Translation of "Tabiat" into Arabic

طبيعت, طبيعة are the top translations of "Tabiat" into Arabic.

Tabiat
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • طبيعت

    (Ar. ṭabіat) 1. İnsan dışındaki canlı ve cansız varlıkların hepsi, doğa: Türk sanatının muhabbeti bana tabiat muhabbetini öğretmiştir (Ahmet Hâşim). Dağlarda ve sahrâlarda tabiata hâkim oldular (Cenap Şahâbeddin). 2. Dış dünyânın dağlar, denizler, kırlar vb. daha çok güzelliğiyle insana hitap eden tarafı: Tâze ve canlı yeşilini kaybeden bütün tabiatta ilkbaharın uzaklaştığını görüyorum (Peyâmi Safâ). Eski İstanbullular tabiatın güzel yerlerini güzel sesli kuşlarla keşfederlerdi (Mâlik Aksel). 3. (İnsanın sâhip olduğu güce karşılık) Dış dünyâda hüküm sürmekte olan düzenden doğan güç: “İnsan mı tabiata, yoksa tabiat mı insana hâkimdir?” 4. Bir varlığın tabiî özelliklerinin bütünü: “Tabîat-ı eşyâ.” Tabiatı birinci derecede sıcak ve râtıp olur (Kâtip Çelebi’den Seç.). Şehrin tabiatı bu eserlerin görünmesine ayrıca yardım eder (Ahmet H. Tanpınar). 5. Bir kimsenin davranışlarına yön veren yaratılışı, huy, meşrep, mizaç: Bu zatta pek garip bir mizaç, pek tuhaf bir tabiat vardı (Ömer Seyfeddin). Bizim askerlerimizde cesâret, çok kere kendilerinin bile haberdar olmadıkları bir tabîat-ı sâniye hükmündedir (Cenap Şahâbeddin). Nihat Bey tabiatta erkekler (...) yüzünden felâketzede olan kadınlar çoktur (Hüseyin R. Gürpınar). 6. teşmil. Güzeli seçebilme, ayırabilme melekesi, zevk: O adamda tabiat yoktur (Şemseddin Sâmi). Sohbet kadın husûsunda gerçekten tabiat sâhibi bir adamdır (Ahmed Midhat Efendi). Oğlan tabiat sâhibi. Bana çekmiş. Şimdiden Nerîman’a meftun (Hüseyin R. Gürpınar). 7. Bir kimsenin büyük abdestini yapma kolaylığı veya güçlüğü.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Tabiat" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

tabiat noun grammar
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • طبيعة

    noun feminine

    Evet, aslında tabiat ana ile karşılaşana kadar gayet iyi gidiyordum.

    أجل ، حسناً ، كنتُ أبلي حسناً حتى وقع تقاطع غير مُلائم مع الطبيعة الأم.

Phrases similar to "Tabiat" with translations into Arabic

Add

Translations of "Tabiat" into Arabic in sentences, translation memory