Translation of "desais" into Arabic

(Ar. desіse “hîle”nin çoğul şekli desā’is) Desîseler, hîleler, gizli oyunlar: Kolaylıkla câzibe-i desâyisine mukāvemet kābil olur belâlara benzemez... (Nâmık Kemal). Nâil-i emel olmak için îmâl-i desâiste bu derekelere tenezzül eden bir kocadan artık samîmiyyet-i zevciyye beklemek, ondan saâdet-i âile intizârında bulunmak nasıl kābil olur? (Hüseyin R. Gürpınar).