Translation of "Mebni" into Arabic

(Ar. binā’ “binâ etmek, binâ yapmak”tan mebnі) 1. Yapılmış, kurulmuş, binâ edilmiş. 2. Bir şeye dayanan, istinat eden, müstenit: Tâzîmat bir meziyet üzre mebnî olsa makbul, yoksa pek medhul (Ahmed Vefik Paşa). 3. –den dolayı, –den ötürü, binâen: Vücûdundan pek çok kan çıkmış olmasına mebnîdir ki kalkabilmeye kuvveti kifâyet etmedi (Ahmed Midhat Efendi). Pederinin vukū-ı vefâtına mebnî münhal kalan hizmet ve zeâmetin kendisine tevcîhi istid’âsıyle paşaya mürâcaat eder (Fâik Reşat). 4. Arapça’da son harfinin harekesi değişmeyen veya her zaman sâkin olarak kullanılan kelime. Karşıtı: MÛREB. “Men, hüve, hiye” gibi. ѻ (–e) Mebnî: Buna dayanarak, bundan dolayı, buna binâen. Mebnî ale’l-hikâye: Herkesçe bilinen, meşhur bir hikâyeye dayanılarak söylenen ve ancak o hikâyeyi bilenler tarafından anlaşılan.