Translation of "basmak" into Arabic

طبع, بصمق are the top translations of "basmak" into Arabic.

basmak verb grammar

Bir negatiften fotoğraf kağıdı üzerinde bir pozitif resim üretmek.

+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • طبع

    verb noun

    Plantin yeni çokdilli Mukaddes Kitabın, her biri sekiz büyük ciltten oluşan 1.213 nüshasını bastı.

    وقد طبع پلانتان ٢١٣,١ نسخة من الكتاب المقدس المتعدِّد اللغات الجديد تألفت كل منها من ثمانية مجلدات كبيرة.

  • بصمق

    (Eski Türkçe’den beri kullanılır) (-e) 1. Ayağı, üzerine vücûdun veya bacağın ağırlığını verecek şekilde zemîne yâhut herhangi bir yere koymak: Üzerine bastığım bu taşlara değen başları, onların kaderini, uğrunda yoruldukları şeyin büyüklüğünü düşünüyordum (Ahmet H. Tanpınar). Bastığınız yeri taş taş öpeyim (Necip F. Kısakürek). 2. Ayak altına almak, çiğnemek: “Çimlere basmayınız.” 3. mec. Bir yaşa veya aya girmek: Recebin on üçünde kırk dörde basacağım (Ahmet Râsim). Hâmilelik yedi aya basınca çocuk takımlarının hazırlığı başladı (Sâmiha Ayverdi). ♦ (–) 4. (Küçük çocuk için) Ayakta durabilmek: “Üzülmeyin, bâzı çocuklar geç basar.” 5. Ağırlığın fazlalığı sebebiyle çökmek: “Binânın sağ tarafı bastı.” ♦ geçişli f. (-i, -i / -e) 6. Tabetmek: “Eserinizi hangi matbaa basacak?” 7. Ansızın saldırmak, gāfil avlamak, bir yere baskın yapmak: Derken Yunan cuntası adayı bastı (Burhan Felek). Ağabey, kadının dört tâne dostu varmış. Birbirinden haberi olmadan evi bastılar (Burhan Felek). 8. (Çamaşır için) Yıkamadan önce ıslatmak, suda bırakmak. 9. (Kumar ve şans oyunlarında oyuna katılmak için parayı veya malı) Ortaya sürmek, ortaya koymak: O zaman Bekir fırlar, ayağa kalkar, bas yirmiliği derdi (Hâlit Z. Uşaklıgil). 10. (Bâzı yiyeceklerle turşu, zeytin, yaprak vb.ni) İleride yenmek üzere hazır duruma gelmesi için gerektiği şekilde hazırlayıp saklamak, kurmak.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "basmak" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "basmak" with translations into Arabic

Add

Translations of "basmak" into Arabic in sentences, translation memory