Translation of "Merdiven" into Arabic
درج, مردیوه ن, سَلَالِم are the top translations of "Merdiven" into Arabic.
-
درج
verb nounTom Mary'yi merdivenlerin altına itti.
دفع توم ماري من على الدرج.
-
مردیوه ن
(Fars. nerd-bān > nerdubān’dan > nerduvān > merduvān > merdüven > merdiven) (Kelime, Sanat Kamusunda bu imlayla yazılmıştır. ) Yüksek bir yere çıkmaya yâhut yüksek bir yerden inmeye yarayan, seyyar veya sâbit pek çok çeşidi olan basamaklar dizisi: Eskilikten basamakları oynayan karanlık bir merdivenden çıktık (Reşat N. Güntekin). Fakat içinde hâlâ ecdâdının diktiği minâre merdiveni duran Akropol’a dikkatle baktı (Rûşen E. Ünaydın). Merdiven kelimesinin Türkçe’de en güzel kullanılışı gāliba Ahmet Hâşim’in merdiven şiirindedir. Bu şiirdeki, “Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden” mısrâı bizi bir anda şiir iklimlerine götürecek güzelliktedir (Nihad S. Banarlı). ѻ Merdiven altı: Alt kat merdivenlerinin küçük bir ardiye gibi kullanılan açık veya kapalı boşluğu. Merdiven boşluğu: mîmar. Yapılarda merdiven için bırakılan boşluk. (Bir yaşa) Merdiven dayamak: (O yaşa) Yaklaşmak, (o yaşa) gelmesine çok az kalmak: Bu küçük yâhut büyük âile, bugün sayısı elliyi aşmış irili ufaklı efrâdıyle kırka merdiven dayamıştır (Reşat N. Güntekin). Ben elliye merdiven dayamışım (Sait Fâik). Merdiven korkuluğu: Merdivenden çıkan veya inenlerin güvenliğini sağlamak için merdiven kenarlarına yapılan parmaklık.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Merdiven" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
İki kat arasındaki merdiven.
-
سَلَالِم
Tom hızla merdivenlerden yukarı çıktı.
صعد توم السلالم بسرعة.
-
سلالم
noun m-pTom hızla merdivenlerden yukarı çıktı.
صعد توم السلالم بسرعة.
-
درج
verb noun masculineTom Mary'yi merdivenlerin altına itti.
دفع توم ماري من على الدرج.
-
Less frequent translations
- مردون
- سُلَّم
- مردیون
Phrases similar to "Merdiven" with translations into Arabic
-
سلم متحرك
-
درج متحرك · دَرَج مُتَحَرِّك · سلم دوار · سلم متحرك · سُلَّم دَوَّار · سُلَّم مُتَحَرِّك