☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 2000-3000 queries to the Italian-Catalan dictionary.
It is updated monthly.
2,000:
tesi
2,001:
questi
2,002:
uno
2,003:
svizzera
2,004:
indipendente
2,005:
alveare
2,006:
talvolta
2,007:
sporgere
2,008:
malconcio
2,009:
sardegna
2,010:
terminare
2,011:
testardo
2,012:
vista
2,013:
traslocare
2,014:
arrampicare
2,015:
tacchino
2,016:
suocera
2,017:
esserci
2,018:
scomparsa
2,019:
barba
2,020:
spedizione
2,021:
fondamentale
2,022:
rimpiangere
2,023:
mappa
2,024:
rado
2,025:
legame
2,026:
rana
2,027:
spazio
2,028:
fascia
2,029:
terza
2,030:
dipinto
2,031:
gratis
2,032:
dialogo
2,033:
puntata
2,034:
seme
2,035:
trottola
2,036:
saggio
2,037:
voce
2,038:
stronza
2,039:
pietra
2,040:
unire
2,041:
metronica
2,042:
fronda
2,043:
pericolo
2,044:
mi piace
2,045:
sceneggiatura
2,046:
alghero
2,047:
pagina
2,048:
fisso
2,049:
fronte
2,050:
piastrella
2,051:
postino
2,052:
pubblicità
2,053:
gradire
2,054:
cartolina
2,055:
scolare
2,056:
riportare
2,057:
calza
2,058:
giornalista
2,059:
c’è
2,060:
quantità
2,061:
restituire
2,062:
chiunque
2,063:
chiocciola
2,064:
ascensore
2,065:
bagnato
2,066:
biscotti
2,067:
olio d'oliva
2,068:
finale
2,069:
partecipazione
2,070:
nervoso
2,071:
resa
2,072:
grigio
2,073:
parente
2,074:
ordinare
2,075:
chitarra
2,076:
sposare
2,077:
lupo
2,078:
conosciuto
2,079:
andare avanti
2,080:
tosse
2,081:
fitto
2,082:
canto
2,083:
fitta
2,084:
padrone
2,085:
infinito
2,086:
signore
2,087:
veramente
2,088:
rispetto a
2,089:
trasmettere
2,090:
fagotto
2,091:
discoteca
2,092:
glielo
2,093:
comportare
2,094:
falegnameria
2,095:
grosso
2,096:
scuotere
2,097:
notizia
2,098:
quercia
2,099:
spento
2,100:
succhiare
2,101:
lacrima
2,102:
badare
2,103:
occupato
2,104:
pianta
2,105:
elaborazione testi
2,106:
dodici
2,107:
rivolgersi
2,108:
orgoglio
2,109:
reggere
2,110:
smorfia
2,111:
soddisfazione
2,112:
alquanto
2,113:
sipario
2,114:
scheggia
2,115:
venti
2,116:
compromesso
2,117:
catalana
2,118:
biblioteca
2,119:
trasformare
2,120:
pasqua
2,121:
portata
2,122:
-are
2,123:
smaltire
2,124:
circolare
2,125:
dato
2,126:
spruzzare
2,127:
lingua catalana
2,128:
ultima
2,129:
tabacchino
2,130:
pratica
2,131:
chilo
2,132:
ciglio
2,133:
trattoria
2,134:
setacciare
2,135:
ingegnere
2,136:
bussare
2,137:
scarpa
2,138:
sodo
2,139:
liquido
2,140:
dimostrare
2,141:
squarciare
2,142:
abbia
2,143:
formica
2,144:
scagliare
2,145:
pilota
2,146:
sfortunatamente
2,147:
maglione
2,148:
soffiare
2,149:
cartella
2,150:
svolta
2,151:
regno
2,152:
consapevole
2,153:
poichè
2,154:
grondaia
2,155:
sgombro
2,156:
ago
2,157:
egli
2,158:
stalla
2,159:
avvoltoio
2,160:
zappa
2,161:
Autorità di certificazione radice disponibile nell'elenco locale
2,162:
divieto
2,163:
giudice
2,164:
cava
2,165:
procedimento
2,166:
qualunque
2,167:
colpire
2,168:
facile
2,169:
spaventare
2,170:
conferma
2,171:
tralasciare
2,172:
insegnamento
2,173:
poltrona
2,174:
principale
2,175:
porto
2,176:
annoiarsi
2,177:
tufo
2,178:
brulicare
2,179:
pianoforte
2,180:
diciotto
2,181:
-
2,182:
E
2,183:
agnello
2,184:
barcollare
2,185:
ingrassare
2,186:
frusta
2,187:
scirocco
2,188:
cambiamento
2,189:
buccia
2,190:
abitare
2,191:
portoghese
2,192:
bambini
2,193:
selvaggio
2,194:
pulcino
2,195:
appoggio
2,196:
adeguare
2,197:
lentamente
2,198:
palco
2,199:
passeggino
2,200:
smarrire
2,201:
nonché
2,202:
curva
2,203:
bisognare
2,204:
convinto
2,205:
intrico
2,206:
tradire
2,207:
anima
2,208:
miglioramento
2,209:
esistere
2,210:
stai
2,211:
abbondanza
2,212:
braccia
2,213:
fermarsi
2,214:
bivio
2,215:
frocio
2,216:
dovuto
2,217:
attore
2,218:
Invece
2,219:
richiedere
2,220:
ribadire
2,221:
travolgere
2,222:
piena
2,223:
figliastra
2,224:
leccare
2,225:
binario
2,226:
fascista
2,227:
occorrere
2,228:
gabinetto
2,229:
signorina
2,230:
bucato
2,231:
strage
2,232:
guinzaglio
2,233:
inneggiare
2,234:
terrorismo
2,235:
frutto
2,236:
schiantare
2,237:
emergere
2,238:
delusione
2,239:
dita
2,240:
peggiore
2,241:
so
2,242:
quali
2,243:
nutrire
2,244:
giovedi
2,245:
riunione
2,246:
graffio
2,247:
abituato
2,248:
Libera
2,249:
Libero
2,250:
scala
2,251:
rubrica
2,252:
saggezza
2,253:
mensa
2,254:
pozzo
2,255:
toast
2,256:
sono con voi
2,257:
bruco
2,258:
scusami
2,259:
lago
2,260:
vescovo
2,261:
abbassare
2,262:
nome proprio
2,263:
lama
2,264:
più o meno
2,265:
stentare
2,266:
coloro
2,267:
artiglio
2,268:
purché
2,269:
poco a poco
2,270:
altresì
2,271:
ultimamente
2,272:
contadina
2,273:
zuppa
2,274:
croce
2,275:
spranga
2,276:
felice anno nuovo
2,277:
accogliere
2,278:
stupido
2,279:
guai
2,280:
goloso
2,281:
Leone
2,282:
pettegolezzi
2,283:
lezioni
2,284:
capitale
2,285:
grembo
2,286:
lineamento
2,287:
giapponese
2,288:
fenomeno
2,289:
principessa
2,290:
jeans
2,291:
lettura
2,292:
gonfiare
2,293:
scoramento
2,294:
norvegese
2,295:
completare
2,296:
panorama
2,297:
argomento
2,298:
rimuovere
2,299:
gelateria
2,300:
proteggere
2,301:
innanzitutto
2,302:
sconvolgere
2,303:
credenza
2,304:
spaghetti
2,305:
raffreddare
2,306:
medicina
2,307:
molte
2,308:
mercato
2,309:
personaggio
2,310:
necessario
2,311:
soccorrere
2,312:
magazzino
2,313:
godersi
2,314:
davanzale
2,315:
assegno
2,316:
ricevuto
2,317:
a te
2,318:
macelleria
2,319:
associazione
2,320:
ergastolo
2,321:
troia
2,322:
sveglio
2,323:
per te
2,324:
attimo
2,325:
leva
2,326:
non solo
2,327:
offerta
2,328:
cotoletta
2,329:
scompiglio
2,330:
rilevare
2,331:
capodanno
2,332:
comando
2,333:
destino
2,334:
preventivo
2,335:
fuso
2,336:
tristezza
2,337:
varco
2,338:
dono
2,339:
barbabietola
2,340:
annuire
2,341:
preda
2,342:
monte
2,343:
abitanti
2,344:
rilasciare
2,345:
panna montata
2,346:
unità monetaria tunisina
2,347:
eliminare
2,348:
scontro
2,349:
merce
2,350:
svegliare
2,351:
inizialmente
2,352:
baffi
2,353:
gemello
2,354:
gemelli
2,355:
annientare
2,356:
perquisire
2,357:
spasso
2,358:
mezzogiorno
2,359:
cordialmente
2,360:
cernia
2,361:
orsacchiotto
2,362:
sfigato
2,363:
crudo
2,364:
fare sesso
2,365:
Guglielmo
2,366:
qualsiasi
2,367:
recitare
2,368:
pantofola
2,369:
affascinare
2,370:
dettare
2,371:
metro
2,372:
comandare
2,373:
stimolo
2,374:
cortesia
2,375:
respiro
2,376:
rospo
2,377:
frana
2,378:
scarpe da ginnastica
2,379:
schianto
2,380:
rossa
2,381:
tuttora
2,382:
prezioso
2,383:
connettere
2,384:
Mai
2,385:
papavero
2,386:
che fa paura
2,387:
Svizzera
2,388:
arancione
2,389:
salita
2,390:
nodo
2,391:
ditta
2,392:
avèrla piccola
2,393:
barcellonese
2,394:
vasca
2,395:
messa
2,396:
illusione
2,397:
arrivato
2,398:
canadese
2,399:
cosí
2,400:
cameriera
2,401:
presuntuoso
2,402:
locale
2,403:
Amore
2,404:
brasiliano
2,405:
polenta
2,406:
e-mail
2,407:
fagioli
2,408:
voragine
2,409:
albergo
2,410:
corallo
2,411:
ordine
2,412:
orecchio
2,413:
risorsa
2,414:
pigiama
2,415:
mossa
2,416:
rispetto
2,417:
risparmio
2,418:
garantire
2,419:
sollievo
2,420:
botte
2,421:
salone
2,422:
tradizione
2,423:
tale
2,424:
sbucare
2,425:
cantiere
2,426:
coltivare
2,427:
vuole
2,428:
trincea
2,429:
speriamo
2,430:
colorato
2,431:
serio
2,432:
arabo
2,433:
costituire
2,434:
mucca
2,435:
adatto
2,436:
televisione
2,437:
caparra
2,438:
spunto
2,439:
sfondare
2,440:
notare
2,441:
finito
2,442:
altrettanto
2,443:
estraneo
2,444:
radunare
2,445:
molto meglio
2,446:
carne di vitello
2,447:
macerie
2,448:
carina
2,449:
boia
2,450:
anziché
2,451:
rivoluzione
2,452:
favore
2,453:
cagna
2,454:
favola
2,455:
mora
2,456:
martedì
2,457:
moto
2,458:
arsura
2,459:
cesso
2,460:
vite
2,461:
evitare
2,462:
preoccupato
2,463:
ombra
2,464:
largo
2,465:
polizia
2,466:
fagiolini
2,467:
anziano
2,468:
pagamento
2,469:
operare
2,470:
aiuola
2,471:
onomastico
2,472:
delle
2,473:
guerra
2,474:
sviluppare
2,475:
nazione
2,476:
combattere
2,477:
magnifico
2,478:
accigliato
2,479:
tonno
2,480:
termine
2,481:
sala da pranzo
2,482:
elencare
2,483:
sarà
2,484:
arrosto
2,485:
tre
2,486:
pomodori
2,487:
frugare
2,488:
tuo
2,489:
fiori
2,490:
mandarino
2,491:
mezza
2,492:
focaccia
2,493:
umano
2,494:
contemporaneamente
2,495:
clima
2,496:
frigo
2,497:
giorno della settimana
2,498:
corpo
2,499:
rozzo
2,500:
indipendenza stocastica
2,501:
rosolare
2,502:
svenire
2,503:
lattuga
2,504:
rubinetto
2,505:
anzitutto
2,506:
ammirare
2,507:
condire
2,508:
nastro
2,509:
benvenuta
2,510:
friggere
2,511:
monito
2,512:
oltre a ciò
2,513:
stuzzicare
2,514:
denti
2,515:
considerare
2,516:
solidarietà
2,517:
azzannare
2,518:
romanzi
2,519:
altalena
2,520:
visto
2,521:
rivestire
2,522:
miscredente
2,523:
minaccia
2,524:
ghermire
2,525:
addosso
2,526:
da quando
2,527:
indebolire
2,528:
lamentarsi
2,529:
architettura
2,530:
autista
2,531:
carnevale
2,532:
fulmine
2,533:
svoltare
2,534:
italiani
2,535:
cerchio
2,536:
cotto
2,537:
sentiero
2,538:
deciso
2,539:
sinonimo
2,540:
domestica
2,541:
-abile
2,542:
struggente
2,543:
brano
2,544:
espressione
2,545:
accesso
2,546:
saldi
2,547:
distratto
2,548:
diffondere
2,549:
dottore
2,550:
inzuppare
2,551:
concreto
2,552:
da solo
2,553:
basta
2,554:
costui
2,555:
parrucchiere
2,556:
locanda
2,557:
preoccuparsi
2,558:
numeroso
2,559:
mestiere
2,560:
rimpianto
2,561:
massa
2,562:
unito
2,563:
evento
2,564:
farmacia
2,565:
Buon giorno
2,566:
molto bene
2,567:
pidocchio
2,568:
indimenticabile
2,569:
tirare
2,570:
rimasto
2,571:
unica
2,572:
giubbotto
2,573:
dubbio
2,574:
tecnica
2,575:
mordere
2,576:
Barcellona
2,577:
ci vediamo
2,578:
triste
2,579:
calca
2,580:
frittata
2,581:
calzini
2,582:
intreccio
2,583:
cassetto
2,584:
traffico
2,585:
tregua
2,586:
Dolce
2,587:
treccia
2,588:
commercio
2,589:
una volta
2,590:
giudizio
2,591:
solare
2,592:
soddisfatto
2,593:
epoca
2,594:
mille
2,595:
germania
2,596:
senape
2,597:
soffice
2,598:
bimba
2,599:
proprietaria
2,600:
rappresentare
2,601:
fiuto
2,602:
scorta
2,603:
scorsa
2,604:
lungomare
2,605:
sigla
2,606:
cocomero
2,607:
cerniera
2,608:
impedire
2,609:
Maldonado
2,610:
artista
2,611:
graffiti
2,612:
Donna
2,613:
accenno
2,614:
inchiostro
2,615:
sportivo
2,616:
ginocchio
2,617:
imboccare
2,618:
promessa
2,619:
confine
2,620:
carcere
2,621:
catena
2,622:
guastare
2,623:
grappa
2,624:
riferire
2,625:
straniera
2,626:
cozze
2,627:
scherno
2,628:
tredici
2,629:
fare la doccia
2,630:
università
2,631:
mio Dio
2,632:
tu sei
2,633:
comporre
2,634:
paio
2,635:
famigerato
2,636:
interessato
2,637:
cartoni animati
2,638:
fattorino
2,639:
letame
2,640:
insaputa
2,641:
pisciare
2,642:
occasione
2,643:
fisico
2,644:
ragazzi
2,645:
soddisfacente
2,646:
manifestare
2,647:
scaturire
2,648:
chissà
2,649:
ebbe
2,650:
inno
2,651:
impegnarsi
2,652:
costringere
2,653:
staccato
2,654:
cravatta
2,655:
supporre
2,656:
colloquio
2,657:
oliva
2,658:
umido
2,659:
sulle
2,660:
repubblica
2,661:
spavento
2,662:
paesaggio
2,663:
coperchio
2,664:
perdonare
2,665:
riga
2,666:
accorgimento
2,667:
sono stanca
2,668:
fattoria
2,669:
perso
2,670:
a parte
2,671:
attrarre
2,672:
civetta
2,673:
incendio
2,674:
nessuna
2,675:
sopracciglio
2,676:
slancio
2,677:
ricatto
2,678:
richiamo
2,679:
probabilmente
2,680:
sopruso
2,681:
silenzio
2,682:
zucchine
2,683:
cinghia
2,684:
scomparire
2,685:
appartenenza
2,686:
senza paura
2,687:
brandello
2,688:
castagna
2,689:
vengo
2,690:
lastra
2,691:
inquinamento
2,692:
moscardino
2,693:
parecchio
2,694:
denaro
2,695:
storto
2,696:
nevicare
2,697:
foresta
2,698:
stasera
2,699:
colmare
2,700:
attitudine
2,701:
maestria
2,702:
porro
2,703:
natale
2,704:
targa
2,705:
racchiudere
2,706:
aumentare
2,707:
protrarre
2,708:
osteria
2,709:
fiasco
2,710:
evidenziatore
2,711:
sentirsi
2,712:
frequenza
2,713:
crema
2,714:
fallire
2,715:
zampa
2,716:
mazza
2,717:
scontrino
2,718:
indugiare
2,719:
mutuo
2,720:
stracciare
2,721:
rimozione
2,722:
sottrarre
2,723:
insieme a
2,724:
incarico
2,725:
impalcatura
2,726:
melone
2,727:
danza
2,728:
orribile
2,729:
favorire
2,730:
intraprendere
2,731:
Libertà
2,732:
aia
2,733:
ape
2,734:
quaderno
2,735:
vespa
2,736:
crollo
2,737:
biascicare
2,738:
brodo
2,739:
naso
2,740:
predace
2,741:
tasca
2,742:
innaffiare
2,743:
animale
2,744:
fantastica
2,745:
arachide
2,746:
posso
2,747:
brindare
2,748:
accompagnare
2,749:
nuove
2,750:
roba
2,751:
uncino
2,752:
livido
2,753:
lagnare
2,754:
luppolo
2,755:
curare
2,756:
recare
2,757:
nocciolo
2,758:
correttore
2,759:
progredire
2,760:
degrado
2,761:
vantarsi
2,762:
arancio
2,763:
gora
2,764:
accorrere
2,765:
sfondo
2,766:
quaranta
2,767:
capito
2,768:
cavatappi
2,769:
stabilire
2,770:
ginestra
2,771:
trucco
2,772:
rimprovero
2,773:
prospettiva
2,774:
panciotto
2,775:
Porta
2,776:
avaro
2,777:
guardia
2,778:
larghezza
2,779:
il migliore
2,780:
adeguato
2,781:
tessera
2,782:
benevolenza
2,783:
contenta
2,784:
come vuoi che
2,785:
quinto
2,786:
cuscì
2,787:
europa
2,788:
combinazione di tasti
2,789:
attaccare
2,790:
avanzare
2,791:
scandire
2,792:
sufficiente
2,793:
strappo
2,794:
gelso
2,795:
riesce
2,796:
severo
2,797:
faina
2,798:
accomunare
2,799:
superare
2,800:
mignolo
2,801:
capriolo
2,802:
perbacco
2,803:
liberare
2,804:
ero
2,805:
probabile
2,806:
Me
2,807:
aggrappare
2,808:
sbirro
2,809:
Re
2,810:
scalino
2,811:
Si
2,812:
melanzane
2,813:
spagna
2,814:
sporcizia
2,815:
ronzare
2,816:
portafoglio
2,817:
scrittore
2,818:
stufo
2,819:
suoi
2,820:
centro commerciale
2,821:
piombare
2,822:
prestare
2,823:
eredità
2,824:
viale
2,825:
che bello
2,826:
brividi
2,827:
vedersi
2,828:
foro
2,829:
ha
2,830:
Tanti auguri a te
2,831:
appiglio
2,832:
intonaco
2,833:
saldamente
2,834:
eccomi
2,835:
zucchero a velo
2,836:
affinità
2,837:
nonna materna
2,838:
scricchiolare
2,839:
lí
2,840:
disciplina
2,841:
rinunciare
2,842:
né
2,843:
intero
2,844:
va
2,845:
tè
2,846:
curiosa
2,847:
alla salute
2,848:
intervento
2,849:
giu
2,850:
creare
2,851:
in particolare
2,852:
capitano
2,853:
segreto
2,854:
pungere
2,855:
aquilone
2,856:
gru
2,857:
sicurezza
2,858:
personale
2,859:
tutte
2,860:
nipoti
2,861:
Triste
2,862:
mi chiamo
2,863:
impiccare
2,864:
Vedere
2,865:
ansimare
2,866:
Dovere
2,867:
intimare
2,868:
mascalzone
2,869:
impiegata
2,870:
scapolo
2,871:
squalo
2,872:
spazzino
2,873:
dispiacersi
2,874:
impiegare
2,875:
gergo
2,876:
prato
2,877:
seccatura
2,878:
Riuscire
2,879:
maledetti
2,880:
hostess
2,881:
annuncio
2,882:
indipendentista
2,883:
alibi
2,884:
fulcro
2,885:
diversa
2,886:
scrutare
2,887:
rombo
2,888:
svantaggio
2,889:
radere
2,890:
irrigidire
2,891:
pigna
2,892:
acquisire
2,893:
reggiseno
2,894:
sono stato
2,895:
chioma
2,896:
febbraio
2,897:
trafiggere
2,898:
monotono
2,899:
dapprima
2,900:
sorpreso
2,901:
interrompere
2,902:
sorpresa
2,903:
finora
2,904:
pettegolezzo
2,905:
conquistare
2,906:
buco del culo
2,907:
lucchetto
2,908:
riferimento
2,909:
uomini
2,910:
variopinto
2,911:
scavare
2,912:
Trattato di Sèvres
2,913:
malessere
2,914:
raccolto
2,915:
inaffidabile
2,916:
barbone
2,917:
lievitare
2,918:
ricezione
2,919:
Esci
2,920:
Giorno
2,921:
vittoria
2,922:
budino
2,923:
erede
2,924:
pollice
2,925:
stanchezza
2,926:
meriggio
2,927:
ulteriore
2,928:
ovvio
2,929:
man mano
2,930:
suscitare
2,931:
Buonanotte
2,932:
buona domenica
2,933:
anche a te
2,934:
molle
2,935:
caricare
2,936:
incessantemente
2,937:
indicare
2,938:
panino imbottito
2,939:
stravolgere
2,940:
ciabatte
2,941:
descrizione
2,942:
pensione
2,943:
contare
2,944:
losco
2,945:
a me
2,946:
vano
2,947:
pantaloni
2,948:
insegna
2,949:
sorreggere
2,950:
cancro
2,951:
cinquanta
2,952:
spicchio
2,953:
allegato
2,954:
inghilterra
2,955:
guanto
2,956:
testimone
2,957:
sceso
2,958:
sportello
2,959:
rabbia
2,960:
squallido
2,961:
sognatore
2,962:
spola
2,963:
disabile
2,964:
quindici
2,965:
addiritura
2,966:
iniziativa
2,967:
scadenza
2,968:
ansia
2,969:
tutti insieme
2,970:
apprendere
2,971:
ritirare
2,972:
trota
2,973:
ripetere
2,974:
contemporaneo
2,975:
ferro da stiro
2,976:
archivio
2,977:
mela cotogna
2,978:
quel
2,979:
modo imperativo
2,980:
presa
2,981:
apprendimento
2,982:
occorre
2,983:
ospitare
2,984:
Come
2,985:
angelo
2,986:
residenza
2,987:
nelle
2,988:
mila
2,989:
Così
2,990:
seguito
2,991:
abitante
2,992:
fisicamente
2,993:
aggiustare
2,994:
scritta
2,995:
frattempo
2,996:
senso
2,997:
pronto soccorso
2,998:
incluso
2,999:
libri
»