Translation of "circir" into Arabic
جرجير, جرجیر are the top translations of "circir" into Arabic.
-
جرجير
NounSu teresidir. Eğer kendüyi yiseler tohumunu cimâ‘ı ziyâde eyleye. Ve içi yumuşada. Ve kızdıra. Evet baş ağrıdır. Ve çigzindürür. Ve gözü karardır. Muslihi sirkencebîndir ki içeler. Eğer tohumunu sahk itseler çığıda dürtseler gidere. Eğer sığır ödüyle döğseler yaku idüb gövdede çıbandan deri kararduğuna ursalar gidere. Eğer yiseler üzerine şarâb-ı reyhân içseler sidüğü yürüde. Ve ağulu canavarlar sokduğuna fâide ide. Eğer döğseler suyun sıksalar ekşi nar ağacı dibine dökseler tatlu eyleye. Eğer tohumunu döğüb sığır ödüyle karışdırub tırnak yarulduğuna ursalar gidere. Ve yiseler yaramaz düşler göre. Ve kanı tahrîk ide. Anın tohumunun bedeli havuç tohumudur. Ba‘zılar gendene tohumudur dir.
-
جرجیر
(Arapça) Su teresi, kekeş; (Nasturtium officina-le). “cırcır”.Su teresidir. Eğer kendüyi yiseler tohumunu cima‘ı ziyade eyleye. Ve içi yumuşada. Ve kızdıra. Evet baş ağrıdır. Ve çigzindürür. Ve gözü karardır. Muslihi sirkencebindir ki içeler. Eğer tohumunu sahk itseler çığıda dürtseler gidere. Eğer sığır ödüyle döğseler yaku idüb gövdede çıbandan deri kararduğuna ursalar gidere. Eğer yiseler üzerine şarab-ı reyhan içseler sidüğü yürüde. Ve ağulu canavarlar sokduğuna faide ide. Eğer döğseler suyun sıksalar ekşi nar ağacı dibine dökseler tatlu eyleye. Eğer tohumunu döğüb sığır ödüyle karışdırub tırnak yarulduğuna ursalar gidere. Ve yiseler yaramaz düşler göre. Ve kanı tahrik ide. Anın tohumunun bedeli havuç tohumudur. Ba‘zılar gendene tohumudur dir.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "circir" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate