527:
zdání
5,528:
kotva
5,529:
mě
5,530:
proplatit
5,531:
bílá
5,532:
možné
5,533:
podobně
5,534:
vesele
5,535:
chutnat
5,536:
čistě
5,537:
rozhodl
5,538:
třetina
5,539:
náboženství
5,540:
zaznamenávat
5,541:
vyhrožovat
5,542:
dotáhnout
5,543:
usínat
5,544:
hulit
5,545:
humno
5,546:
dršťky
5,547:
vyhledávat
5,548:
propadání
5,549:
šlehat
5,550:
poschodí
5,551:
prověření
5,552:
kupodivu
5,553:
graf
5,554:
digitální
5,555:
kreslit
5,556:
prohlížet si
5,557:
kompenzace
5,558:
nepostradatelný
5,559:
senzor
5,560:
ztrácet
5,561:
zmařit
5,562:
toulavý
5,563:
pozadavka
5,564:
pohřešovaný
5,565:
proměnlivý
5,566:
skusit
5,567:
výdaje
5,568:
delší
5,569:
spojenec
5,570:
zasílat
5,571:
hlen
5,572:
host
5,573:
zavazadla
5,574:
námitky
5,575:
příkrý
5,576:
dálka
5,577:
Základní
5,578:
vzezření
5,579:
čtenář
5,580:
přísun
5,581:
vůbec ne
5,582:
vybavenost
5,583:
oslovovat
5,584:
stříkat
5,585:
vzrušující
5,586:
zabalený výrobek
5,587:
chybit
5,588:
vyvrcholení
5,589:
malina
5,590:
kníže
5,591:
box
5,592:
dar
5,593:
dil
5,594:
fix
5,595:
obezřetný
5,596:
navenek
5,597:
kořist
5,598:
schodek
5,599:
hýčkat
5,600:
keř
5,601:
lak
5,602:
pořádek
5,603:
pořádný
5,604:
začátečník
5,605:
nad
5,606:
rohožka
5,607:
jaký
5,608:
ono
5,609:
nabidka
5,610:
kód
5,611:
nastolit
5,612:
sklonek
5,613:
líp
5,614:
výčitky
5,615:
specifický
5,616:
ret
5,617:
hladový
5,618:
rod
5,619:
kravina
5,620:
ser
5,621:
set
5,622:
pít
5,623:
vyzařovat
5,624:
var
5,625:
vor
5,626:
vně
5,627:
web
5,628:
stanovy
5,629:
zakladatel
5,630:
truchlit
5,631:
ekzém
5,632:
fenykl
5,633:
odstávka
5,634:
komplex
5,635:
zář
5,636:
mrtvola
5,637:
vůz
5,638:
poruchy
5,639:
reagovat
5,640:
hledač
5,641:
vzácně
5,642:
cenina
5,643:
sebrat
5,644:
předmětný
5,645:
zapsat
5,646:
třešeň
5,647:
poutavý
5,648:
kombinace
5,649:
robota
5,650:
jednani
5,651:
dřevotříska
5,652:
přezkum
5,653:
predpokladat
5,654:
tepna
5,655:
vidina
5,656:
klam
5,657:
klik
5,658:
klip
5,659:
zoufaly
5,660:
klič
5,661:
obdiv
5,662:
koza
5,663:
kouř
5,664:
jednotlivé
5,665:
obchvat
5,666:
salám
5,667:
tužkové baterie
5,668:
předepsaný
5,669:
kupé
5,670:
nadílka
5,671:
pozemky
5,672:
konkrétně
5,673:
představivost
5,674:
otravný
5,675:
lafeta
5,676:
jednatel společnosti
5,677:
výztuž
5,678:
lednička
5,679:
držba
5,680:
nad rámec
5,681:
odvody
5,682:
aretace
5,683:
pohodový
5,684:
stát za návštěvu
5,685:
nastat
5,686:
nákres
5,687:
státní občanství
5,688:
spála
5,689:
spása
5,690:
komponent
5,691:
vyjmenovat
5,692:
výstupek
5,693:
ledviny
5,694:
představuje
5,695:
zoufat
5,696:
mýtina
5,697:
zprovoznit
5,698:
kormidlo
5,699:
překladatel
5,700:
vzpomínka
5,701:
prchat
5,702:
účinky
5,703:
moje
5,704:
časopis
5,705:
vymyslet
5,706:
namesti
5,707:
zbavovat
5,708:
bloková pokuta
5,709:
mysl
5,710:
impozantní
5,711:
ulice
5,712:
ratolest
5,713:
v důsledku
5,714:
výhybka
5,715:
vynášet
5,716:
názorný
5,717:
výkyv
5,718:
výpad
5,719:
pahorkatina
5,720:
zdvořilost
5,721:
jasan
5,722:
vývar
5,723:
uvítat
5,724:
vnitro
5,725:
výklenek
5,726:
ňadra
5,727:
vysílat
5,728:
vystoupení
5,729:
budou
5,730:
dát si pusu
5,731:
divat se
5,732:
skutková podstata
5,733:
háček
5,734:
úpadek
5,735:
bez dalšího
5,736:
nezbytně
5,737:
mobil
5,738:
chlap
5,739:
žehlit
5,740:
připomenout
5,741:
povědět
5,742:
oběd
5,743:
vychytávka
5,744:
sedák
5,745:
oděv
5,746:
čípek
5,747:
sekat
5,748:
plotna
5,749:
vrata
5,750:
vyrážet
5,751:
potřeby
5,752:
vyměnit
5,753:
nezvěstný
5,754:
trpělivý
5,755:
spojitost
5,756:
mozek
5,757:
zdolat
5,758:
park
5,759:
past
5,760:
příšerně
5,761:
kobliha
5,762:
připravovat
5,763:
pipa
5,764:
kohoutek
5,765:
problematika
5,766:
řetězce
5,767:
proslov
5,768:
pochlubit
5,769:
post
5,770:
třezalka
5,771:
omezeni
5,772:
prak
5,773:
hradiště
5,774:
scénář
5,775:
rovněž
5,776:
stáří
5,777:
žalář
5,778:
utěrka
5,779:
dosažený
5,780:
hrazda
5,781:
dikobraz
5,782:
přikládat
5,783:
přepis
5,784:
splést
5,785:
kontryhel obecný
5,786:
pracovní zařazení
5,787:
zakon
5,788:
vymoženost
5,789:
uhnout
5,790:
vyjímat
5,791:
položit
5,792:
poškodit
5,793:
mísa
5,794:
podhled
5,795:
jednoduchost
5,796:
lékárna
5,797:
rukojeť
5,798:
produkt
5,799:
náhodně
5,800:
broskev
5,801:
potvora
5,802:
jehla
5,803:
vyřizuje
5,804:
raut
5,805:
jemny
5,806:
svisle
5,807:
přizpůsobit se
5,808:
objevit se
5,809:
zhasnout
5,810:
povzbudit
5,811:
vážení
5,812:
učit se
5,813:
dřevina
5,814:
mrkat
5,815:
zkolabovat
5,816:
analýza
5,817:
rota
5,818:
shora
5,819:
vyskytovat
5,820:
právní
5,821:
vyzývat
5,822:
vypravovat
5,823:
koktat
5,824:
účes
5,825:
scházíš mi
5,826:
expedovat
5,827:
železo
5,828:
horní
5,829:
indicie
5,830:
přírůstek
5,831:
tajemnice
5,832:
bytem
5,833:
doznání
5,834:
arch
5,835:
náboj
5,836:
hláška
5,837:
matka
5,838:
přitahovat
5,839:
splátka
5,840:
obřad
5,841:
dopravní prostředek
5,842:
dovolání
5,843:
režijní náklady
5,844:
nálož
5,845:
přepravce
5,846:
spád
5,847:
indikovat
5,848:
svar
5,849:
prohlášení o shodě
5,850:
handicap
5,851:
spisovný
5,852:
načež
5,853:
uklidnit
5,854:
hračky
5,855:
pocet
5,856:
povodeň
5,857:
světlý
5,858:
v pohodě
5,859:
platby
5,860:
výslovný
5,861:
nácvik
5,862:
odvozovat
5,863:
naběračka
5,864:
prijit
5,865:
rákos
5,866:
pomoc
5,867:
náklonnost
5,868:
zvyklý
5,869:
chatrný
5,870:
praktický lékař
5,871:
trus
5,872:
zaměstnanost
5,873:
postranní
5,874:
žížala
5,875:
zkušebna
5,876:
chuj
5,877:
daleko
5,878:
referent
5,879:
narizeni
5,880:
vágní
5,881:
kladné
5,882:
nevraživost
5,883:
dívat
5,884:
lemovat
5,885:
kroutit
5,886:
podívaná
5,887:
ctít
5,888:
hanlivý
5,889:
převýšení
5,890:
prvotřídní
5,891:
ubohý
5,892:
soudruh
5,893:
stavění
5,894:
saturejka
5,895:
vyjednávat
5,896:
můžu
5,897:
vana
5,898:
odjakživa
5,899:
vracet
5,900:
žena
5,901:
dokonale
5,902:
spravit
5,903:
televize
5,904:
instalatér
5,905:
slevy
5,906:
zábava
5,907:
samosoudce
5,908:
nejen ... ale i
5,909:
hajný
5,910:
výběrový
5,911:
znělka
5,912:
duše
5,913:
dvůr
5,914:
předpoklady
5,915:
předplatné
5,916:
správní delikt
5,917:
silice
5,918:
fixovat
5,919:
ješitnost
5,920:
tentokrát
5,921:
dřevo
5,922:
redukce
5,923:
elán
5,924:
melír
5,925:
příkazce
5,926:
jmenovat
5,927:
blesk
5,928:
hostinec
5,929:
spočívat
5,930:
písek
5,931:
podepsat
5,932:
výpomoc
5,933:
ulehčit
5,934:
pohybovat se
5,935:
učitel
5,936:
existovat
5,937:
nevšední
5,938:
červánky
5,939:
já
5,940:
jištění
5,941:
opatrnost
5,942:
zadržet
5,943:
násobit
5,944:
květina
5,945:
vykání
5,946:
zabírat
5,947:
automobil
5,948:
komorní
5,949:
pozadat
5,950:
jakkoli
5,951:
obsadit
5,952:
kolečko
5,953:
zařízený
5,954:
návaznost
5,955:
céva
5,956:
prášek
5,957:
podélně
5,958:
svickova
5,959:
řešit problém
5,960:
záření
5,961:
kletba
5,962:
škola
5,963:
přímluva
5,964:
klepat
5,965:
pokušení
5,966:
obzvláště
5,967:
denně
5,968:
porušení domovní svobody
5,969:
vytýkat
5,970:
opsat
5,971:
desky
5,972:
deník
5,973:
implementace
5,974:
nárok na náhradu
5,975:
špejle
5,976:
poprosit
5,977:
déle
5,978:
formulace
5,979:
hora
5,980:
bedlivě
5,981:
bytostný
5,982:
přímka
5,983:
ledaže
5,984:
listopad
5,985:
zdát
5,986:
vyvarovat
5,987:
načíst
5,988:
hořet
5,989:
kojenec
5,990:
spoje
5,991:
ohrožovat
5,992:
rampouch
5,993:
ustanovit
5,994:
ostatni
5,995:
repríza
5,996:
jednoznačně
5,997:
bačkory
5,998:
podléhat
5,999:
vypínat
»