Translation of "dalgalanmak" into Arabic
دالغه لنمق is the translation of "dalgalanmak" into Arabic.
-
دالغه لنمق
(< dalga+lan-mak) 1. Dalgalar peydâ etmek, temevvüç etmek: Akan sular kar buz oldu tutuldu / Dalgalanıp göller ağlamasın mı (...). Denizler durulmaz dalgalanmadan (Orhan S. Orhon). 2. Dıştan gelen bir etkiyle hareket etmek: Kadın raksederken güzeldir / Bayrak dalgalandıkça (Câhit S. Tarancı). Sonra hayâlimde güneşte dağılmış bir ipek yığını görüyorum ki... ılık bir rüzgârla dalgalanıyor, dalgalanıyordu (Kerîme Nâdir). Saçları dalgalanıyor (Târık Buğra). 3. Harekete gelmek, kıpırtılı bir hareket hâlinde olmak: Dudaklarından ilk dökülen perdelerle beyaz başörtülü cemâat papatya tarlaları gibi dalgalandı (Hâlide E. Adıvar’dan). Füsûn-ı nevm ile görmez bu âteşin ravza / İçinde dalgalanan reng ü bû oyunlarını (Yahyâ Kemal). 4. Dalga dalga etkisini hissettirmek, yayılmak: Çan sesi (...) altınlı iktisat ve menfaat rüyâları gören müsterih yahûdi mahallelerinin üzerinde dalgalanıyor (Ömer Seyfeddin). Türlü felâketin harap ettiği Anadolu üzerinde bu ses bir bahar rüzgârı gibi dalgalanır (Ahmet H. Tanpınar). İlk görüşmemizde etrafta gökler armağanı mutluluk dalgalanırken üstümüze bir fâcia bulutu çöküyor ve yerlerden kan sızıyordu (Safiye Erol). 5. İstikrarlı durumunu kaybetmek.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dalgalanmak" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate