Translation of "şakird" into Arabic

شاكرد is the translation of "şakird" into Arabic.

şakird
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • شاكرد

    (Fars. şāgird) 1. Bir mektebe, bir medreseye veya bir hocaya devam edip ders okuyan kimse, öğrenci, talebe: Leylâ’nın şâkirtlerinden kibar nazlısı bir hanım ile görüştüm (Nâmık Kemal). 2. Bir ustadan sanat öğrenen kimse, çırak, yamak: Bir ustaya şâkirt ve kalfa olup bâdehû sanatta mahâret hâsıl ettikte... (Mec. Um. Bel.). Tekke mûsikîsi tamâmen usta-şâkirt münâsebetine bağlı. Bu muhteşem repertuvar, bugüne ancak, yangından kaçırılan mal gibi bir küçük bakiye bırakıp kaybolmuştur (Sâmiha Ayverdi). 3. (Eskiden resmî dâirelerde) Stajyer: Bu sûretle dîvan kalemlerinden Anadolu Muhâsebesi Kalemi’ne şâkirt oldu (Kâtip Çelebi’den Seç.). Yeniçerilerin maaş yâni ulûfe defterleri, Efendi kapısında (Yeniçeri kâtibi dâiresinde)ki şâkirt ismi verilen kâtipler tarafından tutulurdu (İsmâil H. Uzunçarşılı). Mülâzim ve şâkirt: Her ikisi de hiçbir şey bilmeyerek bir kaleme yazılan ve orada okuma yazma ve kalem muâmelesi öğrenerek sonra aylığa geçen genç memurlara denilir. Mektep talebesine de evvelce şâkirt denilmesine bakılırsa o zamanlarda resmî dâireleri tamâmen birer memur mektebi sayabiliriz (Mehmet Z. Pakalın). 4. târih. Sarayın harem dâiresinde çeşitli hizmetlere bakan kalfaların yanına iş öğrenmek üzere verilen yeni câriye.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "şakird" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "şakird" into Arabic in sentences, translation memory