Translation of "kakmak" into Arabic

(Eski Türkçe’den beri kullanılır, ses taklidi k.) 1. El veya ayakla itmek, ittirmek, itip dürtmek, vurmak: Kimsenin kapısını kakma ki kapın kakmayalar (Atasözü). Şiddetle göğsünden kakarak, “Öte taal (git) be herif” demiş (Fâik Reşat). Köle kapıyı kakarak sırıtkan yüzünü içeri uzattı (Safiye Erol). 2. Vura vura bir yere sokmak, çakmak, saplamak: “Çivi, direk, kazık kakmak.” Hançeri herifin tâ ciğerine kakarım (Ahmed Midhat Efendi). ► Kakmak fiiliyle deyimler: Başa kakmak / Dünyâya kazık kakmak / İte kaka / İtip kakmak.