Translation of "alacak" into Arabic

اله جق is the translation of "alacak" into Arabic.

alacak verb
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • اله جق

    (al-mak’tan isim-fiil ekinin kalıplaşmasıyle < al-acak) Bir anlaşma, bir hesap gereğince veya bir iş karşılığı alınması gereken, fakat henüz alınmamış olan para veya mal: Alacağı yoktu zâten rahmetlinin (Orhan V. Kanık). ѻ Alacak verecek: Alış veriş takıntısı: “Hesap tamam, alacak verecek yok.” Alacağım olsun: Yapılan bir ikrâmı o anda kabul edemeyen bir kimsenin, “Teşekkür ederim, başka zaman alırım” anlamına kullandığı bir mâzeret sözü: “Şimdi yiyemem, karnım çok tok, alacağım olsun.” Alacağın olsun: “Bir gün bu yaptığının acısını elbette çıkarırım” anlamında bir serzeniş ve tehdit sözü: Rezil oldum, alacağın olsun Müjgân diyordum (Reşat N. Güntekin). Alacağına şâhin, vereceğine karga: Alacağı için bütün kuvvetini kullanarak hakkını alan, vereceğini ise birçok sebep ileri sürerek vermemek yoluna giden kimseler için kullanılır.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "alacak" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "alacak" with translations into Arabic

  • حسابات مدينة
  • ما تراه هو ما تحصل عليه
  • استمتع · اِسْتَمْتَعَ
  • استعادة من الحافظة
  • أخذ · إستقبل · إستمد · اخذ · استرداد · استقبل · استلم · اشت · اشتر · المق · اِسْتَقْبَلَ · اِسْتَلَمَ · اِشْتَرى · تناول · جمع · جَمَعَ · حصل على · مَسَكَ · يأخذ · يأخُذ · يسترد · يَأْخُذُ
  • إشعار دائن
  • خَطَفَ
  • العودة إلى الحالة السابقة · تراجع · سحب · مرحلة التراجع
Add

Translations of "alacak" into Arabic in sentences, translation memory