Translation of "azalmak" into Arabic

(Türkçe) (< az+al-mak) 1. Eskisinden az duruma gelmek, eksilmek, tenâkus etmek: İştiham kesilmiş, uykum azalmıştı (Ahmet H. Tanpınar). Sabahları kahvaltı tepsisinde zeytin tâneleri bile bana azalmış gibi geliyor (Yusuf Z. Ortaç). 2. İlk şiddetini kaybetmek, hızı kesilmek, hafiflemek: “Işığı azalmak.” “Sesi azalmak.” Aralarında alâik-i ilmiyye ve iktisâdiyye mevcut olan büyük milletler birbirini tanır ve tanıştıkça meyl-i müsâdeme azalır (Cenap Şahâbeddin). Fakat sonra din yerini ham zühde verir, artık coşkun vecdi azalır (Ziyâ Gökalp). 3. Seyrekleşmek: Harbin azalması, sanâyiin terakkîsiyle birlikte fikr-i hürriyetin tevessüünü temin eder (Cenap Şahâbeddin).