☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Icelandic-English dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
áfangi
1,001:
fyrir utan
1,002:
heita
1,003:
má
1,004:
nú
1,005:
enginn verður óbarinn biskup
1,006:
vísitala
1,007:
fram
1,008:
meta
1,009:
ítreka
1,010:
fjölbreyttur
1,011:
ár
1,012:
láta í té
1,013:
tölugildi
1,014:
karl
1,015:
bandstrik
1,016:
æfing
1,017:
því miður
1,018:
þjóð
1,019:
eftir á að hyggja
1,020:
fimleikar
1,021:
markhópur
1,022:
tileinka
1,023:
vélinda
1,024:
svunta
1,025:
sælgæti
1,026:
bjór
1,027:
bergja
1,028:
öðruvísi
1,029:
sprunga
1,030:
andskoti
1,031:
kútur
1,032:
ostur
1,033:
gæta
1,034:
sérstakur
1,035:
hvað segist
1,036:
ákvörðun
1,037:
ásatrú
1,038:
þolinmóður
1,039:
uppeldisfræði
1,040:
samþykkja
1,041:
veisla
1,042:
fá útrás
1,043:
núliðin tíð
1,044:
vondur
1,045:
knús
1,046:
humar
1,047:
skella
1,048:
Háskóli Íslands
1,049:
kímnigáfa
1,050:
stikla á stóru
1,051:
gifs
1,052:
herbergi
1,053:
rist
1,054:
áætlun
1,055:
lambalæri
1,056:
miðstöð
1,057:
vandvirkur
1,058:
efla
1,059:
smjördeig
1,060:
áhugavert
1,061:
verið
1,062:
fulltrúi
1,063:
enn
1,064:
melur
1,065:
far
1,066:
frá
1,067:
góðan dag
1,068:
laug
1,069:
gull
1,070:
heimskur
1,071:
greina
1,072:
öryggi
1,073:
smokkfiskur
1,074:
brjósk
1,075:
kyn
1,076:
hér
1,077:
steingeit
1,078:
umburðarlyndi
1,079:
deild
1,080:
brjóstsviði
1,081:
líða
1,082:
ferðataska
1,083:
sjónvarp
1,084:
ef til vill
1,085:
hæna
1,086:
núna
1,087:
sko
1,088:
stærð
1,089:
tré
1,090:
nudd
1,091:
ráð
1,092:
rúm
1,093:
auk þess
1,094:
undirheimar
1,095:
tungumál
1,096:
jörð
1,097:
haglél
1,098:
slaufa
1,099:
einangrun
1,100:
uppsögn
1,101:
fela
1,102:
halda í skefjum
1,103:
saltfiskur
1,104:
kakkalakki
1,105:
túlka
1,106:
nokkrir
1,107:
sýning
1,108:
snuð
1,109:
barkabólga
1,110:
elskan
1,111:
einhver
1,112:
viðskipti
1,113:
skilvirkni
1,114:
dekk
1,115:
hissa
1,116:
brjóstsykur
1,117:
hefja
1,118:
bæði
1,119:
læknir
1,120:
kjötfars
1,121:
gengi
1,122:
kæfa
1,123:
páfagaukur
1,124:
draga dár
1,125:
gjald
1,126:
passa
1,127:
stundvís
1,128:
markviss
1,129:
án
1,130:
svolítið
1,131:
gróður
1,132:
uppreisn æru
1,133:
henta
1,134:
yfirvegaður
1,135:
dýralæknir
1,136:
greining
1,137:
bifvélavirki
1,138:
beiðni
1,139:
rafgeymir
1,140:
vínarbrauð
1,141:
minnka
1,142:
sundurliðun
1,143:
fyrirtæki
1,144:
búrhvalur
1,145:
jafnvægi
1,146:
innihald
1,147:
lævís
1,148:
trefill
1,149:
raki
1,150:
jafnvel
1,151:
geðklofi
1,152:
samgöngur
1,153:
hlutverk
1,154:
kransæðastífla
1,155:
augasteinn
1,156:
kapall
1,157:
blettatígur
1,158:
leika
1,159:
ætt
1,160:
næst
1,161:
krydd
1,162:
hrossagaukur
1,163:
heitur
1,164:
síðast
1,165:
marblettur
1,166:
skemma
1,167:
áfallahjálp
1,168:
naut
1,169:
ævintýri
1,170:
verja
1,171:
heimili
1,172:
undirbúa
1,173:
ábending
1,174:
rúskinn
1,175:
aldrei
1,176:
valda
1,177:
slátur
1,178:
fer
1,179:
kalla
1,180:
bók
1,181:
gefa upp öndina
1,182:
gil
1,183:
gos
1,184:
mengi
1,185:
orðið
1,186:
glerungur
1,187:
samræmi
1,188:
kex
1,189:
fjörður
1,190:
orlof
1,191:
kvistur
1,192:
flokkun
1,193:
tilefni
1,194:
hör
1,195:
allir
1,196:
smjörlíki
1,197:
jafn
1,198:
trúa eins og nýju neti
1,199:
nes
1,200:
viðgerð
1,201:
sálfræði
1,202:
að gefa í skyn
1,203:
bera í bakkafullan lækinn
1,204:
koma í veg fyrir
1,205:
þar sem
1,206:
menntaskóli
1,207:
spurning
1,208:
sinadráttur
1,209:
leikur
1,210:
nóg
1,211:
skreppa
1,212:
sig
1,213:
annars stigs jafna
1,214:
spægipylsa
1,215:
anda
1,216:
satt
1,217:
ansi
1,218:
úttekt
1,219:
ljóð
1,220:
styrkur
1,221:
loft
1,222:
spritt
1,223:
samviskubit
1,224:
skynsamur
1,225:
árinni kennir illur ræðari
1,226:
fylgiskjal
1,227:
sæl
1,228:
eyða
1,229:
piparrót
1,230:
múskat
1,231:
þér
1,232:
tilvísun
1,233:
ljóstillífun
1,234:
siður
1,235:
sviði
1,236:
yfirlit
1,237:
simi
1,238:
-andi
1,239:
skógur
1,240:
hugtak
1,241:
viðbót
1,242:
saltpétur
1,243:
þarf
1,244:
skál
1,245:
þröskuldur
1,246:
viðfangsefni
1,247:
fólk
1,248:
strætó
1,249:
stjórnarformaður
1,250:
ofan
1,251:
fagna
1,252:
atvinna
1,253:
kennari
1,254:
bílaverkstæði
1,255:
tjakkur
1,256:
netfang
1,257:
stutt
1,258:
fjör
1,259:
rafvirki
1,260:
lóðrétt
1,261:
flugvöllur
1,262:
væri
1,263:
endurhæfing
1,264:
gangur
1,265:
yfirborðskenndur
1,266:
krani
1,267:
falla
1,268:
ráðgjafi
1,269:
virkni
1,270:
tillitssamur
1,271:
eftirherma
1,272:
blýantur
1,273:
verk
1,274:
sveitarfélag
1,275:
tíðarandi
1,276:
klettur
1,277:
þóknun
1,278:
safna
1,279:
framkoma
1,280:
stuðlaberg
1,281:
dýrt
1,282:
umsögn
1,283:
herðablað
1,284:
órói
1,285:
fjörugur
1,286:
skrifa
1,287:
klára
1,288:
undir
1,289:
brot
1,290:
vottur
1,291:
biðja
1,292:
brauð
1,293:
breidd
1,294:
feginn
1,295:
leigja
1,296:
önnur
1,297:
voru
1,298:
samviska
1,299:
áhugamál
1,300:
sameina
1,301:
ást
1,302:
samtök
1,303:
læknisfræði
1,304:
kenna
1,305:
minni
1,306:
algildi
1,307:
gámur
1,308:
fyrirgefðu
1,309:
þverflauta
1,310:
pirraður
1,311:
gormur
1,312:
tekjur
1,313:
hlaupahjól
1,314:
framlegð
1,315:
fataskápur
1,316:
róla
1,317:
umsýsla
1,318:
kaffi
1,319:
hálka
1,320:
píka
1,321:
pylsur
1,322:
gera við það
1,323:
mannauðsstjórnun
1,324:
áfall
1,325:
glas
1,326:
svefngalsi
1,327:
reiprennandi
1,328:
labba
1,329:
höfuðstóll
1,330:
ber
1,331:
Marhnútur
1,332:
einn
1,333:
innihalda
1,334:
málband
1,335:
liðagigt
1,336:
líkami
1,337:
vertu blessaður
1,338:
kaupmáttur
1,339:
vinkona
1,340:
stinga
1,341:
hjólkoppur
1,342:
létt
1,343:
ádeila
1,344:
umræða
1,345:
nóta
1,346:
harðfiskur
1,347:
málefnalegur
1,348:
eitthvað
1,349:
berja
1,350:
vatnskassi
1,351:
innblástur
1,352:
einhverfa
1,353:
stjórnandi
1,354:
hjörtur
1,355:
lind
1,356:
náttúra
1,357:
þiggja boð
1,358:
niðurstaða
1,359:
menntun
1,360:
dæmisaga
1,361:
geðlæknir
1,362:
skammdegisþunglyndi
1,363:
strönd
1,364:
fífill
1,365:
ufsi
1,366:
eyra
1,367:
skeið
1,368:
vanlíðan
1,369:
ekkert
1,370:
logn
1,371:
stétt
1,372:
vit
1,373:
markgildi
1,374:
væminn
1,375:
gallabuxur
1,376:
vél
1,377:
sætur
1,378:
bekkur
1,379:
fæða
1,380:
grind
1,381:
úrræði
1,382:
nærbolur
1,383:
skip
1,384:
verkfræði
1,385:
fell
1,386:
refur
1,387:
atburður
1,388:
stækka
1,389:
hráefni
1,390:
útgáfa
1,391:
steypireyður
1,392:
hræddur
1,393:
klausa
1,394:
utan
1,395:
einstaklingur
1,396:
sinna
1,397:
sinni
1,398:
stífla
1,399:
sammála
1,400:
stúlka
1,401:
þessi
1,402:
pakka
1,403:
eftirfarandi
1,404:
útkall
1,405:
geðhvarfasýki
1,406:
þeir
1,407:
þess
1,408:
félagi
1,409:
klukka
1,410:
sogblettur
1,411:
beisli
1,412:
sjálfsmynd
1,413:
stað
1,414:
einkum
1,415:
upphaf
1,416:
sitja
1,417:
þing
1,418:
erlendur
1,419:
krónhjörtur
1,420:
minnimáttarkennd
1,421:
fréttir
1,422:
leggja kapal
1,423:
umfang
1,424:
kragi
1,425:
svoleiðis
1,426:
hlýtur
1,427:
verðmæti
1,428:
henda
1,429:
útiloka
1,430:
stóriðja
1,431:
fura
1,432:
fljót
1,433:
þora
1,434:
nafnháttur
1,435:
farsímanúmer
1,436:
taka tillit til
1,437:
virðast
1,438:
kíkja
1,439:
hlaða
1,440:
kölski
1,441:
festing
1,442:
syngja
1,443:
geyma
1,444:
mold
1,445:
mosi
1,446:
kinn
1,447:
verslun
1,448:
stofna
1,449:
notandanafn
1,450:
skríða
1,451:
lyfjafræði
1,452:
hennar
1,453:
leiður
1,454:
miðla
1,455:
íbúð
1,456:
ósköp
1,457:
rass
1,458:
skinka
1,459:
hryggur
1,460:
trefjar
1,461:
sjálfræði
1,462:
keila
1,463:
tígull
1,464:
ungur
1,465:
lirfa
1,466:
ykkur
1,467:
köngull
1,468:
kúga
1,469:
fornleifafræði
1,470:
eins fljótt og auðið er
1,471:
púströr
1,472:
siðferði
1,473:
minna
1,474:
kemur
1,475:
notkun
1,476:
svangur
1,477:
öflugur
1,478:
maríubjalla
1,479:
álykta
1,480:
tímabil
1,481:
hlutur
1,482:
aðlaðandi
1,483:
utanlegsfóstur
1,484:
prinsipp
1,485:
vinnubrögð
1,486:
stytta
1,487:
kerfi
1,488:
iðnaður
1,489:
tappi
1,490:
pollur
1,491:
þvottasnúra
1,492:
rándýr
1,493:
meðal
1,494:
draga
1,495:
megin
1,496:
upprifjun
1,497:
vesen
1,498:
eigi
1,499:
viðskiptavinur
1,500:
drífa
1,501:
vettvangur
1,502:
húsnæði
1,503:
beint
1,504:
tilgangur
1,505:
fallegt
1,506:
dyr
1,507:
eins og
1,508:
vetur
1,509:
loksins
1,510:
leigjandi
1,511:
rúta
1,512:
hefill
1,513:
elda
1,514:
sexhyrningur
1,515:
útivist
1,516:
land
1,517:
nægjusamur
1,518:
laus
1,519:
orðin
1,520:
við hliðina á
1,521:
dós
1,522:
poki
1,523:
eigum
1,524:
spyrna
1,525:
undanþága
1,526:
spyrja
1,527:
samræma
1,528:
för
1,529:
aðili
1,530:
sóley
1,531:
móðurmál
1,532:
færni
1,533:
almennt
1,534:
eðlismassi
1,535:
hveitikím
1,536:
heyrðu
1,537:
iðjuþjálfi
1,538:
sauðnaut
1,539:
mötuneyti
1,540:
rúmlega
1,541:
reynir
1,542:
list
1,543:
verðlaun
1,544:
lög
1,545:
bakki
1,546:
feðraveldi
1,547:
samfélag
1,548:
mér
1,549:
malarvegur
1,550:
súkkulaði
1,551:
eyja
1,552:
slá
1,553:
samkeppni
1,554:
ásýnd
1,555:
þrátt fyrir
1,556:
farið hefur fé betra
1,557:
smjör
1,558:
landafræði
1,559:
val
1,560:
rök
1,561:
grípa
1,562:
laust
1,563:
samkvæmt
1,564:
dagpeningar
1,565:
skilrúm
1,566:
læðast
1,567:
heimilisfang
1,568:
gúrka
1,569:
upptekinn
1,570:
kvikasilfur
1,571:
vík
1,572:
flatkaka
1,573:
kátur
1,574:
sölu- og rekstraráætlun
1,575:
penni
1,576:
plata
1,577:
framboð
1,578:
dæmi
1,579:
sker
1,580:
sundskýla
1,581:
liðveisla
1,582:
gjarnan
1,583:
týtuber
1,584:
gatari
1,585:
greinilega
1,586:
kvæði
1,587:
einbeita
1,588:
pakki
1,589:
skyndilega
1,590:
ummál
1,591:
virkjun
1,592:
verkfræðingur
1,593:
meðalgildi
1,594:
höfundur
1,595:
frauðplast
1,596:
magn
1,597:
þakka
1,598:
lýsingarháttur þátíðar
1,599:
grasker
1,600:
afurð
1,601:
eigið fé
1,602:
vosbúð
1,603:
hrós
1,604:
staðgreiðsla
1,605:
gagnauga
1,606:
herðatré
1,607:
sýking
1,608:
lundur
1,609:
ánægja
1,610:
vakt
1,611:
gerpi
1,612:
út
1,613:
vegamót
1,614:
þroska
1,615:
fundur
1,616:
virkja
1,617:
fugl
1,618:
frjókorn
1,619:
einkunn
1,620:
þola
1,621:
þoka
1,622:
erfiður
1,623:
dreifa
1,624:
þorp
1,625:
rétta
1,626:
getur
1,627:
örbylgjuofn
1,628:
Baldur
1,629:
afstaða
1,630:
bóla
1,631:
svigrúm
1,632:
langvía
1,633:
kræklingur
1,634:
drekka
1,635:
nákvæmur
1,636:
endurmenntun
1,637:
börn
1,638:
sykur
1,639:
hjarta
1,640:
spýta
1,641:
vika
1,642:
minna en eða jafnt og merki
1,643:
vinsamlega
1,644:
viss
1,645:
garmur
1,646:
og svo framvegis
1,647:
orða
1,648:
gæti
1,649:
fljótfær
1,650:
söknuður
1,651:
kokkur
1,652:
teppi
1,653:
kvaðning
1,654:
hafrar
1,655:
hvernig hefurðu það
1,656:
úrvinnsla
1,657:
samtal
1,658:
uppruni
1,659:
agúrka
1,660:
hreint
1,661:
bragð
1,662:
hálsmen
1,663:
snúra
1,664:
kjói
1,665:
rennibraut
1,666:
munu
1,667:
verkamaður
1,668:
brenna
1,669:
vettlingur
1,670:
sýslumaður
1,671:
frábært
1,672:
jafnrétti
1,673:
skriðjökull
1,674:
heimsálfa
1,675:
sulta
1,676:
milta
1,677:
þýðing
1,678:
langar
1,679:
halda áfram
1,680:
staður
1,681:
sjóða
1,682:
hamborgarhryggur
1,683:
atvik
1,684:
sjúkraþjálfari
1,685:
skikkja
1,686:
öskra
1,687:
kjölfar
1,688:
Viðtengingarháttur
1,689:
stofnfall
1,690:
marglyttur
1,691:
varlega
1,692:
ritgerð
1,693:
virðingarfyllst
1,694:
veski
1,695:
rosalegur
1,696:
bak
1,697:
óþægindi
1,698:
krakkar
1,699:
feldur
1,700:
hreyfa
1,701:
strokkur
1,702:
kyrrð
1,703:
skáld
1,704:
gáfaður
1,705:
útsaumur
1,706:
vanda
1,707:
raddir
1,708:
karlremba
1,709:
goð
1,710:
magasár
1,711:
epli
1,712:
algengur
1,713:
Guð minn góður
1,714:
lest
1,715:
ástand
1,716:
rækta
1,717:
hangikjöt
1,718:
umfjöllun
1,719:
hátíð
1,720:
lok
1,721:
vextir
1,722:
krókur
1,723:
gráta
1,724:
bryggja
1,725:
jaxl
1,726:
strjúka
1,727:
gardína
1,728:
mæla með
1,729:
skaut
1,730:
möguleiki
1,731:
hægur
1,732:
kerling
1,733:
velkomnir
1,734:
prófa
1,735:
þrjóskur
1,736:
sokkabuxur
1,737:
hlakka til
1,738:
sérhljóði
1,739:
fljótt
1,740:
þvottahús
1,741:
skriðsund
1,742:
nafli
1,743:
skírn
1,744:
hvers
1,745:
skera
1,746:
lítill
1,747:
hitaveita
1,748:
áhugi
1,749:
áhuga
1,750:
ristilspeglun
1,751:
haka
1,752:
sama
1,753:
fallast hendur
1,754:
garður
1,755:
banki
1,756:
sólstingur
1,757:
loka
1,758:
afþreying
1,759:
þig
1,760:
snerta
1,761:
skjaldmær
1,762:
mjólk
1,763:
von
1,764:
kollur
1,765:
ákveðið
1,766:
siðfræði
1,767:
sól
1,768:
starfsmaður
1,769:
hliðrun
1,770:
þangað
1,771:
fjallagrös
1,772:
spítali
1,773:
áskrift
1,774:
sjálfstraust
1,775:
smyrill
1,776:
til hamingju
1,777:
lund
1,778:
sigti
1,779:
þýðingarforrit
1,780:
varðandi
1,781:
vélindabakflæði
1,782:
björgunarsveit
1,783:
sófi
1,784:
upplýsing
1,785:
myndarlegur
1,786:
gista
1,787:
felga
1,788:
mannvirki
1,789:
skúra
1,790:
greinargerð
1,791:
villibráð
1,792:
tölfræði
1,793:
stofn
1,794:
fita
1,795:
kaldhæðni
1,796:
farartæki
1,797:
heimspeki
1,798:
sundurliðun verkþátta
1,799:
botnlangabólga
1,800:
starfsmenn
1,801:
tilfinning
1,802:
manneskja
1,803:
láta vaða um súðum
1,804:
fagur
1,805:
inngangur
1,806:
afsal
1,807:
-a
1,808:
krakki
1,809:
eiga við
1,810:
fleygur
1,811:
forseti
1,812:
ef
1,813:
hurð
1,814:
einkenna
1,815:
þíða
1,816:
bátur
1,817:
hvað segir þú gott
1,818:
hrím
1,819:
tryggja
1,820:
einiber
1,821:
stangarstökk
1,822:
bolla
1,823:
landslag
1,824:
mega
1,825:
kurteisi
1,826:
hlæja
1,827:
ferða
1,828:
samsett orð
1,829:
spila
1,830:
ófærð
1,831:
viðburður
1,832:
virða að vettugi
1,833:
fóstur
1,834:
varð
1,835:
þögn
1,836:
þörf
1,837:
atvinnulíf
1,838:
háaloft
1,839:
flott
1,840:
gerði
1,841:
kirkja
1,842:
glæsilegur
1,843:
minn
1,844:
-baldur
1,845:
ríkjandi
1,846:
flugdreki
1,847:
réttindi
1,848:
víst
1,849:
slanga
1,850:
vonandi
1,851:
seinna
1,852:
fyrirvari
1,853:
grautur
1,854:
lífeðlisfræði
1,855:
hnota
1,856:
kind
1,857:
viti
1,858:
á milli
1,859:
sannarlega
1,860:
apótek
1,861:
líður
1,862:
synda
1,863:
haframjöl
1,864:
samráð
1,865:
fullyrða
1,866:
hvítkál
1,867:
boðskapur
1,868:
sængurver
1,869:
þiggja
1,870:
álegg
1,871:
kippa
1,872:
haförn
1,873:
þýði
1,874:
málamiðlun
1,875:
tugabrot
1,876:
skilti
1,877:
viðskiptafræðingur
1,878:
jarðarber
1,879:
raun
1,880:
sífellt
1,881:
þakka þér kærlega fyrir
1,882:
vinátta
1,883:
mýri
1,884:
nálgast
1,885:
vona
1,886:
verkferli
1,887:
verönd
1,888:
tjara
1,889:
fullyrðing
1,890:
sanna
1,891:
minjagripur
1,892:
málsgrein
1,893:
vekja
1,894:
tilraun
1,895:
kuldagalli
1,896:
dempari
1,897:
skynjun
1,898:
háður
1,899:
leikhús
1,900:
tugur
1,901:
sumir
1,902:
lýðræði
1,903:
farðu í rassgat
1,904:
stofugangur
1,905:
krummi
1,906:
hvítasunna
1,907:
umönnun
1,908:
sníða sér stakk eftir vexti
1,909:
bindi
1,910:
utan við sig
1,911:
hávaði
1,912:
tilvist
1,913:
lélegur
1,914:
letidýr
1,915:
kvef
1,916:
aðventukrans
1,917:
krít
1,918:
viðurkenna
1,919:
gólf
1,920:
hluta
1,921:
skenkur
1,922:
pera
1,923:
ráðstöfun
1,924:
leikrit
1,925:
lífsgæði
1,926:
blokkflauta
1,927:
nautnaseggur
1,928:
hákarl
1,929:
ráðvilltur
1,930:
tjörn
1,931:
hengirúm
1,932:
gögn
1,933:
lenda
1,934:
furðulegur
1,935:
vesti
1,936:
stuðla
1,937:
bjó
1,938:
týna
1,939:
aðdragandi
1,940:
himinn
1,941:
geirfugl
1,942:
grenja
1,943:
áttaviti
1,944:
samtals
1,945:
stígur
1,946:
valtari
1,947:
fag
1,948:
fjarlægð
1,949:
gat
1,950:
þraut
1,951:
sviðasulta
1,952:
stríða
1,953:
þörungar
1,954:
trufla
1,955:
diskur
1,956:
fjármagn
1,957:
fær
1,958:
leikfimi
1,959:
torfbær
1,960:
fór
1,961:
snillingur
1,962:
búa til
1,963:
varla
1,964:
háls
1,965:
samantekt
1,966:
lak
1,967:
afar
1,968:
Fílabeinsströndin
1,969:
stígvél
1,970:
laufléttur
1,971:
hnúðkál
1,972:
allur
1,973:
mysingur
1,974:
ýmis
1,975:
ferskja
1,976:
efnahvarf
1,977:
eldfjall
1,978:
spjaldhryggur
1,979:
deila
1,980:
leggja hönd á plóg
1,981:
vitleysa
1,982:
kál
1,983:
oft
1,984:
ágætur
1,985:
varða
1,986:
kýr
1,987:
samþykki
1,988:
hundasúra
1,989:
brautryðjandi
1,990:
afsakið
1,991:
hafa horn í síðu
1,992:
millifæra
1,993:
fyrirlíta
1,994:
aumur
1,995:
skarkoli
1,996:
sel
1,997:
ský
1,998:
betrumbæta
1,999:
afmæli
»