☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Maori-English dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
koa
1,001:
matatiki
1,002:
whaiwhai
1,003:
miha
1,004:
ruaki
1,005:
karaehe
1,006:
hoa wahine
1,007:
wahine
1,008:
takoto
1,009:
pokotiwha
1,010:
whana
1,011:
kahiwi
1,012:
kaupae
1,013:
mutunga
1,014:
kaharoa
1,015:
arawhata
1,016:
tapa
1,017:
Pita
1,018:
maiki
1,019:
haepapa
1,020:
riu
1,021:
auare ake
1,022:
tuna
1,023:
pirimia
1,024:
kangakanga
1,025:
hapū
1,026:
koanga
1,027:
hauā
1,028:
tere
1,029:
manukau
1,030:
uta
1,031:
kaumātua
1,032:
matika
1,033:
rama
1,034:
huritau
1,035:
paraweta
1,036:
waea
1,037:
waho
1,038:
kore
1,039:
tipi
1,040:
hoa
1,041:
meka
1,042:
whakamōhio
1,043:
whakapuaki
1,044:
mātanga
1,045:
tahu-nui-a-rangi
1,046:
koromiko
1,047:
tūrangawaewae
1,048:
hahana
1,049:
kupu whakataki
1,050:
akeake
1,051:
kumete
1,052:
whakaū
1,053:
whiwhinga
1,054:
mahora
1,055:
paranga
1,056:
matawai
1,057:
pūkenga
1,058:
tūtaki
1,059:
pooro
1,060:
whare tapere
1,061:
puku
1,062:
raiti
1,063:
whakakaha
1,064:
turuki
1,065:
whatunga
1,066:
hau kāinga
1,067:
awatea
1,068:
honu
1,069:
wheriko
1,070:
tai timu
1,071:
mutunga wiki
1,072:
rai
1,073:
kira
1,074:
parahe
1,075:
Riria
1,076:
whakautu
1,077:
hape
1,078:
hari
1,079:
parauri
1,080:
taura
1,081:
pākehā
1,082:
eke
1,083:
nehe
1,084:
tauhara
1,085:
nene
1,086:
hanga
1,087:
kaperua
1,088:
kōwhiri
1,089:
pihanga
1,090:
koha
1,091:
wati
1,092:
whitinga
1,093:
poropeihana
1,094:
toroa
1,095:
marea
1,096:
morihana
1,097:
hinengaro
1,098:
ipu
1,099:
pono
1,100:
pakihiwi
1,101:
rourou
1,102:
Whakatōhea
1,103:
putunga
1,104:
toenga
1,105:
whakamau
1,106:
kariri
1,107:
tuanui
1,108:
takahē
1,109:
moana waiwai
1,110:
kupuhipa
1,111:
kauwhata
1,112:
hiahia
1,113:
upane
1,114:
kuia
1,115:
mawhiti
1,116:
uara
1,117:
ki runga
1,118:
Māehe
1,119:
whakanui
1,120:
mahau
1,121:
whānau
1,122:
marakihau
1,123:
tairongo
1,124:
kotiri
1,125:
porohita
1,126:
kaewa
1,127:
ngeru
1,128:
waipuke
1,129:
tautau
1,130:
kia kaha
1,131:
puru taiawa
1,132:
kīanga
1,133:
ana
1,134:
waitara
1,135:
whakaputanga
1,136:
pānui
1,137:
pahupahu
1,138:
karamea
1,139:
mate
1,140:
kauhoe
1,141:
kupenga
1,142:
wae
1,143:
wao
1,144:
pa
1,145:
hema
1,146:
ināianei tonu
1,147:
ngai
1,148:
tautuku
1,149:
whakapau kaha
1,150:
kauwae
1,151:
tēnā
1,152:
tira
1,153:
ingoa whānau
1,154:
tupeka
1,155:
amuamu
1,156:
penupenu
1,157:
rangatiratanga
1,158:
poko
1,159:
Whanganui
1,160:
paopao
1,161:
ihumanea
1,162:
hāhā
1,163:
Taumata-kuku
1,164:
whakapūmau
1,165:
hamana
1,166:
rangatira
1,167:
kaki
1,168:
katekita
1,169:
kei
1,170:
wetiweti
1,171:
hiwa
1,172:
taronga
1,173:
Tirohanga Whānui
1,174:
pare
1,175:
pahoho
1,176:
tohu
1,177:
Tara
1,178:
rimu
1,179:
wharu
1,180:
panana
1,181:
whirinaki
1,182:
wahanui
1,183:
oko
1,184:
huatau
1,185:
ora
1,186:
oti
1,187:
pipiha
1,188:
whiriwhiri
1,189:
pakepake
1,190:
mataara
1,191:
korotiotio
1,192:
hihiko
1,193:
panuku
1,194:
kina
1,195:
paukena
1,196:
kauanuanu
1,197:
rāua ko
1,198:
haki
1,199:
hana
1,200:
o
1,201:
taiaroa
1,202:
Ihu Karaiti
1,203:
rori
1,204:
pipi
1,205:
pohewa
1,206:
tangata whenua
1,207:
manea
1,208:
maha
1,209:
ewe
1,210:
aotūroa
1,211:
kaimātai
1,212:
tētahi
1,213:
pū
1,214:
whakaputa
1,215:
whakatakoto
1,216:
ariā
1,217:
tiki
1,218:
ingarangi
1,219:
titiro
1,220:
hiamoe
1,221:
hui
1,222:
pouaka whakaata
1,223:
whārangi
1,224:
kaea
1,225:
pihikete
1,226:
iriiri
1,227:
kea
1,228:
wharau
1,229:
kawe
1,230:
Raukawa Moana
1,231:
Hamoa
1,232:
tātahi
1,233:
Noema
1,234:
awhi mauī
1,235:
whakangā
1,236:
aotearoa
1,237:
mehameha
1,238:
ketekete
1,239:
Kataraina
1,240:
hauauru
1,241:
kakare
1,242:
tēnā koutou
1,243:
Meri Kirihimete
1,244:
puia
1,245:
oki
1,246:
hautoa
1,247:
puta
1,248:
wahanga
1,249:
inanahi
1,250:
pao
1,251:
hiringa
1,252:
Tāmaki Makau Rau
1,253:
takitaki
1,254:
whakaminenga
1,255:
waraki
1,256:
hora
1,257:
pukuriri
1,258:
whakairi
1,259:
takere
1,260:
manuhiri
1,261:
awhiawhi
1,262:
aka
1,263:
poroporo
1,264:
kohikohi
1,265:
atu
1,266:
ētahi
1,267:
awhero
1,268:
pātiki
1,269:
tātau
1,270:
tao
1,271:
hūrae
1,272:
kahuku
1,273:
kupu whakaari
1,274:
tatai arorangi
1,275:
uma
1,276:
ngākau tapatahi
1,277:
Whiringa-ā-rangi
1,278:
tupana
1,279:
whakatapu
1,280:
waitete
1,281:
huki
1,282:
Tikanga
1,283:
oriori
1,284:
whakarangatira
1,285:
putakari
1,286:
tō
1,287:
panau
1,288:
whango
1,289:
kura takahi puni
1,290:
kaiurungi
1,291:
Terehia
1,292:
karihika
1,293:
taiea
1,294:
Hiria
1,295:
taumahi
1,296:
kanae
1,297:
kaiwaewae
1,298:
taumanu
1,299:
tohunga
1,300:
kaitito
1,301:
urupare
1,302:
arotahi
1,303:
korenga
1,304:
haratau
1,305:
Toko
1,306:
kamo
1,307:
mirimiri
1,308:
parai
1,309:
urungi
1,310:
whāinga
1,311:
whiringa-ā-nuku
1,312:
ahuahu
1,313:
Tāmaki-makau-rau
1,314:
tikitiki
1,315:
taurere
1,316:
whakamahana
1,317:
whakamāori
1,318:
ahorangi
1,319:
hautanga paerangi
1,320:
wai inu
1,321:
mau
1,322:
mea
1,323:
Erana
1,324:
whakamataku manu
1,325:
niwha
1,326:
Komaru
1,327:
mahue
1,328:
tuturu
1,329:
Te Papa-i-oea
1,330:
hongi
1,331:
waka rererangi
1,332:
kutikuti
1,333:
noho iho rā
1,334:
pae
1,335:
o tuawhakarere
1,336:
Titiroa
1,337:
Ihipera
1,338:
peka
1,339:
whakarere
1,340:
matimati
1,341:
panekiretanga
1,342:
wenerei
1,343:
rauora
1,344:
ahu
1,345:
aku
1,346:
amo
1,347:
ara
1,348:
wheko
1,349:
wheta
1,350:
pāmu
1,351:
makue
1,352:
Pirihira
1,353:
kite
1,354:
kaikiri
1,355:
rōhi
1,356:
umu
1,357:
Hātarei
1,358:
pito mata
1,359:
puehu
1,360:
mānawa
1,361:
matū
1,362:
E Ihowa Atua
1,363:
huhu
1,364:
miriona
1,365:
pūtai
1,366:
Aranga
1,367:
me
1,368:
tāne
1,369:
tinaku
1,370:
Aotearoa
1,371:
ruarua
1,372:
whaturama
1,373:
whāwhā
1,374:
ki waho
1,375:
pōrangi
1,376:
matapaki
1,377:
atanga
1,378:
tukurua
1,379:
koru
1,380:
tino
1,381:
kāore
1,382:
kotahi
1,383:
rautahi
1,384:
Niu Tireni
1,385:
āpiha
1,386:
whare whakapakari tinana
1,387:
kaipapa
1,388:
tauākī
1,389:
atua
1,390:
mōhiohio
1,391:
hemonga
1,392:
tūru
1,393:
whare hākinakina
1,394:
parenga
1,395:
māpihi
1,396:
e mahi ana
1,397:
torotoro
1,398:
kata
1,399:
awheawhe
1,400:
Mohua
1,401:
kuihi
1,402:
hinerangi
1,403:
ā kōrua
1,404:
Ata mārie
1,405:
waipara
1,406:
kotahi atu
1,407:
whakamara
1,408:
kaiwhakahaere whatunga
1,409:
papakura
1,410:
ngā
1,411:
maheu
1,412:
whakatairanga
1,413:
puka
1,414:
kaiwhakairo
1,415:
Mohi
1,416:
whakaoti
1,417:
paeke
1,418:
tango
1,419:
aihe
1,420:
whananga
1,421:
poutiriao
1,422:
pia
1,423:
pehu
1,424:
auraki
1,425:
mariko
1,426:
peti
1,427:
makuru
1,428:
Paraire
1,429:
kotiti
1,430:
hinehou
1,431:
take
1,432:
patero
1,433:
konae
1,434:
raweke
1,435:
matihere
1,436:
rea
1,437:
hoatu
1,438:
Mane
1,439:
nana
1,440:
kiore
1,441:
kimi
1,442:
heeki
1,443:
kino
1,444:
whakapaki
1,445:
kiri
1,446:
kāinga noho
1,447:
herehere
1,448:
wharenui
1,449:
tīhema
1,450:
onewa
1,451:
makaro
1,452:
matawaia
1,453:
whaitua
1,454:
reina
1,455:
Huia
1,456:
roha
1,457:
haka
1,458:
hato
1,459:
rota
1,460:
aumangea
1,461:
paunga
1,462:
taupū
1,463:
ā koutou
1,464:
reimana
1,465:
ehara
1,466:
parehe
1,467:
taiheke
1,468:
taukiri
1,469:
arero
1,470:
poraka
1,471:
urutapu
1,472:
whakatata
1,473:
kaieke
1,474:
whakahono me te whakatāmau ahanoa
1,475:
Taipari
1,476:
hunaonga
1,477:
hīmene
1,478:
ao
1,479:
raro
1,480:
tawhi
1,481:
manawatiti
1,482:
tatari
1,483:
tā
1,484:
hemo
1,485:
taiaho
1,486:
piupiu
1,487:
whakaaroaro
1,488:
here
1,489:
koromatua
1,490:
koki
1,491:
kurukuru
1,492:
koua
1,493:
koto
1,494:
mate wahine
1,495:
whakaara
1,496:
umere
1,497:
hukihuki
1,498:
whiwhi
1,499:
rerekētanga
1,500:
ruku
1,501:
pohe
1,502:
tahanga
1,503:
Pēpuere
1,504:
parewhero
1,505:
whakanohonoho
1,506:
hiiwai
1,507:
tiara
1,508:
tungāne
1,509:
tamāhine
1,510:
Whau
1,511:
horowhenua
1,512:
hiwi
1,513:
porohewa
1,514:
wehe
1,515:
toronga
1,516:
wete
1,517:
whakamāramatanga
1,518:
maitai
1,519:
waikaka
1,520:
pako
1,521:
mae
1,522:
pukunati
1,523:
moa
1,524:
whaiaro
1,525:
Tupu-ā-nuku
1,526:
kare-ā-roto
1,527:
koikoi
1,528:
Hona
1,529:
nguha
1,530:
tote
1,531:
katoa
1,532:
kiripaka
1,533:
tōku
1,534:
kainga
1,535:
wharo
1,536:
whano
1,537:
ahua
1,538:
whakawhanake
1,539:
pakini
1,540:
oka
1,541:
matawhaiti
1,542:
whakapau
1,543:
Te Tai-poutini
1,544:
tuahangata
1,545:
mahinga
1,546:
komuri
1,547:
poi
1,548:
pera
1,549:
matakokiri
1,550:
taurite
1,551:
tokoroa
1,552:
teneti
1,553:
rekareka
1,554:
pukamata
1,555:
haunui
1,556:
hikareti
1,557:
tari
1,558:
hopi
1,559:
whakaihi
1,560:
whakaipo
1,561:
matenui
1,562:
reo
1,563:
miti teke
1,564:
huanui
1,565:
mimiti
1,566:
tēnā koe
1,567:
urupounamu
1,568:
ira kati
1,569:
Karepe
1,570:
tipiwhenua
1,571:
Paepae
1,572:
pēke
1,573:
titihaoa
1,574:
tae
1,575:
haku
1,576:
teo
1,577:
hara
1,578:
rauawa
1,579:
whakaihuwaka
1,580:
tui
1,581:
toihuarewa
1,582:
tera
1,583:
Te Tiri o Te Moana
1,584:
uri
1,585:
hōiho
1,586:
utu
1,587:
panikeke
1,588:
ruarangi
1,589:
oketopa
1,590:
uira
1,591:
kauhau
1,592:
epa
1,593:
Ruihi
1,594:
rātou
1,595:
i te taha o
1,596:
raranga
1,597:
huamata
1,598:
hamuti
1,599:
Ipu Para
1,600:
tāua
1,601:
Hoani
1,602:
paenga-whāwhā
1,603:
toetoe
1,604:
taraka
1,605:
mahuki
1,606:
Āwhina
1,607:
wharewhare
1,608:
waro
1,609:
Porohita
1,610:
tima
1,611:
pakapaka
1,612:
huahua
1,613:
kanoi
1,614:
whakapāha
1,615:
whakaako
1,616:
whakaotinga
1,617:
kamupene
1,618:
tiori
1,619:
kikiwa
1,620:
kaiaka
1,621:
haemata
1,622:
petipeti
1,623:
tōu
1,624:
hepara
1,625:
hika
1,626:
hina
1,627:
keo
1,628:
tauheke
1,629:
paratai
1,630:
poumatua
1,631:
ngarahu
1,632:
whanake
1,633:
whakāro
1,634:
mira
1,635:
rerenga
1,636:
Whenua
1,637:
whakahiato
1,638:
Rere Atu
1,639:
takahi
1,640:
kuha
1,641:
toko
1,642:
uaua
1,643:
ngangahau
1,644:
maikuku
1,645:
tiwai
1,646:
Rātapu
1,647:
whiu
1,648:
kakara
1,649:
whakamanatanga
1,650:
ngaruru
1,651:
whakangau
1,652:
Ngāti Maniapoto
1,653:
kawhe
1,654:
tipuna
1,655:
ngere
1,656:
whakanikoniko
1,657:
mirumiru
1,658:
Miriama
1,659:
waimarie
1,660:
tatu
1,661:
puano
1,662:
paheke
1,663:
taupua
1,664:
Koterana
1,665:
kāreti
1,666:
morenga
1,667:
tonga o te ra
1,668:
kaituku
1,669:
kopou
1,670:
paraha
1,671:
pūoro
1,672:
mahira
1,673:
heuheu
1,674:
whakaahua
1,675:
pekerau
1,676:
owha
1,677:
pakitara
1,678:
wetereo
1,679:
kaihe
1,680:
meiha
1,681:
īmēra
1,682:
kaiwhakatere
1,683:
āniwaniwa
1,684:
Wairarapa
1,685:
rorohiko
1,686:
kōpaka
1,687:
whakatuwheratanga
1,688:
takurua
1,689:
umanga
1,690:
wha
1,691:
mumura
1,692:
rapa
1,693:
ea
1,694:
whakaruruhau
1,695:
inanga
1,696:
ia
1,697:
tukutuku
1,698:
hī
1,699:
tāra
1,700:
po
1,701:
hunuhunu
1,702:
mā
1,703:
wa
1,704:
rā
1,705:
whakamaumaharatanga
1,706:
pahika
1,707:
tī
1,708:
Hēmi
1,709:
muha
1,710:
koke
1,711:
wana
1,712:
māiatanga
1,713:
kopa
1,714:
kaimanawa
1,715:
papaku
1,716:
taihoa
1,717:
whakaatu
1,718:
whaikōrero
1,719:
waimeha
1,720:
nunumi
1,721:
matau kokorangi
1,722:
runa
1,723:
hamuhamu
1,724:
whakarei
1,725:
kaihaukai
1,726:
ike
1,727:
tāhuna
1,728:
kapene
1,729:
iwa
1,730:
hohonutanga āpure
1,731:
harakore
1,732:
repo
1,733:
pāhekoheko
1,734:
kairua
1,735:
kaiwhakaahua
1,736:
pakiwaitara
1,737:
Kupe
1,738:
Tau Hou hari
1,739:
aute
1,740:
Kereti
1,741:
kapa
1,742:
kape
1,743:
hiku
1,744:
kaui
1,745:
taieri
1,746:
mōkai taurekareka
1,747:
mohoao
1,748:
wehi
1,749:
Pākehā
1,750:
manatu
1,751:
aituā
1,752:
taunakitanga
1,753:
kāpiti
1,754:
whaea kēkē
1,755:
pereki
1,756:
takiuru
1,757:
ngahi
1,758:
pani
1,759:
tapotu
1,760:
rongomau
1,761:
raupatu
1,762:
pata
1,763:
uwhiuwhi
1,764:
miru
1,765:
Tangaroa
1,766:
haumarutanga
1,767:
kihau
1,768:
takohanga
1,769:
Timoti
1,770:
Emere
1,771:
nae
1,772:
tutuki
1,773:
Hone
1,774:
Hānuere
1,775:
ngunguru
1,776:
tonu
1,777:
Ngāti Awa
1,778:
whae
1,779:
toihau
1,780:
tauawhi
1,781:
kirihi
1,782:
keko
1,783:
Ā wai rā
1,784:
Kāi Tahu
1,785:
riaka
1,786:
mate pukupuku
1,787:
kaihoahoa
1,788:
ope
1,789:
noke
1,790:
Eruera
1,791:
Rangiātea
1,792:
wini
1,793:
ramaroa
1,794:
Ika A Maui
1,795:
kutere
1,796:
taki mai
1,797:
kahukura
1,798:
kotira
1,799:
whitianga
1,800:
papatua
1,801:
kumanu
1,802:
hihira
1,803:
tātau/tātou
1,804:
papa tuhituhi
1,805:
whakaraupapa
1,806:
whakaiti
1,807:
nanamu
1,808:
kēkē
1,809:
pūngao
1,810:
pararaki
1,811:
ate
1,812:
māhina
1,813:
pakoki
1,814:
wheti
1,815:
muanga
1,816:
kita
1,817:
wharenga
1,818:
kaimanga
1,819:
porihanga
1,820:
tuku
1,821:
kaupeka
1,822:
aronui
1,823:
tio
1,824:
kohara
1,825:
haru
1,826:
ā
1,827:
taepu
1,828:
takaahuareka
1,829:
kaiwhakahaere matua
1,830:
tutū
1,831:
kiapa
1,832:
ngita
1,833:
whakarite
1,834:
maniua
1,835:
Epeha
1,836:
raorao
1,837:
uhi
1,838:
marupo
1,839:
maatai
1,840:
tatai whetu
1,841:
toutou
1,842:
apakura
1,843:
ki reira
1,844:
heahea
1,845:
tokoono
1,846:
whiriwhiri kōrero
1,847:
hangahanga
1,848:
okamu
1,849:
whakataha
1,850:
aweawe
1,851:
papamahi
1,852:
huna
1,853:
raku
1,854:
raka
1,855:
awhitu
1,856:
pāpaka
1,857:
tangata hara
1,858:
whakamatua
1,859:
rawe
1,860:
takarangi
1,861:
heitara
1,862:
ua
1,863:
ue
1,864:
pā
1,865:
tūtūā
1,866:
huritao
1,867:
wā
1,868:
rīpene
1,869:
muramura
1,870:
kura kōhungahunga
1,871:
Natanahira
1,872:
kuparu
1,873:
hoariri
1,874:
kaitoa
1,875:
whakapakoko
1,876:
runaruna
1,877:
taiwhanga
1,878:
taupaepae
1,879:
Taieri
1,880:
motokā
1,881:
kupu honohono
1,882:
whakahīhī
1,883:
hāpai
1,884:
painga
1,885:
tuari
1,886:
poha
1,887:
haona
1,888:
e kore
1,889:
ingoingo
1,890:
poke
1,891:
poti
1,892:
rongomaiwhiti
1,893:
tukutahi
1,894:
rekereke
1,895:
reke
1,896:
tua o Tāwauwau
1,897:
reta
1,898:
tarenga
1,899:
pōwhiri
1,900:
warawara
1,901:
whakaturi
1,902:
whakahihiko
1,903:
Tohunga
1,904:
tiamu
1,905:
teihana
1,906:
māmā
1,907:
aeha
1,908:
tokanga
1,909:
whakaaetanga
1,910:
kokoi
1,911:
wiremu
1,912:
manaka
1,913:
kotahi rau
1,914:
pahikara
1,915:
rangirua
1,916:
whakawhirinaki
1,917:
pana
1,918:
whakaraka
1,919:
ruirui
1,920:
ā-wairua
1,921:
pereti
1,922:
whakarahi
1,923:
manapori
1,924:
kapekape
1,925:
ngangau
1,926:
hūmārie
1,927:
kohiko
1,928:
kōpae
1,929:
rāua
1,930:
Haora
1,931:
ki hea, ki hea
1,932:
whakaekenga
1,933:
āhua
1,934:
whakaoho
1,935:
hotuhotu
1,936:
tohe
1,937:
whata
1,938:
toke
1,939:
toki
1,940:
waka pēpi
1,941:
pae tukutuku
1,942:
wāhi
1,943:
whakakore
1,944:
ripo
1,945:
tūhono
1,946:
ārani
1,947:
tarawau
1,948:
pairuri
1,949:
matakawa
1,950:
Tiamana
1,951:
kōmaru
1,952:
mākoha
1,953:
oke
1,954:
tauwhena
1,955:
honga
1,956:
paeko
1,957:
kaweka
1,958:
noni
1,959:
Taituha
1,960:
kaikino
1,961:
tepetepe
1,962:
karetai
1,963:
pea
1,964:
kairaranga
1,965:
kaupane
1,966:
Tairana
1,967:
paerewa
1,968:
pūhuruhuru
1,969:
whakahou
1,970:
raraunga
1,971:
ahakoa
1,972:
rakaia
1,973:
whakahoa
1,974:
kakano
1,975:
hainatanga
1,976:
mehemea
1,977:
horo
1,978:
whakamātau
1,979:
rangitaki
1,980:
Tūranga-nui-a-Kiwa
1,981:
ngutu
1,982:
whakaruru
1,983:
whakairo
1,984:
punake
1,985:
rae
1,986:
wananga
1,987:
koekoe
1,988:
Te Tihi-o-Maru
1,989:
aha
1,990:
wai reka
1,991:
whakakai
1,992:
ani
1,993:
pakohe
1,994:
paraihe niho
1,995:
ara moana
1,996:
kaihanu
1,997:
Arona
1,998:
Tupu-ā-rangi
1,999:
he aha
»