Translation of "Nez" into Arabic

(Ar. nez‘) 1. Çekip çıkarma, koparma, sökme; çekip çıkarılma, koparılma: Der: Rabbî, rahmetin ile ver ümmete fütûh / Tâ ola cümle ümmete âsan nez’-i rûh (Hamdullah Hamdî). 2. Can çekişme, ihtizar: “Hâlet-i nez’: Can çekişme durumu.” Ki eğer hastalansa bir lahza / Gelirim hâl-i nez’e ben derhal (Abdülhak Hâmit). Hayâl-i hicr-i müebbedle rûhum ağlarken / Seni ağlatmamak için gülerim / Muhabbetinden ölürken firâş-ı nez’imden / Uzatıp dest-i ra’şedârımı ben / Senin gözündeki bir girye-dâneyi silerim (Cenap Şahâbeddin).