Translation of "Ziyafet" into Arabic

(Ar. żiyāfet “birine misâfir olmak”) 1. Misâfir dâvet edip özenli biçimde ağırlama, yedirip içirme, şölen: Bu sandıktan her sene bahar mevsiminde esnaf için bir ziyâfet-i umûmiyye tertip eylerdi (Muallim Nâci). Neş’eyle süslüyor verilen her ziyâfeti / Geçmiş devirlerin nice şîrin kıyâfeti (Yahyâ Kemal). Ziyâfet isteriz artık diyor (Yusuf Z. Ortaç). 2. (İsim tamlamasının ikinci öğesi olarak) Bir kimseye gözüne ve gönlüne hoş gelecek şeyler sunma: “Şiir ziyâfeti.” “Güzellik ziyâfeti.” “Futbol ziyâfeti.” Bir mûsikî ziyâfetine dâvet edilmiştim (Ahmet Hâşim). ѻ Ziyâfet çekmek (vermek): 1. (Konukları) Yemek vererek ağırlamak: Kuskusçunun pilâvıyle ve soğuk şerbetlerle kendimize bir güzel ziyâfet çektik (Reşat N. Güntekin’den). Oralarda kendime ne ziyâfetler çektim Zehrâ (Sait Fâik). Eskiden (...) devlet erkânı, vilâyet erkânı birbirlerine iftar ziyâfetleri çekerlerdi (Burhan Felek). 2. mec. (Bir kimseye) Hoşlanacağı şeyleri ikram etmek: Türlü türlü eşyâ ile gözlere ve gönüllere bir doyulmaz ziyâfet çekerdi (Sâmiha Ayverdi).