Translation of "şeriat" into Arabic

شريعة, شريعت, شَرِيعَة are the top translations of "şeriat" into Arabic.

şeriat noun grammar
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • شريعة

    noun feminine

    Ve şeriat kurallarının, devlet kanunlarında uygulanmasının dinin doğasını nasıl etkilediğini konuşmak için de hazır olun.

    وكونوا جاهزين للتحدث عمّا إذا كان تطبيق الشريعة كقانون يتناقض مع طبيعتها الدينية

  • شريعت

    (Ar. şer‘ “yol açmak, kānun koymak”tan şerі‘at) 1. Açık, doğru ve düz yol. 2. Herkesin uyması için konan her çeşit kural, kānun, yasa, düzen ve nizam: Şerîatla durur arz u semâvat / Bu bünyânın binâsıdır şerîat (Niyâzî-i Mısrî). Şerîat-ı Muhammediyye’den daha ahkem bir kānun bulmak kābil midir? (Ziyâ Paşa’dan). Şerîat adâlettir, şerîat adâlete riâyettir. Bunun içindir ki Türk milleti, “Şerîatın kestiği parmak acımaz” demiştir. Bu söz Türk milletinin vicdan aynasıdır. Bilmem başka milletlerde buna benzer bir söz var mıdır? (Ergun Göze). 3. din. Allah’ın kulları için peygamberleri vâsıtasıyle koymuş olduğu îman, ahlâk, ibâdet ve hukukla ilgili kural ve hükümlerin bütünü, din: Bir yerde sâbit et kadem-i i’tibârımı / Kim rehber-i şerîat ola muktedâ bana (Fuzûlî). Şerîat enbiyânın sünnetidir / Kamunun ihtidâsıdır şerîat / Hudâ’nın leyle-i mi’râc içinde / Habîbine atâsıdır şerîat (Niyâzî-i Mısrî). Gerçi erkân-ı şerîattır visâle şâhrâh / Lîk bir merd-i Hudâ rehber gerek bî-iştibâh (Osman Şems). 4. din. Dînen mükellef sayılan kimselerin uyması gereken amelle ilgili emir ve yasaklar, zâhirî hükümler, İslâm hukūku: Olur şefâata mazhar olan şerîat ile / Erişti vuslat-ı Hakk’a giden tarîkat ile (Osman Şems). Şerîata bağlı, berrak ve ferâgatli bir ahlâk anlayışını Ahmed Yesevî adına Uzak Şark’tan Garp Türklüğü içine getiren binlerce velî... (Sâmiha Ayverdi). 5. tasavvuf. Allah’a erişme yolundaki dört makamdan (şerîat, tarîkat, hakîkat, mârifet) birincisi; kulların Allah’a vâsıl olabilmesi için uyulması gereken kulluk hükümlerini yerine getirme makāmı: Şerîat, tarîkat yoldur varana / Hakîkat mârifet andan içerü (Yûnus Emre). Budur evvel kapı dergâh-ı Hakk’a / Ki yolun ibtidâsıdır şerîat (Niyâzî-i Mısrî).

  • شَرِيعَة

    Ve şeriat kurallarının, devlet kanunlarında uygulanmasının dinin doğasını nasıl etkilediğini konuşmak için de hazır olun.

    وكونوا جاهزين للتحدث عمّا إذا كان تطبيق الشريعة كقانون يتناقض مع طبيعتها الدينية

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "şeriat" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Şeriat
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • شريعة إسلامية

    شريعة إسلامية

    Bu ülkenin hangi eyaleti, hangi şehri, hangi kasabası şeriat kurallarına girme tehlikesi altına?

    أي ولاية, أي مدينة أي منطقة في هذه البلد واقعة تحت تأثير خطر الشريعة الإسلامية ؟

Add

Translations of "şeriat" into Arabic in sentences, translation memory