Translation of "Kelebek" into Arabic

(Eski Türk. kepēli; sondaki “k” küçültme ekidir; göçüşme ile ortaya çıktığı anlaşılan kelimenin kelebeğin kanatlarıyle çıkardığı sesten gelmiş olması muhtemeldir) 1. Kurtların gelişmiş şekli olan, vücutları ve kanatları rengârenk çok ince pullarla kaplı, dört kanatlı böceklere verilen ortak isim: Beyaz kelebek: Saâdete, tâlihe... Pembe kelebek: Sıhhat ve âfiyete... Sarı kelebek: Kedere ve hastalığa... Siyah kelebek: Felâkete, mâtem ve ölüme delâlet ederdi (Ömer Seyfeddin). Ay ışığında uçuşan kirli kâğıtları bekçi kelebek avlar gibi tuttu (Rûşen E. Ünaydın). Yaldız süsleri için altın dövüle dövüle kelebek kanatları kadar ince, menevişli yapraklar hâline getiriliyordu (Ahmet H. Tanpınar). 2. Geviş getiren hayvanların ve özellikle koyunların karaciğerine yerleşerek öd yollarını tıkayan asalak kurt. Distomus. 3. Bu kurdun sebep olduğu hastalık. Distomatoz. 4. Sürme pencerelerde kaldırılan çerçevenin yerinde durmasını sağlayan ve bir mil etrâfında dönen kelebek kanadı şeklindeki mandal. 5. tekno. Kelebek biçiminde olan veya kelebek gibi çabuk hareket eden parçalar için kullanılır: “Pencere kelebeği.” “Karbüratör kelebeği.” “Hava ayar kelebeği.” 6. Kolların kelebek kanadı gibi hareket ettirildiği bir yüzme biçimi.