Translation of "densiz" into Arabic

(Eski Türk. teng “ölçü”den) 1. Hareketleri ve sözleri ölçüsüz olan, yersiz ve yakışıksız davranan, münâsebetsiz (kimse): Yoldaş olma yolun bilmez yolsuza / Komşu olma sözün bilmez densize (Karacaoğlan). Evlât bu, ne kadar densiz olursa olsun vazgeçilmiyor (Fahri Celâl). 2. Tatsız, yakışıksız (söz, mesele vb.): Bu densiz dâvâ o kadar çirkefleşti ki bir gün hükûmet basında bu çeşit münâkaşaları yasak etti (Burhan Felek). ѻ Densiz densiz: Tatsız tatsız, münâsebetsizce: “Densiz densiz şakalar yapıyor.”