Translation of "behemehal" into Arabic

(Fars. be- eki, heme “bütün” ve Ar. ḥāl “durum, vaziyet” ile be-heme-ḥāl) Ne olursa olsun, her halde, mutlaka: İstanbul’a nâdiren gelir ve her geldikçe beni behemehal arardı (Süleyman Nazif). Paranın bir kısmını olsun behemehal alırdı (Ahmet H. Tanpınar). Bu yaşta, bu öğrenim seviyesinde behemehalin ne demek olduğunu bilmemen evvelâ ayıp (Mukbil Özyörük).