Translation of "Tek" into Arabic
تك, فقط, مفرد are the top translations of "Tek" into Arabic.
-
تك
Verb Noun(Eski Türk. tek “sessiz”) Uslu, sessiz, hareketsiz [Özellikle aşağıdaki deyimde geçer ve daha çok olumsuz şekli kullanılır]. ѻ Tek durmak: Uslu durmak, sessiz ve hareketsiz kalmak, yaramazlık yapmamak: Bî-âr ola-gör kim âr ile yâr ele girmez / Tek durmak ile rü’yet-i dîdâr ele girmez (Eşrefoğlu Rûmî). Tek dur, küçükten evde oturmaklığa alış (Enderunlu Vâsıf). Bâri zevceleri berhayat iken olsun tek durmuş olsalar o da kâfî (Hüseyin R. Gürpınar).
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Tek" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Tekil; az sayıda bir kümenin bir parçası. [..]
-
فقط
verb adverbTom bunu yapabilen tek kişi.
توم هو فقط من يمكنه فعل هذا.
-
مفرد
noun masculineBu organizma genel soğuk algınlığına yol açan bir virüsün tek örneği.
هذا الكائن الحيّ ، عينة مفردة للفيروس المسبب للزكام.
-
تك
Verb Noun(Eski Türk. tek “belli bir amacı olmayan”) 1. Biricik, yegâne, eşi olmayan: Dünyâda tek sevdiği paradan ibâret değildi (Ahmed Midhat Efendi). Jülîde bana ondan kalmış tek yâdigârdı (Reşat N. Güntekin). Öyle ki hayâtının hemen de tek gurûru ve gāyesi olan büyük servetini kardeşinin karşısında utanılacak bir ayıpmış gibi hissettiği zamanlar olur (Sâmiha Ayverdi). 2. Bir: Garson onu tek yataklı odalardan birine götürdü (Ömer Seyfeddin). Boş, tenhâ, çıplak bir arsaya oturtulmuş tek katlı bir binâ önünde durduk (Refik H. Karay). Bizi karşı karşıya görünce bir tek kelime söylemedi (Sait Fâik). 3. (Olumsuz cümlelerde) Hiç, hiçbir. ♦ i. 4. (İsim tamlamasının ikinci öğesi olarak) Aynı işi gören nesnelerden her biri: “Terliğin teki.” “Çorabın teki.” 5. Bir kadeh içki: Canım, şurada bir tek atalım, serinleriz (Refik H. Karay). Ben akşamdan akşama şöyle iki tek parlatırım (Ahmet K. Tecer). Tezgâh başında görülmekten korkarak bir tek atıp evin yolunu tutan... (Sâmiha Ayverdi). 6. zf. Önüne getirildiği cümleye istek ve hasret kavramı katar, yeter ki, elverir ki: “Tek gelsin de.” “Tek o yaşasın, râzıyım.” İsterim hüsnün gibi cevrine pâyân olmasın / Tek seni sevmek cihan halkına âsân olmasın (Ahmed Paşa). Etmesin tek vatanımdan beni dünyâda cüdâ (Mehmet Âkif). Tek onun zahminden halâs olasın (Yâkup K. Karaosmanoğlu).
-
Less frequent translations
- واحد
- فَرْد
-
تك
Verb Noun(Fars. tek) “Koşma, koşuşma” anlamına gelen Tek ü pû ve Tek ü taz söyleyişlerinde geçer: Sen nice tâlib isen ol da sana tâlibdir / Rızk-ı maksûmun için nâfile etme tek ü pû (Osman Şems).
Phrases similar to "Tek" with translations into Arabic
-
انتخاب مباشر
-
نظام الحزب الواحد
-
إنشاء مثيل مفرد
-
مجموعة أحرف وحيدة البايت
-
حزمة تحسين الاتصال
-
ثقة من جهة واحدة
-
ترميز لمرة واحدة
-
طريقة عرض ذات جزء واحد