☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Hungarian-Romanian dictionary.
It is updated monthly.
1:
köszönöm szépen
2:
boldog születésnapot
3:
szia
4:
nem tudom
5:
szeretlek
6:
bazd meg
7:
köszönöm
8:
fekete nadálytő
9:
igen
10:
idézet
11:
ó Istenem
12:
kakukkfű
13:
cigány
14:
keresztnév
15:
galagonya
16:
köszi
17:
fekete
18:
ügyes
19:
tönkölybúza
20:
helyesírás
21:
Isten
22:
kanyaró
23:
szívesen
24:
hozzárendelt konfiguráció
25:
hangos
26:
közmondás
27:
köles
28:
aranyér
29:
citromfű
30:
jó napot kívánok
31:
kökény
32:
szinonimaszótár
33:
boldog szülinapot
34:
káromkodás
35:
személyi igazolvány
36:
szerecsendió
37:
jó reggelt
38:
jog
39:
kiejtés
40:
szurokfű
41:
sógor
42:
Svájc
43:
igeragozás
44:
csicsóka
45:
szeretlek téged
46:
Helyesírás-ellenőrző szolgáltatás
47:
gördeszka
48:
hajdina
49:
borsmenta
50:
István
51:
szegfűbors
52:
Sepsiszentgyörgy
53:
számla
54:
pamut
55:
lajhár
56:
kurva
57:
tacskó
58:
szép
59:
Isten éltessen
60:
útifű
61:
biztos
62:
fasz
63:
homoktövis
64:
tessék
65:
fogamzásgátló
66:
bazsalikom
67:
fagyöngy
68:
letöltés
69:
csipa
70:
bodza
71:
vicces
72:
bérmálás
73:
pajzsmirigy
74:
ánizs
75:
gyógynövény
76:
kedves
77:
nem értem
78:
élmény
79:
elérhető
80:
Közönséges vakond
81:
áfonya
82:
tejszín
83:
tyúkhúr
84:
ügyintéző
85:
ige
86:
gránátalma
87:
hasnyálmirigy
88:
de igen
89:
telephely
90:
szemölcs
91:
vagy
92:
hogy vagy
93:
kis ezerjófű
94:
szivesen
95:
szív
96:
nyírfa
97:
bronchitis
98:
lapocka
99:
mosómedve
100:
ember
101:
erdély
102:
articsóka
103:
csótány
104:
pénztárca
105:
többes szám
106:
kijárat
107:
köszönjük
108:
igény
109:
vérehulló fecskefű
110:
románul
111:
visszajelzés
112:
könyvelés
113:
rózsafüzér
114:
szerelmes
115:
függöny
116:
Közönséges cickafark
117:
köszvény
118:
petefészek
119:
egyértelmű
120:
pásztortáska
121:
ribizli
122:
boglárka
123:
hiányzol
124:
eladó
125:
feketeribizli
126:
timsó
127:
feladat
128:
ponty
129:
pina
130:
szénhidrát
131:
jelentés
132:
nyaklánc
133:
tárkony
134:
kitartó
135:
Pisti
136:
csukló
137:
agyhártyagyulladás
138:
tejoltó galaj
139:
felhatalmazás
140:
segítőkész
141:
sóska
142:
olajlen
143:
porszívó
144:
háttér
145:
sáfrány
146:
majoránna
147:
sérülés
148:
nyomtatni
149:
trágár
150:
kurkuma
151:
gyanta
152:
kicsi
153:
alkalmas
154:
elszámolás
155:
szopni
156:
kihívás
157:
koriander
158:
szórólap
159:
ibolya
160:
folsav
161:
görögszéna
162:
herezacskó
163:
megbízás
164:
bölcsességfog
165:
kézműves
166:
fehérvérsejt
167:
tőzegáfonya
168:
kimutatás
169:
társalgás
170:
kömény
171:
kegyelem
172:
péntek
173:
egyeztetés
174:
hagyományos módszerek
175:
nyugta
176:
mandulagyulladás
177:
teljesítmény
178:
csókol
179:
turbolya
180:
férfi
181:
eszköz
182:
akác
183:
téglalap
184:
szótár
185:
hangulat
186:
szürkehályog
187:
hónalj
188:
támogatás
189:
cél
190:
lepedő
191:
építmény
192:
állomány
193:
környezet
194:
menyét
195:
előadás
196:
megbízó
197:
buzi
198:
tétel
199:
nagyon szépen köszönöm
200:
bácsi
201:
szinonima
202:
bárányhimlő
203:
öcsi
204:
szempont
205:
zeller
206:
-
207:
I. László
208:
közönséges orbáncfű
209:
értelmező
210:
barna
211:
csocsó
212:
mumpsz
213:
elkeserit
214:
úszás
215:
Gyula
216:
persze
217:
édes
218:
hatás
219:
Miatyánk
220:
gyönyörű
221:
gyömbér
222:
miatyánk
223:
megfelelő
224:
vakbél
225:
rendelkezik
226:
irányadó
227:
kőris
228:
alátámaszt
229:
vállalkozás
230:
csinos
231:
bolond
232:
minta
233:
vizsgálat
234:
Miklós
235:
Borz
236:
megállapít
237:
vállal
238:
eljárás
239:
vasárnap
240:
targonca
241:
ellátás
242:
vízipipa
243:
lényeg
244:
barátcserje
245:
képzés
246:
tiltott
247:
sügér
248:
giliszta
249:
fekete rigó
250:
gyöngytyúk
251:
főtengely
252:
rozs
253:
nyelvtörő
254:
kék
255:
szleng
256:
lehetőség
257:
arány
258:
nem szabad
259:
metélőhagyma
260:
I. Lajos
261:
berendezés
262:
szívószál
263:
átverés
264:
teljesítés
265:
meghatároz
266:
izgalmas
267:
liliom
268:
boldog
269:
folyamat
270:
további
271:
terhelés
272:
képeslap
273:
kialakítás
274:
szabadkőműves
275:
holnap
276:
juharfa
277:
végre
278:
virág
279:
igazol
280:
megerősít
281:
igényes
282:
nudli
283:
édesgyökér
284:
utal
285:
kovács
286:
Jelentési szolgáltatások jelentése
287:
ciszta
288:
kincs
289:
compó
290:
kapcsos korpafű
291:
adószám
292:
egészség
293:
eltérés
294:
Isten hozott
295:
egyedi
296:
alezredes
297:
továbbá
298:
tény
299:
szótag
300:
megrendelő
301:
árvácska
302:
bemutatkozás
303:
önkormányzat
304:
szelep
305:
Erzsébet
306:
rendszeres
307:
felhő
308:
ügyvezető
309:
rögzít
310:
puszi
311:
napelem
312:
történet
313:
rigó
314:
egyeztet
315:
fürdő
316:
datolya
317:
ügyvezető igazgató
318:
cukkini
319:
kezelés
320:
tárgyalás
321:
karalábé
322:
Piroska
323:
terület
324:
szitakötő
325:
jellemző
326:
jó utat kívánok
327:
pulyka
328:
ügyintézés
329:
martilapu
330:
hullámvasút
331:
jogosult
332:
boldog új évet
333:
bejelentés
334:
panzió
335:
mozsár
336:
gyöngy
337:
éger
338:
fonal
339:
hat
340:
kezel
341:
görény
342:
jó napot
343:
farkas
344:
rendezvény
345:
szünetmentes
346:
teljesít
347:
kitartás
348:
bilincs
349:
kifejezés
350:
ragadós galaj
351:
tevékenység
352:
követelés
353:
matematika
354:
fűszer
355:
kapcsolat
356:
bizonylat
357:
medvehagyma
358:
kivitelezés
359:
papsajt
360:
hiba
361:
intézkedés
362:
kialakít
363:
jogorvoslat
364:
forgalom
365:
támogat
366:
megfelel
367:
vízmérték
368:
tájékoztatás
369:
őszinte
370:
érintett
371:
tájékoztató
372:
Szamos
373:
honosítás
374:
biztosít
375:
légcső
376:
hasznos
377:
szegfűszeg
378:
időpont
379:
megszüntet
380:
jó utat
381:
Kolozsvári Agrártudományi és Állatorvosi Egyetem
382:
rendőrség
383:
pályázat
384:
végzés
385:
hiteles
386:
jó estét
387:
szeder
388:
hatáskör
389:
szilárd
390:
szamóca
391:
apa
392:
tapasztalat
393:
rugó
394:
rendszeresen
395:
bűntudat
396:
közlemény
397:
bojtorján
398:
büntető törvénykönyv
399:
sütő
400:
létrehoz
401:
felmérés
402:
építési engedély
403:
tartós
404:
szakasz
405:
jogszabály
406:
tintahal
407:
kormányhivatal
408:
lengyel nyelv
409:
vezető
410:
hogy
411:
kőműves
412:
állapot
413:
sárkány
414:
szigorú
415:
szervezet
416:
igénybevétel
417:
elosztó
418:
nap
419:
jogviszony
420:
bársony
421:
vej
422:
csigolya
423:
gratulálok
424:
panasz
425:
esőkabát
426:
törölköző
427:
összeállít
428:
húgyhólyag
429:
üröm
430:
felmerül
431:
fehérje
432:
porc
433:
Hordozóanyag
434:
kutatás
435:
keresztszülő
436:
feltüntet
437:
egységes
438:
kiemel
439:
lepényhal
440:
érték
441:
zavar
442:
felszámolás
443:
fejlesztés
444:
nőgyógyászat
445:
elér
446:
számvitel
447:
kifogás
448:
engedély
449:
jogosultság
450:
ellát
451:
okoz
452:
alkalmazás
453:
dolgozik
454:
sűrített tej
455:
forgattyús tengely
456:
szokás
457:
homokóra
458:
szolgáltatás
459:
hányinger
460:
sikeres
461:
helyszín
462:
lila
463:
korábban
464:
sirály
465:
hiúz
466:
csiga
467:
szállítólevél
468:
jelleg
469:
hozzájárul
470:
sütőpor
471:
zárva
472:
elvárás
473:
boszorkány
474:
zokni
475:
összesítés
476:
hiszen
477:
magyar
478:
mérték
479:
díj
480:
eper
481:
felügyelet
482:
felhívás
483:
skarlát
484:
tulipán
485:
ok
486:
növény
487:
burkolat
488:
beosztás
489:
ezért
490:
felülvizsgálat
491:
jelentkezik
492:
kiderül
493:
szerkezet
494:
fogalom
495:
akadály
496:
önálló
497:
sárga
498:
vezet
499:
utasítás
500:
juttatás
501:
biztonságos
502:
beszámoló
503:
feltételes mód
504:
felirat
505:
tartozik
506:
szövet
507:
jóváírás
508:
feltétel
509:
határidő
510:
ABS
511:
ágyi poloska
512:
kialakul
513:
határozat
514:
megbízható
515:
szépség
516:
fejlődés
517:
körző
518:
Hamupipőke
519:
jegyzőkönyv
520:
fekete ribizli
521:
lestyán
522:
kötbér
523:
jognyilatkozat
524:
részvény
525:
rendelet
526:
kiegészítő
527:
kocsonya
528:
munkakör
529:
elképzelés
530:
lucfenyő
531:
tényező
532:
becenév
533:
tart
534:
parafa
535:
oktatás
536:
hajnal
537:
értékel
538:
bőrgyógyászat
539:
vélemény
540:
laza
541:
boríték
542:
munkavégzés
543:
egészségedre
544:
elfogad
545:
betét
546:
igényel
547:
kiszerelés
548:
mélyebb betekintés
549:
vezetéknév
550:
kedvezmény
551:
elrendel
552:
szerelvény
553:
fehér
554:
rendelkező rész
555:
huncut
556:
boldog karácsonyt
557:
kemence
558:
szokások és hagyományok
559:
hatóság
560:
hétfő
561:
forgalmi engedély
562:
tényállás
563:
garat
564:
alkalmaz
565:
étkezés
566:
őrnagy
567:
adóbevallás
568:
lelet
569:
cumisüveg
570:
megjelenés
571:
Ilona
572:
átlagos
573:
epe
574:
hangos könyv
575:
nem
576:
megoldás
577:
illetékes
578:
megbeszélés
579:
rúd
580:
Üröm
581:
irányít
582:
törekvés
583:
minősítés
584:
tisztelet
585:
folyamatosan
586:
vörös ribiszke
587:
indokolt
588:
összefüggő
589:
átok
590:
Bodza
591:
vérrög
592:
részesedés
593:
közönséges tyúkhúr
594:
kecske
595:
megállapodás
596:
szakmai tapasztalat
597:
határidőnapló
598:
kimutat
599:
jó étvágyat
600:
továbbít
601:
megkeresés
602:
alacsony
603:
pótol
604:
birtok
605:
összefüggés
606:
hegedűs
607:
puha
608:
baszás
609:
üzemeltetés
610:
anyag
611:
jogkövetkezmény
612:
rendszergazda
613:
érdeklődés
614:
társaság
615:
gyomorfekély
616:
mezei katáng
617:
tölcsér
618:
keserű
619:
bohóc
620:
fahéj
621:
gondoskodik
622:
célszerű
623:
előzetes
624:
tölgyfa
625:
épület
626:
illetve
627:
együttérző
628:
követ
629:
javaslat
630:
matrica
631:
szabó
632:
nincs
633:
létesítmény
634:
hőlégballon
635:
Őszi kikerics
636:
különleges
637:
vagyon
638:
kár
639:
javít
640:
pedig
641:
hentes
642:
már
643:
érvényesít
644:
nyomozó
645:
egyenleg
646:
tér
647:
egres
648:
minden
649:
elhelyez
650:
folyamatos
651:
hivatkozik
652:
otthon
653:
környezetbarát
654:
figyel
655:
csatlakozó
656:
valamint
657:
elszámol
658:
kötőszó
659:
érdekében
660:
száraz
661:
szerelem
662:
tulajdonos
663:
szakember
664:
követelmény
665:
záradék
666:
közösség
667:
harcsa
668:
unokahúg
669:
mandula
670:
lencse
671:
egyértelműen
672:
szemben
673:
árfolyam
674:
előadó
675:
betart
676:
jó éjt
677:
során
678:
feltár
679:
szemöldök
680:
hiányosság
681:
himlő
682:
katicabogár
683:
paradicsom
684:
adottság
685:
áttekintés
686:
Bernáthegyi
687:
népszerű
688:
alkatrész
689:
részlet
690:
nyálkahártya
691:
rekesz
692:
jelent
693:
szakszerű
694:
kiemelt
695:
végrehajtás
696:
tulajdonság
697:
fingik
698:
befolyásol
699:
jutalék
700:
homályos
701:
nélkülözhetetlen
702:
aranyos
703:
előírás
704:
kezdeményezés
705:
képesség
706:
orvosi citromfű
707:
hirtelen
708:
nekem
709:
sorszám
710:
hivatal
711:
fekvőtámasz
712:
teendő
713:
érvényesül
714:
létrejön
715:
pánsíp
716:
élénk
717:
közlekedés
718:
vezető tisztségviselő
719:
szabadság
720:
szak
721:
körülmény
722:
alapanyag
723:
vidám
724:
akadályoz
725:
fájdalomcsillapító
726:
tehát
727:
gyulladás
728:
képregény
729:
borsikafű
730:
tapasztal
731:
sebész
732:
bevétel
733:
feljegyzés
734:
pontos
735:
megbízhatóság
736:
hüvelykujj
737:
emlék
738:
terhelhetőség
739:
gumi
740:
rendben
741:
bevon
742:
szándék
743:
önindító
744:
virágpor
745:
tünet
746:
elengedhetetlen
747:
igénybe vesz
748:
határozott
749:
egység
750:
százlábú
751:
készség
752:
malomipar
753:
fajta
754:
állandó
755:
készlet
756:
kardvirág
757:
vese
758:
gyutacs
759:
rész
760:
pótlás
761:
cégjegyzékszám
762:
borotva
763:
kiemelkedő
764:
vizsgál
765:
tudás
766:
körút
767:
csatorna
768:
mivel
769:
fal
770:
kapor
771:
bevált
772:
húsleves
773:
telekkönyv
774:
teherbírás
775:
alap
776:
sor
777:
gonosz
778:
kiegészít
779:
citromfu
780:
rés
781:
felmondás
782:
látvány
783:
fogócska
784:
sőt
785:
ellenére
786:
rímel
787:
kifejezetten
788:
felület
789:
közvetlen
790:
megelőz
791:
kísérletezzen
792:
keletkezik
793:
durva
794:
létszám
795:
zuzmó
796:
arab-félsziget
797:
irgalmas
798:
rendelkezés
799:
szánalmas
800:
erősít
801:
szeretet
802:
tervezni
803:
beadvány
804:
bilirubin
805:
cselekmény
806:
amennyiben
807:
nyilatkozat
808:
együttes
809:
forrás
810:
Kárpátalja
811:
mátyásmadár
812:
haza
813:
érint
814:
karbantartás
815:
szemle
816:
megfázás
817:
derék
818:
óvatos
819:
szabályos
820:
feljelentés
821:
következetes
822:
majd
823:
szövettan
824:
tényleges
825:
összegzés
826:
raktár
827:
lefoglal
828:
rendszám
829:
gyakoriság
830:
jelez
831:
ösztönöz
832:
boncolás
833:
snidling
834:
összetétel
835:
hiányos
836:
gyakorol
837:
testület
838:
gyakran
839:
cégkivonat
840:
határ
841:
alkalom
842:
kényszer
843:
megbízott
844:
műtrágya
845:
keresetlevél
846:
ügy
847:
sáv
848:
tervez
849:
megvalósít
850:
beavatkozás
851:
munkatárs
852:
zab
853:
munkadíj
854:
fokhagyma
855:
rugalmas
856:
jogügylet
857:
meghatározás
858:
átad
859:
változatos
860:
hátrányos helyzetű
861:
tévhit
862:
társ
863:
vonatkozik
864:
főosztály
865:
tömeg
866:
szabályozás
867:
kehely
868:
járulék
869:
szabálysértés
870:
kerület
871:
feltételez
872:
magabiztos
873:
kiközösítés
874:
egyáltalán
875:
bors
876:
fellépés
877:
küldemény
878:
hatály
879:
könyvvizsgáló
880:
szennyeződés
881:
kihagy
882:
osztályvezető
883:
kérdőív
884:
kiegészítés
885:
kemény
886:
közvetít
887:
tanya
888:
ajánl
889:
bejelent
890:
tasak
891:
bizonyít
892:
hársfa
893:
állásfoglalás
894:
kereset
895:
képvisel
896:
tartalmaz
897:
ártatlan
898:
tárgy
899:
fenntart
900:
hiány
901:
nyilvántartás
902:
szolgáltat
903:
pult
904:
comb
905:
plakát
906:
árbevétel
907:
megjegyzés
908:
átvevő
909:
lakcím
910:
friss
911:
készpénz
912:
természetesen
913:
tanúsít
914:
munka
915:
okmányiroda
916:
hadnagy
917:
Művészeti és Design Egyetem
918:
színdarab
919:
zene
920:
jogcím
921:
ismertet
922:
kihasznál
923:
érvényesítés
924:
enyhe
925:
alkotás
926:
megjelöl
927:
mulasztás
928:
terhelt
929:
székhely
930:
főiskola
931:
honlap
932:
keret
933:
jelszó-hitelesítés
934:
lemez
935:
picsa
936:
előzmény
937:
elv
938:
átfogó
939:
költség
940:
feszültség
941:
elég
942:
gép
943:
százszorszép
944:
kér
945:
példakép
946:
járási hivatal
947:
adathordozó
948:
barack
949:
utalás
950:
menetlevél
951:
sűrű
952:
egyébként
953:
felelősség
954:
táj
955:
tál
956:
átruház
957:
nyelvtani
958:
feltűnő
959:
édesburgonya
960:
eljegyzés
961:
elsajátít
962:
vegyszer
963:
ha
964:
körforgalom
965:
szerint
966:
meggyőződés
967:
Pünkösd
968:
szennyvíz
969:
él
970:
megtagad
971:
tudatos
972:
telep
973:
elégedett
974:
előfordul
975:
termék
976:
fióktelep
977:
élvez
978:
főnök
979:
árrés
980:
esemény
981:
élesztő
982:
anyagcsere
983:
emelő
984:
nagyon
985:
bögre
986:
elősegít
987:
segédeszköz
988:
javítás
989:
vendéglátás
990:
megbízásából
991:
tartó
992:
helyes
993:
eredményes
994:
eredményez
995:
átmérő
996:
létjogosultság
997:
gríz
998:
ütemezés
999:
érdekesség
»