Translation of "Çizgi" into Arabic
چزكی, خط, سطر are the top translations of "Çizgi" into Arabic.
-
چزكی
(Türkçe) (< çiz-gi) 1. Bir şeyin diğer bir şey üzerine dokunarak geçmesinden meydana gelen ince iz, hat: “Sâha beyaz bir çizgi ile ikiye bölünmüş.” Bir kaç çizgiden ibâret ufak bir levhacığı on bin, yirmi bin franga satılır (Ahmet Hâşim). 2. Yüz ve vücûdun şeklini belirten hatlardan her biri: İnsan vücûdu bâzan açık, bâzan örtülü / Her çizgisiyle san’atı canlandıran büyü (Yahyâ Kemal). Bakışında, jestlerinde, ellerinin hareketinde, kımıldanışlarında ve yüzünün çizgilerinde bütün bir dinamizm vardı (Ahmet H. Tanpınar). Meğer o bütün çizgileri yumuşak vücûdun ne sert öfkesi varmış (Yusuf Z. Ortaç). 3. Kırışık: Çehresinde beliren çizgiler zihninden yüz bin şey geçtiğini anlatırdı (Ahmed Midhat Efendi). Saçlarımızda aklar akları ve alnımızda çizgiler çizgileri doğuruyor (Yâkup K. Karaosmanoğlu). 4. Belli başlı özellik: Bu ayna bâzan ufak ilâvelerle, fakat dâima aslın büyük çizgilerine sâdık kalarak bütün XVII. asır Türkiye’sini verir (Ahmet H. Tanpınar). Bu kitap bir Boğaziçi târihi değildir. Belki Türk idâre ve târihindeki Boğaziçi’nin hâfızasından alınmış bâzı çizgilerden ibârettir (Sâmiha Ayverdi). 5. mec. ve teşmil. Bir şeyin tâkip ettiği yol: “Kader çizgisi.” “Ahlâk çizgisi.” “Şeref çizgisi.” “Hayat çizgisi.” 6. Yazıda çeşitli yerlerde kullanılan, uzun veya kısa şekli bulunan imlâ işâreti: “İki târih arasında, uzun hecelerin bölünmesinde, satır sonunda kısa çizgi kullanılır.” 7. mat. Bir noktanın yürütülmesiyle meydana çıkan şekil, hat.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Çizgi" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
خط
noun masculineSizlerinde gördüğü gibi çizgiler nüfus patlaması ile birlikte çakışıyorlar.
بامكانكم أن تروا الخط البياني حينما تبدأ البشرية في الإنفجار.
-
سطر
noun masculineBeni asla, beyaz bir çocuk için, senin yaptığın gibi çizgiyi aşarken göremezsin.
انت لا تراني اخط السطر بالطباشير لاجل الاولاد البيض مثلما تفعل انت
-
خَطّ
nounSizlerinde gördüğü gibi çizgiler nüfus patlaması ile birlikte çakışıyorlar.
بامكانكم أن تروا الخط البياني حينما تبدأ البشرية في الإنفجار.
-
Less frequent translations
- شرطة
- چزكو
Phrases similar to "Çizgi" with translations into Arabic
-
منشىء الخطوط والصور
-
خط اتجاه متعدد الحدود
-
تخطيط خطي
-
خط اتجاه لوغارتمي
-
قلم خطوط
-
نمط خط الرسم
-
سطر الصلة
-
خط مرجعي لجدار