Translation of "fariğ" into Arabic

فارغ is the translation of "fariğ" into Arabic.

fariğ
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • فارغ

    adjective

    (Ar. ferāġ “vazgeçmek”ten fāriġ) 1. Vazgeçmiş, terketmiş, el çekmiş: Ben fâriğ-ı dü cihânım işbu gavgā neme gerek (Eşrefoğlu Rûmî). Ey Fuzûlî âhiret mülküne lâzımdır sefer / Böyle fâriğ gezme takvâdan müheyyâ kıl metâ’ (Fuzûlî). Fâriğız hafv u recâ-yı dûzah u cennâttan / Derd-i dil sermâye-i dünyâ vü ukbâdır bize (Leskofçalı Gālib). 2. Gāile ve gürültüden uzak, rahat, âsûde. 3. hukuk. Üzerindeki bir hakkı başkasına devreden, başkası adına hakkından ferâgat eden (kimse). ѻ Fâriğ olmak: Vazgeçmek, el çekmek: Biliriz olduğun ey şûh vefâdan fâriğ (Fıtnat Hanım). Fâriğ ol ârif isen kayd-ı tekellüf ne imiş / Hakk’ı zikr eyleyelim bunda tevakkuf ne imiş (Hersekli Ârif Hikmet). Hîç olmadı fâriğ ülfetimden (Muallim Nâci). Fâriğu’l-bâl – Fâriğ-bâl: Rahat, gāile ve gürültüden uzak: Fezâ-yı âlemi çün şâh-bâz-ı zerrin-bâl / Kanadı altına almaktan oldu fâriğ-bâl (Hayâlî). Fâriğü’l-hâl: Hâli vakti yerinde ve rahat.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fariğ" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "fariğ" into Arabic in sentences, translation memory