Translation of "irsal" into Arabic

ارسال is the translation of "irsal" into Arabic.

irsal
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • ارسال

    (Ar. resel > irsāl) Gönderme, yollama: Olsa isti’dâd-ı ârif kābil-i idrâk-i vahy / Emr-i Hak irsâline her zerredir bir Cebreil (Fuzûlî). ѻ İrsal etmek (eylemek, kılmak): 1. Göndermek, yollamak: Biz günehkâr ümmete sen şâhı irsâl eyledi / Hamdü lillâh sana ümmet eylemiş ol zî-kerem (Niyâzî-i Mısrî). Bu hususta muvâfakatınızı ricâ için bendenizi sûret-i mahsûsada hâk-ı pâyinize irsal eylediler (Fâik Reşat). 2. Koyuvermek, salıvermek. İrsâl-i lihye: Sakal bırakma. Yahyâ sirişk-i çeşmini irsâl eder yürür (Şeyhülislâm Yahyâ). İrsâl-i mesel: edeb. Misal getirme, bir fikri tanınmış bir söz veya atasözü ile kuvvetlendirme: Îrâd-ı mesel de denilen irsâl-i mesel sanatında genellikle ilk dizede fikir söylenip ikinci dizede örnek verilir: “Cihan-ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler / O mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler” (Hayâlî) ve “Râgıbâ düşmenin aldanma tevâzûlarına / Seyl dîvârın ayağın öperek hedm eyler” (Koca Râgıb Paşa) gibi (İskender Pala).

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "irsal" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "irsal" into Arabic in sentences, translation memory