☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Slovenian-Italian dictionary.
It is updated monthly.
1:
dober dan
2:
nevarno
3:
račun
4:
dobro jutro
5:
ljubim te
6:
vse najboljše za tvoj rojstni dan
7:
hvala
8:
ljuba
9:
lep pozdrav
10:
srečno
11:
gostilna
12:
koper
13:
koleraba
14:
pira
15:
maščobe
16:
dober večer
17:
lepo
18:
pizda
19:
pakirano blago
20:
prevajalnik
21:
davčni zavezanec
22:
točka
23:
sklep
24:
ajda
25:
kovač
26:
pravna podlaga
27:
kurac
28:
pozdrav
29:
svetlo
30:
habilitirati
31:
ulica
32:
ugotoviti
33:
živjo
34:
kako ti je ime
35:
živijo
36:
brusnica
37:
prošnja za zaposlitev
38:
odločba
39:
hvala lepa
40:
smreka
41:
lipa
42:
pehtran
43:
cesta
44:
potrdilo
45:
zadeva
46:
skuta
47:
matična številka
48:
dobrava
49:
pecilni prašek
50:
poslovanje
51:
upoštevati
52:
sicer
53:
ringlo
54:
draga
55:
obvestilo
56:
dobavitelj
57:
protokolati
58:
velelnik
59:
DDV
60:
poslanstvo
61:
dober tek
62:
pozdravljeni
63:
pooblastilo
64:
izpostaviti
65:
pelinkovec
66:
zavod
67:
slovenija
68:
ukrep
69:
znesek
70:
ne razumem
71:
postopek
72:
oprema
73:
sladilo
74:
prisilna poravnava
75:
raztopina
76:
petek
77:
prevzeti
78:
naročnik
79:
zaseka
80:
urediti
81:
preteklik
82:
naravno
83:
vpogled
84:
prevzem
85:
dobrodošli
86:
delovanje
87:
sobota
88:
prostor
89:
cimet
90:
dodatek
91:
številka
92:
izvajalec
93:
zaradi
94:
v nadaljevanju
95:
in sicer
96:
uredba
97:
zemlja v prahi
98:
nadgradnja
99:
serijska številka
100:
ustrezen
101:
območje
102:
koromač
103:
ureditev
104:
opozoriti
105:
rada te imam
106:
oziroma
107:
voditi
108:
glede na
109:
pregled
110:
ugotovitev
111:
-
112:
preliv
113:
pridobitev
114:
posredovati
115:
pritožba
116:
nosilec
117:
budalo
118:
Google
119:
uspešen
120:
kaša
121:
predavanje
122:
čemaž
123:
ponudba
124:
dopis
125:
navesti
126:
malica
127:
domačija
128:
obseg
129:
hkrati
130:
limeta
131:
rok plačila
132:
saj
133:
v redu
134:
vzorec
135:
varovanje
136:
poseben
137:
davčna številka
138:
oreh
139:
oster
140:
tovorno vozilo
141:
zaloga
142:
samostojni podjetnik
143:
oznaka
144:
obravnava
145:
terjatev
146:
namreč
147:
soglasje
148:
regres
149:
dohodnina
150:
budra
151:
cepec
152:
okolica
153:
rok
154:
nastop
155:
pripomoček
156:
poudariti
157:
področje
158:
obveznost
159:
murva
160:
slanina
161:
prav tako
162:
odstavek
163:
usmeritev
164:
spoznati
165:
ohrovt
166:
dvor
167:
zapisnik
168:
uveljaviti
169:
dobava
170:
polnomastno mleko
171:
davica
172:
ali
173:
najprej
174:
evidenca
175:
odredba
176:
blago
177:
cilj
178:
izdelava
179:
lep
180:
gudron
181:
ugoden
182:
stegno
183:
sprememba
184:
železobeton
185:
predvsem
186:
tožba
187:
opozorilo
188:
zahtevati
189:
sredstva
190:
mejnik
191:
dogodek
192:
zakaj
193:
zapis
194:
doseči
195:
seveda
196:
ni za kaj
197:
omogočiti
198:
sestanek
199:
predlagati
200:
vaja
201:
priloga
202:
pooblaščenec
203:
dolg
204:
zakonodaja
205:
ravnanje
206:
podjetje
207:
podpora
208:
prizadevanje
209:
gostinstvo
210:
odlok
211:
šunka
212:
premoženje
213:
motovilec
214:
kraj
215:
razen
216:
spoštovani
217:
zdravo
218:
zveza
219:
podeželje
220:
zagotoviti
221:
druženje
222:
vesna
223:
tudi
224:
občasno
225:
predanost
226:
zavrniti
227:
vendarle
228:
izobraževanje
229:
dogovor
230:
mesto
231:
priden
232:
državni zbor
233:
ne glede na
234:
vzdrževanje
235:
upravna enota
236:
gospodar
237:
vodja
238:
sklic
239:
predložiti
240:
dobavnica
241:
izvršba
242:
Vesel božič
243:
cvetka
244:
prizadevati si
245:
poročilo
246:
vztrajati
247:
pravdni postopek
248:
poslovni delež
249:
bilanca stanja
250:
zapadlost
251:
izjava
252:
načelo
253:
naziv
254:
prizadet
255:
gasilci
256:
jazbec
257:
naročiti
258:
naročilo
259:
medenica
260:
doplačilo
261:
jelen
262:
izdaja
263:
izvedba
264:
povzeti
265:
razpis
266:
kupnina
267:
oblikovati
268:
pojav
269:
doživeti
270:
nasvidenje
271:
čeprav
272:
urejanje
273:
razprava
274:
Odra
275:
piknik
276:
pita
277:
gred
278:
označiti
279:
opomin
280:
drobnjak
281:
izvajanje
282:
okvir
283:
kar
284:
zavezati se
285:
zaprto zmanjšanje
286:
dežela
287:
izstopati
288:
zrezek
289:
opravilna številka
290:
EMŠO
291:
gospodična
292:
boniteta
293:
zelje
294:
bezeg
295:
zemljiška knjiga
296:
vzpostaviti
297:
razlog
298:
znanje
299:
skupščina
300:
skupaj
301:
poskrbeti
302:
sklop
303:
po dogovoru
304:
smetana
305:
preprečiti
306:
skrb
307:
narok
308:
določiti
309:
izziv
310:
zelena
311:
hren
312:
priljubljen
313:
ugotavljati
314:
ošpice
315:
spomenik
316:
pobudnik
317:
na
318:
pa
319:
glede
320:
poslovno leto
321:
gorčica
322:
slabo
323:
kozolec
324:
sprejeti
325:
posoda
326:
hrepenenje
327:
obravnavati
328:
način
329:
skrbeti
330:
načrt
331:
predstojnik
332:
trditev
333:
primeren
334:
vrednost
335:
pravni pouk
336:
pogovarjati se
337:
zaledje
338:
prodajalec
339:
domač
340:
pridobiti
341:
oblikovanje
342:
prizadeti
343:
odnos
344:
uprava
345:
prijava
346:
dosežek
347:
posredovanje
348:
unovčiti
349:
pogovor
350:
kurc
351:
vendar
352:
razmerje
353:
na poti
354:
delavnica
355:
postati
356:
splošen
357:
zaščita
358:
ugleden
359:
poudarek
360:
utrujen
361:
izkazati
362:
opomba
363:
nastopiti
364:
usklajevanje
365:
izvajati
366:
postaviti
367:
povpraševanje
368:
uradni list
369:
meniti
370:
med
371:
moč
372:
spodbujati
373:
obračun
374:
pravna oseba
375:
včasih
376:
oblast
377:
delež
378:
naselje
379:
vas
380:
izdelek
381:
proso
382:
vodenje
383:
hrana
384:
društvo
385:
nujno
386:
napis
387:
žganje
388:
kisla smetana
389:
izvid
390:
prednost
391:
uradno prečiščeno besedilo
392:
zato
393:
spremljati
394:
obrt
395:
soba
396:
dopolniti
397:
copati
398:
razmere
399:
zastoj
400:
Vse najboljše za tvoj rojstni dan
401:
posest
402:
vplivati
403:
glede na to
404:
Pogrešam te
405:
razmejitev
406:
doživetje
407:
Kranjska
408:
posrednik
409:
ob
410:
svet
411:
za
412:
sporen
413:
vročitev
414:
dejansko
415:
okrožno sodišče
416:
prireditev
417:
napredek
418:
prijaviti
419:
kaditi prepovedano
420:
kosilo
421:
vsebina
422:
odbor
423:
naslov
424:
zaključek
425:
davek na dodano vrednost
426:
predlog
427:
nekoliko
428:
sprava
429:
obala
430:
jagodičevje
431:
plačilni nalog
432:
izvedba dokazov
433:
predkupna pravica
434:
oves
435:
prokurist
436:
odobritev
437:
uskladiti
438:
ustrezati
439:
pogoj
440:
ozek
441:
spodbuditi
442:
vnos
443:
Vas
444:
višnja
445:
drgetati
446:
duša
447:
navajati
448:
krap
449:
odstopanje
450:
ponudnik
451:
rad te imam
452:
pomen
453:
vpliv
454:
objekt
455:
čičerika
456:
pogrinjek
457:
poljub
458:
najemodajalec
459:
težnja
460:
odpoved
461:
lešnik
462:
pridružiti se
463:
pravzaprav
464:
biskvit
465:
sladkor
466:
Vesele Praznike
467:
podlaga
468:
kljub
469:
v skladu
470:
kopriva
471:
skoraj
472:
odobriti
473:
država
474:
prenesti
475:
poziv
476:
pozor
477:
posebnost
478:
naknadno
479:
predpisi
480:
korito
481:
namestitev
482:
promet
483:
vloga
484:
kot
485:
prebivališče
486:
vrhunski
487:
skleniti
488:
delovati
489:
testiranje
490:
javnost
491:
nadomestilo
492:
davčna uprava
493:
pravilnik
494:
upravičenost
495:
prikolica
496:
izpad
497:
namen
498:
kumina
499:
sproti
500:
družbenik
501:
ponovno
502:
pomen besede
503:
shod
504:
prijaviti se
505:
stanovanje
506:
pristen
507:
pristop
508:
izgovorjava
509:
zastopnik
510:
ustanova
511:
očitati
512:
gurman
513:
opredelitev
514:
poravnava
515:
potekati
516:
posodica
517:
rešitev
518:
obvladati
519:
Mobing
520:
zagovarjati
521:
referenca
522:
sporazum
523:
dediščina
524:
trgovska ladja
525:
stran
526:
zvezda
527:
davek
528:
gaber
529:
Vesel božič in srečno novo leto
530:
poslovni izid
531:
dvorec
532:
davek po odbitku
533:
namestnik
534:
vseeno
535:
konzervans
536:
meta
537:
vrhunsko vino
538:
zeleni čaj
539:
delodajalec
540:
oslič
541:
okvara
542:
podati
543:
dobro
544:
dovoljenje
545:
kdaj
546:
nastati
547:
že
548:
omaka
549:
potreba
550:
urejen
551:
planina
552:
odškodnina
553:
zdravilišče
554:
zbornik
555:
ingver
556:
vreme
557:
položaj
558:
ognjič
559:
jelka
560:
edinstven
561:
povezanost
562:
oblačila
563:
blagovna znamka
564:
vreča
565:
proračun
566:
ramstek
567:
popestriti
568:
odmik
569:
brivec
570:
dopolnitev
571:
osnovna sredstva
572:
hraniti
573:
v okviru
574:
gradivo
575:
razvoj
576:
muditi se
577:
skrbnik
578:
mogočen
579:
priznanje
580:
beljakovina
581:
dotik
582:
pecivo
583:
sprožiti
584:
dostop
585:
zahtevek
586:
malina
587:
presoja
588:
zasnova
589:
zdravstveno zavarovanje
590:
potomec
591:
pogrešati
592:
pravnik
593:
dodaten
594:
sladica
595:
enoten
596:
potok
597:
endometrioza
598:
odziv
599:
postavitev
600:
ugovor
601:
denarna sredstva
602:
prehod
603:
najemnik
604:
begunec
605:
del
606:
danost
607:
enakopravnost
608:
prizorišče
609:
praznik
610:
hipermangan
611:
dokazilo
612:
Janez
613:
aparat za dihanje
614:
dosleden
615:
odpovedni rok
616:
korist
617:
razviden
618:
primerjati
619:
kaj
620:
trajno
621:
kos
622:
zaznamovati
623:
uveljavljanje
624:
nekaj
625:
dobiček
626:
naveden
627:
pokazati
628:
Preslica
629:
ravnovesje
630:
čebelarstvo
631:
nastopati
632:
pogled
633:
ljubezen
634:
pojasniti
635:
sodna poravnava
636:
pod
637:
izhodišče
638:
kupec
639:
namenjen
640:
pripraviti
641:
pinjenec
642:
pošiljatelj
643:
izlet
644:
stara
645:
zahteva
646:
pismo
647:
naročilnica
648:
vrh
649:
priprava
650:
izpis
651:
vztrajnost
652:
zenica
653:
dopust
654:
očitek
655:
krvavica
656:
lokacija
657:
potni nalog
658:
Jernej
659:
prihodnjik
660:
Torek
661:
burja
662:
kuhano vino
663:
skozi
664:
voznik
665:
pesem
666:
slep
667:
vodilen
668:
sreda
669:
omiliti
670:
zloraba
671:
Burja
672:
plačilo
673:
uveljavitev
674:
Slovenija
675:
uvod
676:
skratka
677:
blitva
678:
odpraviti
679:
kopel
680:
hrib
681:
naloga
682:
dolgoleten
683:
pička
684:
dogovoriti se
685:
prizadevati
686:
pravičen
687:
safalada
688:
opraviti
689:
čistilna naprava
690:
nasilje
691:
tožena stranka
692:
razumevanje
693:
dejanski
694:
poškodba
695:
putika
696:
izvedenec
697:
prenos
698:
meja
699:
nočitev
700:
enotnost
701:
poskus
702:
podati se
703:
resor
704:
podružnica
705:
botrovati
706:
gospodinja
707:
zelenica
708:
kava
709:
stavek
710:
urejenost
711:
ohranjati
712:
predpis
713:
odstraniti
714:
finančna uprava
715:
zeliščni čaj
716:
kutina
717:
posebej
718:
kaznivo dejanje
719:
presežek
720:
pohištvo
721:
nakazan
722:
sodni register
723:
ohraniti
724:
napotnica
725:
Sobota
726:
krača
727:
ugled
728:
tata
729:
pri čemer
730:
kasneje
731:
sliva
732:
ponudba in povpraševanje
733:
slovenski jezik
734:
povzetek
735:
goljufija
736:
furnir
737:
ovoj
738:
Občina Laško
739:
vinar
740:
pristojen
741:
svetovati
742:
prepoznaven
743:
garje
744:
midva
745:
dokaz
746:
breg
747:
dobiti
748:
travnik
749:
izdati
750:
pogon
751:
popravek
752:
ogorčenje
753:
prizadevanja
754:
kreša
755:
prikaz
756:
nakazilo
757:
vodstvo
758:
vnesti
759:
talna obloga
760:
embalaža
761:
breskev
762:
popraviti
763:
kruh
764:
ravno
765:
pojem
766:
naprej
767:
odvajanje
768:
pšenična moka
769:
zasnovati
770:
brezhiben
771:
jesti
772:
jesen
773:
obveznosti
774:
uradnik
775:
izkazati se
776:
bedro
777:
računovodja
778:
strokoven
779:
ljudje
780:
ograja
781:
gradbeno dovoljenje
782:
krepčilo
783:
vranica
784:
stranka
785:
stanje
786:
miren
787:
obligacijski zakonik
788:
zdravstveni dom
789:
potrdilo o plačilu
790:
glog
791:
izrazit
792:
naprava
793:
obremenitev
794:
vzpodbuditi
795:
naravni spomenik
796:
kipnik
797:
fizična oseba
798:
pogostitev
799:
posel
800:
poseg
801:
sodba
802:
klobasa
803:
postojanka
804:
podpreti
805:
storitev
806:
nasprotovanje
807:
pooblaščena oseba
808:
vožnja
809:
kalij
810:
usposabljanje
811:
obremenjen
812:
osnovni kapital
813:
izvesti
814:
večinoma
815:
usposobljenost
816:
zaupati
817:
zajemati
818:
poslovalnica
819:
vrstni red
820:
spregledati
821:
preverjanje
822:
dajatve
823:
magister
824:
cestnina
825:
prepričanje
826:
sršen
827:
pošiljka
828:
papir za peko
829:
ugodnost
830:
obdržati
831:
menica
832:
oddelek
833:
predračun
834:
jutri
835:
uživati
836:
navedba
837:
beseda
838:
navodila
839:
možnost
840:
pri
841:
prilagoditi
842:
pozornost
843:
prikazati
844:
plošča
845:
kavarna
846:
preveriti
847:
zavezanec
848:
opustiti
849:
četrtek
850:
dostava
851:
nameniti
852:
dosedanji
853:
ocena
854:
povezovanje
855:
stremeti
856:
izhajati
857:
prispevek
858:
nadgraditi
859:
trg
860:
pozvati
861:
vrednostni papirji
862:
ustanoviti
863:
blažiti
864:
delati
865:
cvet
866:
rebrce
867:
v skladu z
868:
selo
869:
združenje
870:
pelin
871:
torej
872:
sklad
873:
drzen
874:
dogajanje
875:
sredstvo
876:
žajbelj
877:
slediti
878:
razbremeniti
879:
vodilo
880:
oškodovanec
881:
terjati
882:
posestvo
883:
poškodovan
884:
zagon
885:
Izpis
886:
relacija
887:
zaposlen
888:
sijaj
889:
izvir
890:
hodnik
891:
sprostitev
892:
poslovno sodelovanje
893:
določilo
894:
prekršek
895:
smer
896:
majaron
897:
poslovnik
898:
tožbeni zahtevek
899:
adijo
900:
kumare
901:
prijeten
902:
regres za letni dopust
903:
dodeliti
904:
zavzemati se
905:
pripomba
906:
objaviti
907:
hram
908:
rezina
909:
spremljanje
910:
omogoča
911:
slanica
912:
dvorana
913:
določba
914:
biftek
915:
zunanje žensko spolovilo
916:
stopnja
917:
dejansko stanje
918:
postavka
919:
mapa
920:
razdelitev
921:
podatki
922:
premer
923:
kateri
924:
priziv
925:
vključitev
926:
šetraj
927:
da
928:
varnostnik
929:
in
930:
iz
931:
ko
932:
os
933:
po
934:
drobljenec
935:
črkovati
936:
Mednarodna številka bančnega računa
937:
prispevati
938:
spodbuda
939:
upravičen
940:
opredeliti
941:
poslovna enota
942:
vsekakor
943:
energent
944:
plačati
945:
nasprotovati
946:
prepir
947:
zaposleni
948:
znak
949:
nekdanji
950:
hrenovka
951:
v breme
952:
obsežen
953:
Videm
954:
določanje
955:
zavzeti se
956:
omogočati
957:
obdobje
958:
zavedati se
959:
osnovni vložek
960:
funkcija
961:
deželni odbor
962:
opis
963:
naslon
964:
pastinak
965:
poslovni dogodek
966:
prevara
967:
podloga
968:
prevod
969:
zagotavljanje
970:
sodoben
971:
gugol
972:
praksa
973:
surovo mleko
974:
osebno ime
975:
obara
976:
opozarjati
977:
izplačilo
978:
kazenski pregon
979:
slika
980:
spalna srajca
981:
kurilno olje
982:
nadomestilo plače
983:
gospodarstvo
984:
moja
985:
delavec
986:
odprtost
987:
spodnji
988:
skromen
989:
glavna obravnava
990:
vrhovno sodišče
991:
odhod
992:
zaloge
993:
prijazen
994:
kašča
995:
udeleženec
996:
poprova meta
997:
podelitev
998:
težava
999:
kmetija
»