Translation of "er" into Arabic

Türk Silahlı Kuvvetleri'nde askeri bir rütbe/zorunlu askerlikte en alt rütbe

(Eski Türkçe’den beri kullanılır) 1. Erkek: Er dayıya, kız halaya çeker (Atasözü). Nemçe avratları idi; uzaktan sûreta er gibi görünüp erkekler kadar savaş ederler idi (Kâtip Çelebi’den Seç.). 2. Rütbesi olmayan asker, nefer: “Kara eri.” “Deniz eri.” “Hava eri.” 3. Yiğit, kahraman kimse: Deme kim er basarım erlik oldur / Er isen nefsi bas serverlik oldur (Enîsü’l-Ârifîn – T. S.). Yâre nişandır tenine erlerin (Nâmık Kemal). Orhan, hakîkatte Horasan erlerinin silâh ve kerâmet arkadaşıdır (Ahmet H. Tanpınar). 4. halk ağzı. Koca: Sinan Ağa, Adviye Molla’ya Zühre’yi sormuş, eri ile birleşemediğini, karı kocalığın kuru lâfta kaldığını haber almıştı (Safiye Erol). Erim değil misin tutuverirsin, düşürtmezsin (Mustafa N. Sepetçioğlu). 5. (İsim tamlamasının ikinci öğesi olarak) Bir işte ehil olan kimse: “Sohbet eri.” “Mânâ eri.” “İşinin eri.” “İş eri.” “Söz eri.” Biz burada yüz elli kişiyiz. Hepimiz harp eriyiz (Ömer Seyfeddin). 6. tasavvuf. Velî, ermiş, Allah’a mânen yakın olan, Allah katında şefâati kabul edilen kimse: Er elini aldın ise ere gönül verdin ise / İkrâr ile geldin ise pes ere inkâr gerekmez / Hak ere benem dedi, varlığın erde kodu / Erenlerin himmeti yerden göğe direktir (Yûnus’tan). Aşk eri ölmez sırdır anlanmaz (anlaşılmaz) / Yanmayan bilmez âteş-i aşka (Hayâlî). Kulluğu mü’minlerin bir ulu sübhânadır / Hizmeti âşıkların er olan insânadır (Ken’an Rifâî). ѻ Er kişi: 1. Erkek: “İmam, er kişi niyetine deyip cenâze namazına durdu.” 2. Yiğit ve mert kimse: İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kemliğe iyilik er kişinin kârı (Atasözü)

اي ار (مسلسل)

(Çağatay. er) Erken: Dedi cümle civârî er eger geç / O mâhı bu gece biz görmedik hiç (Zâtî’den). Sabahleyin er kalkanlar / Hasta hâlin ne diyenler... (Karacaoğlan). ѻ Er geç: Erken de olsa geç de olsa, netîcede, eninde sonunda: Er geç buradan gitmek gerekir (Reşat N. Güntekin). Bugünün er geç gelip çatacağını, her çalışkan insan gibi bir gün kendinin de çürüklüğe atılacağını biliyordu (Reşat N. Güntekin). Vatanımızın bütün dil ve edebiyat öğretmenlerinin er geç bu hakîkate ereceklerine inanıyoruz (Nihad S. Banarlı).