Translation of "çerge" into Arabic
خَيْمَة, چركه, چرگه are the top translations of "çerge" into Arabic.
-
خَيْمَة
noun -
چركه
(Bulg. çerga) [çergi şekli sergi, yaygı gibi kelimelerin etkisiyle ortaya çıkmıştır] 1. İki direkli hafif çadır: Türkler asker bir millet olarak çadır-hamam (çerge) ve seyyar hastahâneleri de keşfederek at üstünde orduları ile birlikte taşıyor ve bunlardan istifâde ediyorlardı. Selçuklu, Hârezmli ve Akkoyunlu hükümdarları mükellef çergeleri ile hareket ediyor ve seferde bunlar içinde yıkanıyorlardı (Osman Tûran). 2. Derme çatma binâ, kulübe: Ne zenginlikler, ne mâmûreler gördüm, kasabam onların yanında çerge bile değildir (Safiye Erol). 3. Çingene çadırı: Bunlar İzmit, Adapazarı taraflarından gelip çerge kuran göçebe çingenelerden yâhut da Üsküdar’da, Selâmsız’da, Büyükdere çayırında teneke evlerde barınanlardan çıkardı (Reşat E. Koçu). 4. teşmil. Çadır halkı, göçebe: Çerge hâlinde mi görsün sizi kalkıp ecdâd (Mehmet Âkif). 5. târih. Seferlerde pâdişâhı korumak için otâğ-ı hümâyun yanına kurulan ve pâdişâhın otağına giderken içinden geçilen hafif çadır: Pâdişah sefere çıkıp düşman memleketine girince ordu-yı hümâyun dâire teşkil ettiği vakit bu odada bulunan çerge yâni çadır kurulurdu, bu çadırın iki büyük kapısı vardı, hünkâr o kapılardan geçip kendi otağına giderdi (İsmâil H. Uzunçarşılı).
-
چرگه
(Bulg. çerga) [çergi şekli sergi, yaygı gibi kelimelerin etkisiyle ortaya çıkmıştır] 1. İki direkli hafif çadır: Türkler asker bir millet olarak çadır-hamam (çerge) ve seyyar hastahâneleri de keşfederek at üstünde orduları ile birlikte taşıyor ve bunlardan istifâde ediyorlardı. Selçuklu, Hârezmli ve Akkoyunlu hükümdarları mükellef çergeleri ile hareket ediyor ve seferde bunlar içinde yıkanıyorlardı (Osman Tûran). 2. Derme çatma binâ, kulübe: Ne zenginlikler, ne mâmûreler gördüm, kasabam onların yanında çerge bile değildir (Safiye Erol). 3. Çingene çadırı: Bunlar İzmit, Adapazarı taraflarından gelip çerge kuran göçebe çingenelerden yâhut da Üsküdar’da, Selâmsız’da, Büyükdere çayırında teneke evlerde barınanlardan çıkardı (Reşat E. Koçu). 4. teşmil. Çadır halkı, göçebe: Çerge hâlinde mi görsün sizi kalkıp ecdâd (Mehmet Âkif). 5. târih. Seferlerde pâdişâhı korumak için otâğ-ı hümâyun yanına kurulan ve pâdişâhın otağına giderken içinden geçilen hafif çadır: Pâdişah sefere çıkıp düşman memleketine girince ordu-yı hümâyun dâire teşkil ettiği vakit bu odada bulunan çerge yâni çadır kurulurdu, bu çadırın iki büyük kapısı vardı, hünkâr o kapılardan geçip kendi otağına giderdi (İsmâil H. Uzunçarşılı).
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "çerge" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate