Translation of "cenaze" into Arabic

(Ar. cenāze – cināze) 1. Gömülmek üzere hazırlanmış ceset, ölü, mevtâ: Ben ölürsem cenâzeme imam ol (Karacaoğlan). O sîmâ sanki bir cenâze sîmâsıydı (Ahmed Midhat Efendi). Cenâzemiz yerde kalmasın dostlar (Câhit S. Tarancı). 2. kısa. Cenâze merâsimi: “Cenâzeye yetişmek için acele ediyordu.” ѻ Cenâze alayı: Ölüyü tabutu ile mezarına götüren kalabalık. Cenâze gibi: Çok zayıf, çok soluk kimseler için söylenir. Cenâze namazı: Duâ ve rahmet dilemek amacıyle gömme işinden önce cenâzenin önünde, diğer namazlardan farklı olarak rükûa ve secdeye varmadan yalnız ayakta kılınan namaz: Cenâze namâzın kılsın da gelsin (Pir Sultan Abdal). Cenâze namâzını Fâtih Câmii’nde Muhaşşî Mevlâ Sinan kıldırdı (Kâtip Çelebi’den Seç.). Cenâzesi kalkmak: Gömülme töreni yapılmak, ölüsü gömülmek. Cenâzeyi kaldırmak: Ölüyü gömülmek üzere hazırlamak ve gömmek.