☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 4000-5000 queries to the Romanian-Russian dictionary.
It is updated monthly.
4,000:
sobă
4,001:
seamă
4,002:
cioban
4,003:
gâtul
4,004:
solz
4,005:
subteran
4,006:
vacant
4,007:
sorã
4,008:
a traduce
4,009:
regia
4,010:
ţine
4,011:
mi se pare
4,012:
conținut
4,013:
poporului
4,014:
-ciune
4,015:
spor
4,016:
distra
4,017:
Rusalii
4,018:
lumină
4,019:
rudele
4,020:
transfer
4,021:
curba
4,022:
model
4,023:
echilibrată
4,024:
același
4,025:
stocare
4,026:
relevant
4,027:
tăiat
4,028:
coboară
4,029:
nasture
4,030:
argument
4,031:
treptat
4,032:
hatman
4,033:
notă de plată
4,034:
a stinge
4,035:
cazat
4,036:
reglementare
4,037:
setari
4,038:
set de replici
4,039:
nume grup
4,040:
oaste
4,041:
vând
4,042:
căpcăun
4,043:
eprubetă
4,044:
dativ
4,045:
cristian
4,046:
adâncă
4,047:
însărcinată
4,048:
prelucrare
4,049:
casnică
4,050:
impermeabil
4,051:
plapumă
4,052:
an bisect
4,053:
preferinţă
4,054:
statul
4,055:
cincisprezece
4,056:
inapoi
4,057:
acordat
4,058:
greși
4,059:
reședință
4,060:
răsfăţat
4,061:
mana
4,062:
coroană
4,063:
subţire
4,064:
capsator
4,065:
controversat
4,066:
saptamana
4,067:
plictisitoare
4,068:
firește
4,069:
limba latină
4,070:
bunicii
4,071:
cocoş
4,072:
ostentativ
4,073:
berlin
4,074:
Dar
4,075:
-ică
4,076:
sătul
4,077:
zile
4,078:
dungă
4,079:
oi
4,080:
os
4,081:
riscant
4,082:
mulți
4,083:
adora
4,084:
îngădui
4,085:
ud
4,086:
parinte
4,087:
a petrece
4,088:
dragon
4,089:
prietenii
4,090:
lovitură
4,091:
nimeri
4,092:
aventuri
4,093:
tablouri
4,094:
Eugen
4,095:
virgină
4,096:
vidra
4,097:
petrecut
4,098:
paduchi
4,099:
îndelung
4,100:
ocrotire
4,101:
a marca
4,102:
abdomen
4,103:
caracter
4,104:
omenesc
4,105:
punct de reper
4,106:
angajator
4,107:
dezavantaj
4,108:
cel mai potrivit
4,109:
reper
4,110:
elicopter
4,111:
convine
4,112:
tipar
4,113:
edificiu
4,114:
îmbina
4,115:
muștar
4,116:
defectuos
4,117:
Claudiu
4,118:
gura lumii
4,119:
noiembrie
4,120:
responsabilitate
4,121:
paste
4,122:
supără
4,123:
superba
4,124:
denumi
4,125:
stăm
4,126:
nedumerit
4,127:
târî
4,128:
pasaj
4,129:
camasa
4,130:
castel
4,131:
nimici
4,132:
minuna
4,133:
zmeu
4,134:
chemare
4,135:
matusa
4,136:
a lupta
4,137:
răspunsul
4,138:
omul
4,139:
vadă
4,140:
chimic
4,141:
nerăbdare
4,142:
declara
4,143:
a amâna
4,144:
jaluzea
4,145:
disperat
4,146:
remediere rapidă
4,147:
intestine
4,148:
molid
4,149:
accent
4,150:
Ne cunoastem
4,151:
interdictie
4,152:
irosi
4,153:
a întoarce
4,154:
a vrea să spună
4,155:
în Kiev
4,156:
decola
4,157:
medical
4,158:
Adrianopol
4,159:
sfaturi
4,160:
ședința
4,161:
produse
4,162:
majoritate
4,163:
fericiți
4,164:
virgulă
4,165:
dorm
4,166:
imprejurimile
4,167:
discret
4,168:
conveni
4,169:
ocrotitor
4,170:
fascinat
4,171:
slabă
4,172:
cazul genitiv
4,173:
abona
4,174:
pentru tine
4,175:
sforăi
4,176:
praful
4,177:
încăpere
4,178:
brutarie
4,179:
bunuri imobiliare
4,180:
tranzacţie
4,181:
insectă
4,182:
dezvoltată
4,183:
înaltă trădare
4,184:
în loc de
4,185:
a munci
4,186:
încălzire
4,187:
numesc
4,188:
faimos
4,189:
încadrarea
4,190:
veac
4,191:
determinat
4,192:
chestionar
4,193:
ciomag
4,194:
faptă
4,195:
rușine
4,196:
învățătoare
4,197:
drog
4,198:
oraș
4,199:
uriaș
4,200:
efect
4,201:
preponderent
4,202:
pofida
4,203:
răsare
4,204:
exprimă
4,205:
revine
4,206:
mâna-Maicii-Domnului
4,207:
risipi
4,208:
motiv
4,209:
învăţământ
4,210:
tătăneasă
4,211:
intensitate
4,212:
pardoseală
4,213:
vacanta
4,214:
Pentru
4,215:
hotarat
4,216:
taie
4,217:
am ajuns
4,218:
Slavi
4,219:
gamba
4,220:
simbol
4,221:
viola
4,222:
tacea
4,223:
copia
4,224:
unitate de măsură
4,225:
Pan
4,226:
viața
4,227:
duci
4,228:
ardei gras
4,229:
preveni
4,230:
micul
4,231:
prevede
4,232:
absentă
4,233:
salariat
4,234:
urgență
4,235:
a rupe
4,236:
mai întâi
4,237:
fostul
4,238:
mierla
4,239:
cafele
4,240:
uitat
4,241:
eczemă
4,242:
figura
4,243:
punctual
4,244:
de către
4,245:
a tăia
4,246:
a alterna
4,247:
distinct
4,248:
coerent
4,249:
Mizerabilii
4,250:
garaj
4,251:
amplasa
4,252:
de-a lungul
4,253:
pe de rost
4,254:
incident
4,255:
Înainte
4,256:
paltin
4,257:
servicii
4,258:
halat
4,259:
caprioara
4,260:
eficacitate
4,261:
text
4,262:
braţ
4,263:
ocroti
4,264:
celulă
4,265:
limbă străină
4,266:
sever
4,267:
înapoia
4,268:
fondare
4,269:
labagiu
4,270:
scobitoare
4,271:
scopul
4,272:
Mod de deplasare
4,273:
insulă
4,274:
a satisface
4,275:
brazi
4,276:
abandona
4,277:
linge
4,278:
TERMEN
4,279:
buletin
4,280:
îndeplinire
4,281:
renume
4,282:
veţi
4,283:
durabil
4,284:
funcție
4,285:
recoltă
4,286:
Viața
4,287:
ramine
4,288:
futut
4,289:
servieta
4,290:
administra
4,291:
furculiță
4,292:
pofti
4,293:
ferigă
4,294:
vărsa
4,295:
aglomerată
4,296:
câteodată
4,297:
friptura
4,298:
cetăţean
4,299:
apare
4,300:
dimensiuni
4,301:
ceasul
4,302:
pustiu
4,303:
tolerantă
4,304:
a putea citi
4,305:
zări
4,306:
în curând
4,307:
întuneric
4,308:
crezut
4,309:
lipit
4,310:
voce
4,311:
instala
4,312:
voia
4,313:
mugure
4,314:
farmacie
4,315:
mijlociu
4,316:
rețea
4,317:
vota
4,318:
răgușit
4,319:
a încălca
4,320:
Unele
4,321:
clătite
4,322:
competitiv
4,323:
mușchi
4,324:
sesiune
4,325:
încălțăminte
4,326:
caşcaval
4,327:
spuneți
4,328:
secretar
4,329:
Atelier de lucru
4,330:
ungur
4,331:
cum este
4,332:
gaură
4,333:
predicat
4,334:
editare
4,335:
acoperit
4,336:
sulfură de hidrogen
4,337:
Vladimir
4,338:
rural
4,339:
apicultor
4,340:
potrivește
4,341:
opinie
4,342:
polei
4,343:
face aluzie
4,344:
miezul nopţii
4,345:
bună-dimineața
4,346:
claviatură
4,347:
chemăm
4,348:
contopire
4,349:
înfrânge
4,350:
brichetă
4,351:
de aur
4,352:
fetita
4,353:
rîde
4,354:
indisponibil
4,355:
cateva
4,356:
mergem
4,357:
satisface
4,358:
revedea
4,359:
bătaie
4,360:
director
4,361:
imunitate
4,362:
trainic
4,363:
complot
4,364:
capacitatea
4,365:
recepţie
4,366:
control
4,367:
Valentin
4,368:
argint
4,369:
uluitor
4,370:
vasele
4,371:
carte de vizită
4,372:
asociat
4,373:
lipsă
4,374:
de cand
4,375:
netezi
4,376:
Alexandru
4,377:
apela
4,378:
Republica Moldova
4,379:
primăvară
4,380:
gravidă
4,381:
Regatul României
4,382:
exclusiv
4,383:
captivant
4,384:
veți
4,385:
individ
4,386:
sunet
4,387:
cursant
4,388:
câştig
4,389:
fratele-priboiului
4,390:
studii
4,391:
comporta
4,392:
centru
4,393:
grindină
4,394:
intre
4,395:
coasta
4,396:
pari
4,397:
curcuma
4,398:
legea
4,399:
tufiș
4,400:
descompune
4,401:
vinovat
4,402:
lista
4,403:
a planta
4,404:
limba turcă
4,405:
adresa domiciliului
4,406:
mări
4,407:
încît
4,408:
dezamăgit
4,409:
înger
4,410:
încasare
4,411:
gusta
4,412:
toca
4,413:
șantier
4,414:
bineînţeles
4,415:
lejer
4,416:
Bucureşti
4,417:
manifesta
4,418:
fusese
4,419:
castraveţi
4,420:
rima
4,421:
unelte
4,422:
învățare
4,423:
incendiu
4,424:
scorpie
4,425:
sprânceană
4,426:
utiliza
4,427:
fetele
4,428:
implicit
4,429:
am fost
4,430:
taticii
4,431:
ciuboțica-cucului
4,432:
bibliotecă
4,433:
înghețată
4,434:
a susţine
4,435:
Județul Satu Mare
4,436:
edem
4,437:
biblioteca
4,438:
contribuţie
4,439:
coapte
4,440:
satul
4,441:
avea nevoie de
4,442:
lovire
4,443:
cărare
4,444:
larevedere
4,445:
nu-i așa
4,446:
față de masă
4,447:
spațios
4,448:
gospodărie
4,449:
norocoasă
4,450:
a se teme
4,451:
blând
4,452:
încălca
4,453:
Deci
4,454:
încercui
4,455:
tarziu
4,456:
Gheorghe
4,457:
avocat
4,458:
bolnav
4,459:
a anula
4,460:
lenjerie de corp
4,461:
imobil
4,462:
retragere
4,463:
atentat
4,464:
de lemn
4,465:
Prieteni
4,466:
prostie
4,467:
înscriere
4,468:
prefix
4,469:
ambuteiaj
4,470:
cresc
4,471:
deocamdata
4,472:
creta
4,473:
tîrziu
4,474:
portocale
4,475:
leneş
4,476:
iunie
4,477:
aer
4,478:
cade
4,479:
cada
4,480:
limbajul semnelor
4,481:
testament
4,482:
vestă
4,483:
Doamne ferește
4,484:
cocostârc
4,485:
nava
4,486:
extindere
4,487:
amanet
4,488:
limba ebraică
4,489:
hainele
4,490:
logodire
4,491:
înveliş
4,492:
abanos
4,493:
elefant
4,494:
președinte
4,495:
bob
4,496:
corespunzătoare
4,497:
Tocmai
4,498:
temeiul
4,499:
ceaun
4,500:
demnitatea
4,501:
chiuli
4,502:
tufă
4,503:
curate
4,504:
sursă
4,505:
curata
4,506:
cucuveaua
4,507:
pica
4,508:
artistic
4,509:
publicitate
4,510:
rosu
4,511:
comparativ
4,512:
aluniţă
4,513:
roua
4,514:
executiv
4,515:
succesiune
4,516:
sfios
4,517:
coş
4,518:
moştenire
4,519:
împarte
4,520:
dai
4,521:
naționalitate
4,522:
impact
4,523:
nutrie
4,524:
deopotrivă
4,525:
poluare
4,526:
stralucitor
4,527:
nume de fată
4,528:
bineînțeles
4,529:
piatră
4,530:
bivol
4,531:
glonte
4,532:
binecuvântată
4,533:
altadata
4,534:
vrăji
4,535:
interacțiune
4,536:
orfan
4,537:
continuare
4,538:
sunteţi
4,539:
nega
4,540:
răsplată
4,541:
cert
4,542:
grai
4,543:
grad
4,544:
yeti
4,545:
far
4,546:
plac
4,547:
a opri
4,548:
dispus
4,549:
convorbire
4,550:
strain
4,551:
dezbate
4,552:
sentinţă
4,553:
ce fel
4,554:
developa
4,555:
schita
4,556:
alerg
4,557:
fum
4,558:
fus
4,559:
origine
4,560:
ciocîrlie
4,561:
călău
4,562:
carte de telefon
4,563:
întări
4,564:
dimensiunea
4,565:
admitere
4,566:
de aproape
4,567:
masura
4,568:
ciuda
4,569:
subtil
4,570:
dezbinare
4,571:
capitală
4,572:
conștient
4,573:
erotic
4,574:
Cel mai mare
4,575:
maghiar
4,576:
cartea
4,577:
pălărie
4,578:
haz
4,579:
numeral
4,580:
numerar
4,581:
ameliora
4,582:
sex anal
4,583:
iepuraș
4,584:
lacăt
4,585:
duminica
4,586:
a râde
4,587:
belșug
4,588:
închisoare
4,589:
niste
4,590:
superficial
4,591:
derulare
4,592:
reprezenta
4,593:
plictiseală
4,594:
aspirină
4,595:
rudă
4,596:
rula
4,597:
întreține
4,598:
pași
4,599:
stipula
4,600:
extragere
4,601:
aţi
4,602:
acelaşi
4,603:
extaz
4,604:
gust
4,605:
soarta
4,606:
de pe
4,607:
acid
4,608:
respect
4,609:
frânge
4,610:
bibilică
4,611:
învățământ
4,612:
circ
4,613:
țambal
4,614:
atâtea
4,615:
amenințare
4,616:
carieră
4,617:
înceta
4,618:
panou din partea stângă
4,619:
funcționar public
4,620:
turist
4,621:
lactate
4,622:
prompt
4,623:
ne cunoastem
4,624:
asigurarea
4,625:
oficiul
4,626:
gât
4,627:
ştire
4,628:
moldovenească
4,629:
badea
4,630:
înfuria
4,631:
potrivită
4,632:
macar
4,633:
trafic de persoane
4,634:
apucat
4,635:
circular
4,636:
înflori
4,637:
A avea
4,638:
cuplaj
4,639:
suprafaţă
4,640:
erau
4,641:
experienta
4,642:
erai
4,643:
regizor
4,644:
Reluare
4,645:
pret
4,646:
silitor
4,647:
decideți
4,648:
cler
4,649:
anchetă
4,650:
vânătă
4,651:
erou
4,652:
creșă
4,653:
prun
4,654:
împlini
4,655:
aflá
4,656:
perdea
4,657:
mat
4,658:
aeroport
4,659:
salbatic
4,660:
bacşiş
4,661:
mamifer
4,662:
blînd
4,663:
feroce
4,664:
trandafiriu
4,665:
cei mai mulți
4,666:
adeziv
4,667:
a se odihni
4,668:
similar
4,669:
orașul
4,670:
etaj
4,671:
definitiv
4,672:
nebunie
4,673:
ceilalți
4,674:
păcăli
4,675:
creioane
4,676:
vrăjitoare
4,677:
studenta
4,678:
maternă
4,679:
nuc
4,680:
acuza
4,681:
crunt
4,682:
ceas cu alarma
4,683:
romanesc
4,684:
descuia
4,685:
exclus
4,686:
ramane
4,687:
circumcizie
4,688:
abundent
4,689:
descurc
4,690:
orgoliul
4,691:
opt
4,692:
echitabil
4,693:
epavă
4,694:
lăcătuş
4,695:
copt
4,696:
cord
4,697:
Lucra
4,698:
şmecherie
4,699:
pe ce
4,700:
noua
4,701:
încolo
4,702:
ridic
4,703:
caramida
4,704:
izbucni
4,705:
se scoală
4,706:
darnic
4,707:
freca
4,708:
puţ
4,709:
hematolog
4,710:
agăţa
4,711:
comite
4,712:
adaugă
4,713:
caniculă
4,714:
primă
4,715:
a trebui
4,716:
pelmeni
4,717:
repatriere
4,718:
plantă
4,719:
maică
4,720:
domnilor!
4,721:
acid folic
4,722:
personalitate
4,723:
ce ora e?
4,724:
inventa
4,725:
crap
4,726:
clopoțel
4,727:
cutremur
4,728:
discut
4,729:
clatite
4,730:
ocazional
4,731:
resedinta
4,732:
intimitate
4,733:
situat
4,734:
alta
4,735:
natură
4,736:
înfundat
4,737:
tabără
4,738:
altă
4,739:
imens
4,740:
știre
4,741:
mod imperativ
4,742:
soi
4,743:
ce vârstă aveți
4,744:
nu-i
4,745:
valiză
4,746:
sentimente
4,747:
aranjat
4,748:
amin
4,749:
moderat
4,750:
iubirea
4,751:
a crede
4,752:
cerut
4,753:
vietate
4,754:
feminin
4,755:
sala
4,756:
sapa
4,757:
hală
4,758:
bolovan
4,759:
tun
4,760:
clipi
4,761:
furios
4,762:
consuma
4,763:
caine
4,764:
frige
4,765:
lîngă
4,766:
ziua mamei
4,767:
rigid
4,768:
nuci
4,769:
considerată
4,770:
Vultur
4,771:
ascuns
4,772:
negociabil
4,773:
patine
4,774:
banii
4,775:
scrisori
4,776:
nucă
4,777:
la îndemână
4,778:
banca
4,779:
lungi
4,780:
parasuta
4,781:
finul
4,782:
pipota
4,783:
măsura
4,784:
judecătorie
4,785:
măsură
4,786:
vei
4,787:
râs
4,788:
cimbrişor
4,789:
scut
4,790:
călări
4,791:
electrician
4,792:
la stânga
4,793:
venituri
4,794:
favoare
4,795:
pantalon
4,796:
sân
4,797:
a atrage
4,798:
părerea
4,799:
articolul
4,800:
mîine
4,801:
admite
4,802:
trimis
4,803:
alătura
4,804:
hirciog
4,805:
chitanta
4,806:
traista-ciobanului
4,807:
utilaj
4,808:
veritabil
4,809:
mângâia
4,810:
urs polar
4,811:
ceas cu nisip
4,812:
piure
4,813:
a băga
4,814:
circumstanță
4,815:
pătrunde
4,816:
la culcare
4,817:
calmant
4,818:
găină
4,819:
umbră
4,820:
afirmație
4,821:
muist
4,822:
jignire
4,823:
tulbura
4,824:
radiere
4,825:
cingătoare
4,826:
radiera
4,827:
soacra
4,828:
arie
4,829:
hotari
4,830:
basma
4,831:
circuit
4,832:
spaniole
4,833:
voluntar
4,834:
marti
4,835:
drăguţ
4,836:
adaos
4,837:
vederi
4,838:
tăi
4,839:
înălțime
4,840:
hîrtie
4,841:
deseară
4,842:
despărţire
4,843:
caldă
4,844:
uman
4,845:
umar
4,846:
umed
4,847:
calce
4,848:
echilibru
4,849:
tristă
4,850:
eșec
4,851:
drăguț
4,852:
spectaculos
4,853:
schimbare
4,854:
inferior
4,855:
zic
4,856:
a oferi
4,857:
steag
4,858:
face amor
4,859:
zâmbet
4,860:
faur
4,861:
unei
4,862:
opune
4,863:
balena
4,864:
ocoli
4,865:
titularul
4,866:
copilului
4,867:
Dragoste
4,868:
căra
4,869:
mulțumit
4,870:
carnet de cecuri
4,871:
griji
4,872:
se află
4,873:
combustii
4,874:
ciorchine
4,875:
originar
4,876:
deceda
4,877:
mobilier
4,878:
plasa
4,879:
echipă
4,880:
vostru
4,881:
batog
4,882:
consolă
4,883:
mă duc
4,884:
patinator
4,885:
total
4,886:
receptor
4,887:
dimpotrivă
4,888:
interveni
4,889:
sint
4,890:
nu de mult
4,891:
tineret
4,892:
placă
4,893:
elibera
4,894:
împărat
4,895:
practic
4,896:
titlul
4,897:
a grăbi
4,898:
bleumarin
4,899:
eticheta
4,900:
colaborare
4,901:
draga mea
4,902:
aflat
4,903:
examen medical
4,904:
sensibilitate
4,905:
a se uita
4,906:
capitol
4,907:
молдовенеск
4,908:
voios
4,909:
neobișnuit
4,910:
în timp ce
4,911:
revenire
4,912:
abecedar
4,913:
vin roșu
4,914:
patria
4,915:
credeți
4,916:
intors
4,917:
cucută
4,918:
psihologie
4,919:
impus
4,920:
matase
4,921:
cununa
4,922:
pescuiesc
4,923:
Maria
4,924:
pulover
4,925:
patron
4,926:
stima
4,927:
comună
4,928:
Bad Laer
4,929:
acțiune
4,930:
urat
4,931:
repere
4,932:
rahat, căcat
4,933:
muscă
4,934:
numar
4,935:
vestimentar
4,936:
comodat
4,937:
gingie
4,938:
încăpăţânat
4,939:
flash
4,940:
implora
4,941:
rujeola
4,942:
a afirma
4,943:
înspre
4,944:
boală
4,945:
instanță
4,946:
stropit
4,947:
face cu ochiul
4,948:
menajeră
4,949:
regiment
4,950:
Potrivit
4,951:
se pricepe
4,952:
trădător
4,953:
frizer
4,954:
strâmt
4,955:
promotor
4,956:
lamaie
4,957:
Populația Australiei
4,958:
cască
4,959:
reuşesc
4,960:
cărbune
4,961:
dans
4,962:
a aduce
4,963:
vierme
4,964:
rotund
4,965:
iarbă-mare
4,966:
oară
4,967:
studii sociale
4,968:
derbedeu
4,969:
noptieră
4,970:
îndată
4,971:
școală
4,972:
dispărut
4,973:
nunta
4,974:
alintat
4,975:
prudent
4,976:
gresie
4,977:
flexibil
4,978:
jura
4,979:
sold
4,980:
peste tot
4,981:
maiestuos
4,982:
sentiment
4,983:
adica
4,984:
noţiune
4,985:
dedesubt
4,986:
credibil
4,987:
ocup
4,988:
spin
4,989:
păsări acvatice
4,990:
a preciza
4,991:
cotă-parte
4,992:
servus
4,993:
curca
4,994:
număra
4,995:
hotărâre
4,996:
foarfecă
4,997:
să fie
4,998:
pufuliță
4,999:
cireașă
»