Translation of "alatini" into Arabic

Bu bir otdur ki yaprağı sarmaşık yaprağına benzer. Evet küçük olur. Değirmice olur. Sarmaşık bir dürlüsü olur. Beşer altışar budağı olur. Uzunluğu birer karış olur. Ekinler arasında olur. Ve çukur yerlerde biter. Yaprağının dadı mazu dadına benzer. Eğer yaprağını arpa unuyla yaku idüb gözde olan ıssı şişlere ursalar fâide ide, akan yaşların kese. Eğer bu otu kaynatsalar suyun içseler bağırsak çıbanlarından ishâl kese. Eğer bişürüb ıssı şişlere ursalar fâide ide. Ve tahlîl ide. Eğer kurusunu yumuşak döğseler cerâhatlere ve eski çıbanlara ve od yanuğuna ekseler be-gâyet fâide ide. Ve şol nasır ki, ak irüni aka, ana saçsalar fâide ide. Eğer sinirli yaprakla döğseler sıksalar suyla içseler içde giden kanı kese, ammâ suyundan otuz dirhem içeler ve kendüden iki dirhem yiyeler. Eğer iç yağıyla karışdırsalar sünnet olan oğlancıkların cerâhatine ursalar fi’l-hâl bitüre.

(kökeni belirsiz) Bir çeşit sarmaşık; (Antirrhinum Elatine)..Bu bir otdur ki yaprağı sarmaşık yaprağına benzer. Evet küçük olur. Değirmice olur. Sarmaşık bir dürlüsü olur. Beşer altışar budağı olur.Uzunluğu birer karış olur. Ekinler arasında olur. Ve çukur yerlerde biter. Yaprağının dadı mazu dadına benzer. Eğer yaprağını arpa unuyla yaku idüb gözde olan ıssı şişlere ursalar fâide ide, akan yaşların kese. Eğer bu otu kaynatsalar suyun içseler bağırsak çıbanlarından ishâl kese. Eğer bişürüb ıssı şişlere ursalar fâide ide. Ve tahlîl ide. Eğer kurusunu yumuşak döğseler cerâhatlere ve eski çıbanlara ve od yanuğuna ekseler be-gâyet fâide ide. Ve şol nasır ki, ak irüni aka, ana saçsalar fâide ide. Eğer sinirli yaprakla döğseler sıksalar suyla içseler içde giden kanı kese, ammâ suyundan otuz dirhem içeler ve kendüden iki dirhem yiyeler. Eğer iç yağıyla karışdırsalar sünnet olan oğlancıkların cerâhatine ursalar fi’l-hâl bitüre.