Translation of "heman" into Arabic

(Fars. hemān) 1. Derhal, hiç vakit geçirmeden, çabucak: Hemen yayılmaya başlar sadâ ve nûr akını (Yahyâ Kemal). Annem yapılacak şeylerin birincisini hemen yaptı (Yusuf Z. Ortaç). Ne iş hayâtında ne dostları ve akrabâları arasında kendisini aşan, düşünce ve kararlarına mukāvemet eden varlıkların tutunmasına meydan vermez, hemen bir kenara itiverirdi (Sâmiha Ayverdi). 2. Aşağı yukarı, yaklaşık, takrîben: “Hemen oturmadı denebilir.” Hayâtımız hemen her gün berâber geçtiği halde benimle hastahâneye ilk defa gelen arkadaşım hayretten ve teessürden katılmış bir halde idi (Peyâmi Safâ). Hemen her gün yeni nüfus kayıpları öğreniyorduk (Ahmet H. Tanpınar). 3. Ancak, yalnız, sâdece: İbâdetten asıl maksat hemen Allah’ı sevmektir (Ken’an Rifâî). Bilirsin, Ankara’da mevsimleri hemen yalnız Çankaya manzara hâline kor (Rûşen E. Ünaydın). 4. Artık: “Allah hemen bize acısın da aradıklarımızı burada bulalım.” ѻ Hemen hemen: 1. Nerede ise, az sonra: “Tren hemen hemen gelmek üzere.” 2. Aşağı yukarı, yaklaşık olarak: Aralarında güzelcelerine rast gelmek hemen hemen imkânsız (Refik H. Karay). Bu yolculukların birincisinde hemen hemen çocuk denecek bir yaştaydım (Ahmet H. Tanpınar).