☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 4000-5000 queries to the Czech-Russian dictionary.
It is updated monthly.
4,000:
gratulovat
4,001:
brácha
4,002:
rekapitulace
4,003:
rezervace
4,004:
dam
4,005:
div
4,006:
výnos
4,007:
doktor
4,008:
povídání
4,009:
úřednice
4,010:
klouzat
4,011:
je mi ... let
4,012:
labuť
4,013:
vypadá
4,014:
vlhko
4,015:
tentokrát
4,016:
selhat
4,017:
dřevo
4,018:
připomínka
4,019:
branka
4,020:
fix
4,021:
smůlu
4,022:
zastávat
4,023:
stíhat
4,024:
pravě
4,025:
pravé
4,026:
odlišně
4,027:
vztahy
4,028:
pantofle
4,029:
dovolit
4,030:
létat
4,031:
čumět
4,032:
prase
4,033:
dít
4,034:
nejraději
4,035:
připadá
4,036:
ico
4,037:
určite
4,038:
rukavice
4,039:
Samozřejmě
4,040:
javor
4,041:
zrcadlo
4,042:
rozklad
4,043:
kaple
4,044:
policista
4,045:
očkovat
4,046:
jmenovat
4,047:
přesunout
4,048:
leč
4,049:
čára
4,050:
poctivě
4,051:
líčit
4,052:
pořádek
4,053:
ryba
4,054:
blesk
4,055:
esej
4,056:
některý
4,057:
pořádný
4,058:
podstatně
4,059:
výkres
4,060:
smích
4,061:
zavazovat
4,062:
ňadra
4,063:
děvče
4,064:
promítat
4,065:
někoho
4,066:
to je fuk
4,067:
nos
4,068:
borůvky
4,069:
prosba
4,070:
souhlasit
4,071:
svařák
4,072:
oko
4,073:
obrázek
4,074:
ony
4,075:
dovolení
4,076:
líp
4,077:
krátce
4,078:
blázinec
4,079:
vracet se
4,080:
mačkat
4,081:
Tedy
4,082:
budit
4,083:
kauza
4,084:
skladatel
4,085:
značný
4,086:
malta
4,087:
byste
4,088:
ses
4,089:
udalost
4,090:
stroje
4,091:
koherentní
4,092:
sud
4,093:
ukládat
4,094:
uvnitř
4,095:
své
4,096:
křeč
4,097:
pás
4,098:
tip
4,099:
houby
4,100:
odpovídá
4,101:
disponovat
4,102:
aneb
4,103:
pardon
4,104:
integrace
4,105:
nacházet se
4,106:
cucat
4,107:
chladicí kapalina
4,108:
mandl
4,109:
šipka
4,110:
ráz
4,111:
vic
4,112:
chůva
4,113:
vlk
4,114:
vlídný
4,115:
tlustý
4,116:
prozkoumat
4,117:
divize
4,118:
prostředky
4,119:
rozsvítit
4,120:
tajemník
4,121:
šála
4,122:
překládat
4,123:
tým
4,124:
děkuji vám
4,125:
meduňka
4,126:
omdlít
4,127:
ničit
4,128:
zní
4,129:
náboj
4,130:
onoho
4,131:
ztráta
4,132:
Škoda Auto
4,133:
poledne
4,134:
poskytování
4,135:
původce
4,136:
ekonom
4,137:
jednoduché
4,138:
seřadit
4,139:
přístav
4,140:
lamela
4,141:
kdykoliv
4,142:
vyčítat
4,143:
čist
4,144:
čilý
4,145:
koleno
4,146:
nazývat
4,147:
radosti
4,148:
integrita
4,149:
stavit se
4,150:
prosazovat
4,151:
družina
4,152:
nech mě o samotě
4,153:
uvidět
4,154:
sklo
4,155:
zážitky
4,156:
vůl
4,157:
studijní
4,158:
zastoupeny
4,159:
nastavit
4,160:
Totiž
4,161:
závora
4,162:
vzorek
4,163:
dočasný
4,164:
na míru
4,165:
telefonní hovor
4,166:
zemřít
4,167:
sportovkyně
4,168:
vepřové sádlo
4,169:
prodat
4,170:
televizor
4,171:
obvodní
4,172:
prodej
4,173:
všeobecný
4,174:
teplota
4,175:
padák
4,176:
ocas
4,177:
mazat
4,178:
žárovka
4,179:
osada
4,180:
odolný
4,181:
poklop
4,182:
regál
4,183:
přesvědčit
4,184:
šroub
4,185:
spadat
4,186:
obdélník
4,187:
kráčet
4,188:
trdlo
4,189:
podávat
4,190:
závaží
4,191:
kanasta
4,192:
falešný
4,193:
čtu
4,194:
končí
4,195:
barevný
4,196:
vzájemně
4,197:
vzdělání pro všechny
4,198:
vyvolávat
4,199:
najíst se
4,200:
biftek
4,201:
výměra
4,202:
konference
4,203:
vzdycky
4,204:
Ostatně
4,205:
česnek
4,206:
stat
4,207:
stan
4,208:
nemehlo
4,209:
Bankéř
4,210:
postupně
4,211:
ted ́
4,212:
zítřek
4,213:
panoš
4,214:
spousty
4,215:
lokál
4,216:
koupě na splátky
4,217:
az
4,218:
hýbat
4,219:
ségra
4,220:
ošetření
4,221:
srnka
4,222:
mé
4,223:
ně
4,224:
čím
4,225:
té
4,226:
fandit
4,227:
draslík
4,228:
oděv
4,229:
sekat
4,230:
posila
4,231:
včera večer
4,232:
hastrman
4,233:
tvoří
4,234:
rotace
4,235:
vídat
4,236:
Další
4,237:
bejt
4,238:
nápis
4,239:
náladový
4,240:
přihlášení
4,241:
upřimný
4,242:
pitomý
4,243:
byliny
4,244:
vysavač
4,245:
bylina
4,246:
diskrétní
4,247:
jestliže
4,248:
přísahat
4,249:
policie
4,250:
šortky
4,251:
vlastník
4,252:
počkej
4,253:
možný
4,254:
násobení
4,255:
genitiv
4,256:
národ
4,257:
násobný
4,258:
Zajímavé časy
4,259:
kdykoli
4,260:
cesta dlouhá tisíc mil začíná jedním krokem
4,261:
dusit
4,262:
spolubydlící
4,263:
manželství
4,264:
presto
4,265:
kompletní
4,266:
placení
4,267:
žlučník
4,268:
chvili
4,269:
tlumit
4,270:
opak
4,271:
zadání
4,272:
hovořit
4,273:
tisíc
4,274:
jestlipak
4,275:
dej mi
4,276:
hrazení
4,277:
kamion
4,278:
působivý
4,279:
vystavit
4,280:
statečnost
4,281:
Že
4,282:
posrat
4,283:
obaly
4,284:
hrudník
4,285:
zásilka
4,286:
unést
4,287:
bonbon
4,288:
téct
4,289:
Úřad
4,290:
obtížný
4,291:
safou
4,292:
dodací list
4,293:
zaznamenávat
4,294:
taxi
4,295:
dotýkat
4,296:
nádvoří
4,297:
prevíti
4,298:
zaujal
4,299:
fascinovat
4,300:
šance
4,301:
ostrý
4,302:
měkký
4,303:
klást
4,304:
zahřát
4,305:
rozhodovat se
4,306:
uvolněný
4,307:
lhostejný
4,308:
nejvýše
4,309:
číslo šarže, číslo dávky
4,310:
očekávat
4,311:
čepel
4,312:
tepna
4,313:
manuální
4,314:
bezvadný
4,315:
ukončení
4,316:
společný
4,317:
sezam
4,318:
splňovat
4,319:
zapojit
4,320:
obvodový
4,321:
zapomněl
4,322:
podniková ekonomika
4,323:
pravomocný
4,324:
ošetřovna
4,325:
mozek
4,326:
pásma
4,327:
odpouštět
4,328:
pásmo
4,329:
řady
4,330:
myšák
4,331:
ošetřovat
4,332:
brana
4,333:
bradavka
4,334:
abstinence
4,335:
pohotovostní
4,336:
zahrnutí
4,337:
objev
4,338:
zámecká zahrada
4,339:
vynálezce
4,340:
studánka
4,341:
tito
4,342:
koza
4,343:
tisk
4,344:
obsadit
4,345:
krabička
4,346:
plavky
4,347:
míchat
4,348:
zahrnuje
4,349:
zaujatý
4,350:
oblak
4,351:
zadávání
4,352:
černá
4,353:
kraj
4,354:
uzdravit se
4,355:
svornost
4,356:
krev
4,357:
umístění
4,358:
čerpací stanice
4,359:
terén
4,360:
trestní
4,361:
střídavě
4,362:
zúčastnit
4,363:
cihla
4,364:
Zdeněk
4,365:
myčka nádobí
4,366:
pach
4,367:
zmocněnec
4,368:
střet
4,369:
zařízený
4,370:
velké
4,371:
ztracený
4,372:
upovídaný
4,373:
cukrárna
4,374:
vykonávat
4,375:
toho
4,376:
definovat
4,377:
tomu
4,378:
obory
4,379:
hřebíček
4,380:
pojetí
4,381:
vysoká škola
4,382:
pripad
4,383:
hlupák
4,384:
hloubka
4,385:
vykládat
4,386:
pokusil
4,387:
hřát
4,388:
zřetel
4,389:
pórek
4,390:
dlouhé
4,391:
skutečnosti
4,392:
doručení
4,393:
Náměstí
4,394:
trik
4,395:
poukázka
4,396:
zmínka
4,397:
vadný
4,398:
omlouvat
4,399:
nástraha
4,400:
rodič
4,401:
bizarní
4,402:
kůzle
4,403:
hutní
4,404:
oštěp
4,405:
neperliva
4,406:
implicitní
4,407:
dravý
4,408:
céva
4,409:
hovínko
4,410:
Minsk
4,411:
kostky
4,412:
tudy
4,413:
jak se jmenujete
4,414:
čtverec
4,415:
tuto
4,416:
obsahující
4,417:
přináší
4,418:
místenka
4,419:
poznání
4,420:
zapnuto
4,421:
chlupy
4,422:
tchýně
4,423:
otisk
4,424:
povel
4,425:
chalupa
4,426:
Jenže
4,427:
samotný
4,428:
okolo
4,429:
relace
4,430:
poupě
4,431:
časný
4,432:
svědek
4,433:
noční
4,434:
pracovník
4,435:
celé
4,436:
náročnost
4,437:
pytlík
4,438:
oloupat
4,439:
mimo jiné
4,440:
pěkné
4,441:
plně
4,442:
digitální
4,443:
nepatrný
4,444:
zanechat
4,445:
starosta
4,446:
dočkat se
4,447:
zavraždit
4,448:
léta
4,449:
zjevení
4,450:
vyhledat
4,451:
tzv.
4,452:
nejistota
4,453:
chut
4,454:
udržovat
4,455:
spojovací
4,456:
střeva
4,457:
předchůdce
4,458:
omezený
4,459:
lípa
4,460:
dochází
4,461:
Most přes řeku Kwai
4,462:
stání
4,463:
včela
4,464:
zakázka
4,465:
lucerna
4,466:
trestní čin
4,467:
berle
4,468:
hranatý
4,469:
kapalina
4,470:
společnosti
4,471:
civět
4,472:
vánoční
4,473:
bramborák
4,474:
sázka
4,475:
mazaný
4,476:
jízdní
4,477:
legislativa
4,478:
kladka
4,479:
evidentní
4,480:
rostlina
4,481:
přejete
4,482:
orbitální
4,483:
stavební dělník
4,484:
poroba
4,485:
dejte
4,486:
půjde
4,487:
trápit se
4,488:
přiměřený
4,489:
novela
4,490:
čerpadlo tepelné
4,491:
cítit se
4,492:
podvádět
4,493:
ctnost
4,494:
štítek
4,495:
lemovat
4,496:
udělal
4,497:
válec
4,498:
Istra
4,499:
slíbil
4,500:
rozinky
4,501:
představit se
4,502:
spolehnout se
4,503:
udělit
4,504:
lhář
4,505:
cesty
4,506:
prezenční
4,507:
čárka
4,508:
lokalita
4,509:
škůdce
4,510:
vřed
4,511:
hučet
4,512:
Dozorčí rada
4,513:
vražda
4,514:
druhy
4,515:
vyšetřit
4,516:
vytrvalý
4,517:
vyrovnaný
4,518:
odstranit
4,519:
snědý
4,520:
zaměřit se
4,521:
denní
4,522:
louh
4,523:
jeřáb
4,524:
páchat
4,525:
sednout si
4,526:
přesné
4,527:
fyzika
4,528:
svádět
4,529:
příslušník
4,530:
opona
4,531:
dáma
4,532:
nápověda
4,533:
předvádět
4,534:
myšlenka
4,535:
založení
4,536:
dospělí
4,537:
napříč
4,538:
přepadnout
4,539:
ovzduší
4,540:
doručit
4,541:
stesk
4,542:
autobus
4,543:
vajíčka
4,544:
cizina
4,545:
bordel
4,546:
ujít
4,547:
chlastat
4,548:
skutek
4,549:
podařit
4,550:
přechodný
4,551:
kukuřice
4,552:
uvazovat
4,553:
lustr
4,554:
nevěstka
4,555:
utrpení
4,556:
zasílat
4,557:
resuscitace
4,558:
točená zmrzlina
4,559:
návštěvník
4,560:
zajem
4,561:
nabitý
4,562:
ústava
4,563:
povede
4,564:
postižení
4,565:
patrný
4,566:
lenost
4,567:
ponožka
4,568:
hlávkový salát
4,569:
rychlost
4,570:
pracovitý
4,571:
kožešina
4,572:
fakulta
4,573:
schůzku
4,574:
statečný
4,575:
hmat
4,576:
Řecko
4,577:
pletí
4,578:
zvolený
4,579:
vstát
4,580:
uznávaný
4,581:
kmeny
4,582:
data
4,583:
vrazit
4,584:
havran
4,585:
dostatečně
4,586:
těžko
4,587:
vsadit se
4,588:
pruhovaný
4,589:
řídící
4,590:
bydlení
4,591:
měj se hezky
4,592:
odložit
4,593:
vstoupit
4,594:
lichotka
4,595:
jak jinak
4,596:
vstřebat
4,597:
životní
4,598:
doprovod
4,599:
zemřelý
4,600:
rajská omáčka
4,601:
pracuje
4,602:
Pořád
4,603:
díra
4,604:
příčný
4,605:
řídký
4,606:
povinný
4,607:
stopa
4,608:
řečiště
4,609:
soudit
4,610:
hnát
4,611:
chřest
4,612:
ztratit se
4,613:
rybíz
4,614:
charakter
4,615:
tlumočnice
4,616:
přijímat
4,617:
Berkana
4,618:
sledování
4,619:
špunt
4,620:
příjemně
4,621:
ubrat
4,622:
prodlení
4,623:
poradna
4,624:
zajatec
4,625:
čichat
4,626:
malá
4,627:
žertovat
4,628:
zdánlivý
4,629:
paprsek
4,630:
zdůraznit
4,631:
podprsenka
4,632:
záhon
4,633:
Modra
4,634:
napadat
4,635:
uvážit
4,636:
zatim
4,637:
meruňky
4,638:
pytle
4,639:
hurá
4,640:
předat
4,641:
sbírka
4,642:
zjev
4,643:
přebrat
4,644:
žrádlo
4,645:
vynikat
4,646:
kotvičník zemní
4,647:
pukat
4,648:
až do
4,649:
mísa
4,650:
ošetřovatel
4,651:
prchat
4,652:
dít se
4,653:
dohadovat se
4,654:
století
4,655:
Účet
4,656:
nábřeží
4,657:
laterna magica
4,658:
pečení
4,659:
minuta
4,660:
minulý
4,661:
napjatý
4,662:
vklad
4,663:
dědina
4,664:
určit hodnotu
4,665:
může
4,666:
zdanění
4,667:
vydělat
4,668:
zapínat
4,669:
prosince
4,670:
okolnosti
4,671:
lichý
4,672:
spoje
4,673:
macatý
4,674:
velkorysý
4,675:
uči se
4,676:
doplňky
4,677:
rozlišení
4,678:
mile
4,679:
milá
4,680:
kleště
4,681:
slabý
4,682:
syrový
4,683:
jebat
4,684:
stavebnice
4,685:
prkénko
4,686:
vítězství
4,687:
slaný
4,688:
správní řízení
4,689:
plicní
4,690:
vrhnout
4,691:
získávat
4,692:
konstrukce
4,693:
víra
4,694:
protějšek
4,695:
rány
4,696:
svěřit
4,697:
Pankrác
4,698:
dovolovat
4,699:
zástup
4,700:
dohodnout se
4,701:
odbýt
4,702:
dobít
4,703:
milovat se
4,704:
vlněný
4,705:
naléhavý
4,706:
uveřejněn
4,707:
vymrštit
4,708:
lednice
4,709:
čtvrt
4,710:
moji
4,711:
ochota
4,712:
nezletilý
4,713:
vila
4,714:
vina
4,715:
šup
4,716:
jehož
4,717:
provize
4,718:
bačkora
4,719:
bačkory
4,720:
vypořádání
4,721:
laskavě
4,722:
vlastní prezentace
4,723:
pravděpodobně
4,724:
vize
4,725:
nakoupit
4,726:
posunout
4,727:
bouda
4,728:
zvou
4,729:
hladký
4,730:
odkud
4,731:
jelen
4,732:
zájezd
4,733:
otevřeno
4,734:
prohánět
4,735:
i když
4,736:
číslo dokladu
4,737:
Sb.
4,738:
závin
4,739:
vyvinutý
4,740:
kytice
4,741:
Brighton
4,742:
oprávněný
4,743:
letecká doprava
4,744:
toulat se
4,745:
limonáda
4,746:
soustředit
4,747:
naschvál
4,748:
pochva
4,749:
jemné
4,750:
límec
4,751:
podléhat
4,752:
diferenciace
4,753:
vlažný
4,754:
vypravěč
4,755:
uplne
4,756:
dobrodružný
4,757:
hranice
4,758:
únik
4,759:
vskutku
4,760:
běžec
4,761:
rytíř
4,762:
Audi
4,763:
oklamat
4,764:
trenýrky
4,765:
stříkat
4,766:
voda
4,767:
uživatel
4,768:
rozbor
4,769:
nohavice
4,770:
trvání
4,771:
naruby
4,772:
svírat
4,773:
vypínač
4,774:
metoda
4,775:
podařilo
4,776:
diesel
4,777:
duše
4,778:
prevence
4,779:
rozsáhlý
4,780:
rozdělení
4,781:
dosah
4,782:
rozsáhle
4,783:
podlaží
4,784:
pošetilý
4,785:
zbraně
4,786:
popsat
4,787:
mimořádně
4,788:
lítat
4,789:
lehce
4,790:
nudit se
4,791:
probudit
4,792:
živnost
4,793:
kabat
4,794:
umělecký
4,795:
rekreace
4,796:
příroda
4,797:
kuchyń
4,798:
odnikud
4,799:
rozkazovací
4,800:
směrem
4,801:
na cestě
4,802:
nájemné
4,803:
vlákna
4,804:
spolek
4,805:
naděje
4,806:
kytara
4,807:
kluziště
4,808:
kovárna
4,809:
hájit
4,810:
řádně
4,811:
dovoz
4,812:
dispozici
4,813:
vztahující se
4,814:
řádit
4,815:
dnešní
4,816:
zanedbat
4,817:
ošetřování
4,818:
krutě
4,819:
přibýt
4,820:
průsečík
4,821:
ženatý
4,822:
loučení
4,823:
výběr
4,824:
břicho
4,825:
závažnost
4,826:
praštit
4,827:
reálná
4,828:
umřít
4,829:
protiúčet
4,830:
nechybí
4,831:
bohatý
4,832:
státní svátek
4,833:
odchod
4,834:
ověřovací
4,835:
ptáček
4,836:
nikde
4,837:
hybnost
4,838:
slovensko
4,839:
strojírenský
4,840:
bláto
4,841:
kazajka
4,842:
referenční
4,843:
vzat
4,844:
těhotenství
4,845:
talent
4,846:
pokladny
4,847:
Evropská unie
4,848:
zacházet
4,849:
co znamená
4,850:
buk
4,851:
veškeré
4,852:
jmenovat se
4,853:
bydlí
4,854:
letuška
4,855:
nechť
4,856:
shora
4,857:
dal
4,858:
dar
4,859:
přídavné jméno
4,860:
prsten
4,861:
proužek
4,862:
úspěch
4,863:
nech
4,864:
aktivita
4,865:
narážet
4,866:
doplatek
4,867:
tvoření
4,868:
neni
4,869:
Sazba
4,870:
chybějící
4,871:
potkal
4,872:
kalba
4,873:
promluvit
4,874:
supermarket
4,875:
bál
4,876:
slabika
4,877:
dříví
4,878:
Obsah
4,879:
výklad
4,880:
vyložit
4,881:
datum splatnosti
4,882:
sloupek
4,883:
zkoušky
4,884:
sňatek
4,885:
zbytečné
4,886:
družstevní
4,887:
hle
4,888:
redukce
4,889:
zavést
4,890:
čas čekání
4,891:
ruda
4,892:
upravovat
4,893:
obyčejný
4,894:
kamna
4,895:
čumák
4,896:
Květná neděle
4,897:
jdu
4,898:
jed
4,899:
kořist
4,900:
sebevědomí
4,901:
vztekat se
4,902:
nejen
4,903:
levně
4,904:
stravování
4,905:
složky
4,906:
složit
4,907:
dřina
4,908:
samostatně
4,909:
obrátit se
4,910:
kapat
4,911:
dříve či později
4,912:
mandlový
4,913:
hýčkat
4,914:
uvítat
4,915:
kos
4,916:
Pozor
4,917:
led
4,918:
let
4,919:
lež
4,920:
lom
4,921:
poctivá
4,922:
luk
4,923:
mez
4,924:
přišít
4,925:
důkaz
4,926:
odpočinout
4,927:
kartáček
4,928:
kartáč
4,929:
začátečník
4,930:
jaká
4,931:
ohledně
4,932:
hořčík
4,933:
domlouvat
4,934:
hlavice
4,935:
strkat
4,936:
hospodářský
4,937:
převodce
4,938:
osa
4,939:
zahradní
4,940:
zadarmo
4,941:
Ukrajina
4,942:
křídlo
4,943:
žloutenka
4,944:
dokončit
4,945:
tábořit
4,946:
ředitelství
4,947:
Divadlo Globe
4,948:
máš
4,949:
útulný
4,950:
motorka
4,951:
krátký
4,952:
vymáhat
4,953:
funkční
4,954:
nás
4,955:
lasko
4,956:
uzený
4,957:
Brno
4,958:
krkovička
4,959:
dát dohromady
4,960:
důraz
4,961:
provaz
4,962:
ústředna
4,963:
perfektní
4,964:
záměrně
4,965:
sto
4,966:
symbol
4,967:
pověření
4,968:
svý
4,969:
školení
4,970:
stránka
4,971:
chtěl bych tě líbat
4,972:
ted
4,973:
doleva
4,974:
měla
4,975:
měli
4,976:
měna
4,977:
strojek
4,978:
bobule
4,979:
rozčilovat
4,980:
kámoš
4,981:
toliko
4,982:
usnadnit
4,983:
vzadu
4,984:
napínavý
4,985:
jednat se
4,986:
šipky
4,987:
písek
4,988:
čekárna
4,989:
zadaný
4,990:
nadhled
4,991:
písmo
4,992:
ves
4,993:
prozatím
4,994:
voz
4,995:
inspirovat
4,996:
kosmetika
4,997:
nahrát
4,998:
jedináček
4,999:
lachtan
»