Translation of "denemek" into Arabic

(Eski Türkçe tenge-mek “denk ve eşit hâle getirmek” < teng+e-mek < Çin. têng “terâzi; denk, eşit”) [Kelime son dönemde tecrübe etmek karşılığında tekrar canlandırılmıştır] 1. Bir şey veya kimsenin aranan niteliklere sâhip olup olmadığını anlamak için gerekeni yapmak, vasıflarını anlamak için ölçüp biçmek, sınamak, tecrübe etmek: “Bir kere de bu ayakkabıyı deneyin.” “Üç hafta denedim, bu genç burada çalışamaz.” Böyle bir sistemi denediler, netîcesi işe yaramadı (Hâlide E. Adıvar). 2. Bir işi yapmaya veya bir şeyi kullanmaya teşebbüs etmek: “Atlamayı denemek.” “Girmeyi denemek.” Bu mîmârî (...) bu cephelerde taş işçiliğinin bütün imkânlarını dener (Ahmet H. Tanpınar). Denedim uyumayı bir çoban çadırında (Behçet K. Çağlar). İyi niyetli ve çocuğu korumak isteyen her koca bunu deneyebilir (Burhan Felek).