Translation of "Darbe" into Arabic

ضربه, ضربه, إِنْقِلَاب are the top translations of "Darbe" into Arabic.

Darbe
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • ضربه

    (Ar. ḍarbe) 1. Vurma, vuruş: Akşama dek savaş uzayıp barçaların çoğu top darbesiyle batıp mahvoldu (Kâtip Çelebi’den Seç.). Gerilip gerilip de hızla kapıyı kapar. Bu darbeden araba hayli sallanır (Hüseyin R. Gürpınar). Birbiriyle eylemişler arbede / Vak’ayı seyreyleyenler dediler / Ârif’i yıktı Bekir bir darbede (...). 2. mec. Çok üzücü, yıkıcı bir etki yapan olay: Hisseyledim kırıldı hayâtım bu darbeden (Cenap Şahâbeddin). Bu darbeyi hazmetmek için gayret edeceğim (Reşat N. Güntekin). 3. Bir ülkede iktidarı ele geçirmek için yapılan yasa dışı hareket, darbe-i hükûmet. ѻ Darbe indirmek (vurmak): mec. Birine altından zor kalkacağı bir harekette bulunmak, çok üzülüp perîşan olacağı bir şey yapmak, zarar vermek, işini bozmak: Belki de bu bahsi açması bana da darbeyi vurmak içindi (Peyâmi Safâ). Sâlih Bey kliği, ayaklarına gelen bu intikam fırsatını çok iyi kullanarak Edâdil’i bir Mısırlı’ya satmak sûretiyle Yusuf Bey’e en ağır darbeyi vurmuştu (Sâmiha Ayverdi). Darbe yemek: Büyük zarar verici veya üzücü bir durumla karşılaşmak: Bu sefer yediğimiz darbe pek fenâ sarstı (Aka Gündüz). Biz fâsılasız darbe yedik (Refik H. Karay). Darbe-i hükûmet: Hükûmeti yasa dışı yollardan ele geçirmek için girişilen hareket.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Darbe" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

darbe noun Noun grammar
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • ضربه

    (Arapça) 1. Bir cismin başka bir cisme veya kişiye çarpması sonucu ortaya çıkan anî ve sert vuruş. 2. Vücut üzerine bir cisimle yapılan sert vuruş. 3. Vurma veya çarpmanın sonucu. 4. mecaz. Bir kimseyi manen yıkan olay veya eylem; felaket, musibet; manevi şok. 5. Hızlı ve kısa hareket; iş. 6. siy. Bir grup tarafından yönetilen ve yürütülen, yönetimi iş başından uzaklaştırma eylemi. 7. fiz. Bir fiziksel büyüklüğün ani değişikliği ve hızla tekrar eski durumuna gelme biçiminde ortaya çıkan olay.

  • إِنْقِلَاب

    Alex geçen gün tekrar bize uğradı ve yeni bir darbe daha başlattı.

    نعم ، جاء اليكس من قبل مجلس النواب والآخر اليوم والتي انقلاب سخيف آخر.

  • ثَوْرَة

    noun

    Darbe zamanında Haiti'ye gitmek istemiştin.

    انت اردت ان تذهبي الى هاياتي خلال موسم الثورة

  • ضَرْبَة

    noun

    Adli tıp ölüm nedenini kafaya alınan darbe olarak belirlemiş.

    نتيجة قائمة الطب الشرعي للوفاة تشير عن ضربة غير حادة قوية.

Phrases similar to "Darbe" with translations into Arabic

Add

Translations of "Darbe" into Arabic in sentences, translation memory