Translation of "kalafat" into Arabic

(Yun. kalaphates) Gemilerde kaplama ve döşeme tahtalarını, aralıklarına ağaç bir tokmak ve bir keski yardımı ile üstüpü sıkıştırdıktan sonra üstlerine sıcak zift dökmek sûretiyle su geçirmez duruma getirmek işi. ѻ Kalafat etmek: 1. Kalafatlamak. 2. mec. Süsleyip çeki düzen vermek. Kalafat yeri: Deniz araçlarının tâmir edilmek üzere çekildiği yer. Kalafata çekmek: 1. Gemiyi tâmir için karaya çekmek. 2. mec. Bir müddet dinlendirip ilerisi için hazırlamak, bakımını yapmak.

(Yun. kalaphates) Gemilerde kaplama ve döşeme tahtalarını, aralıklarına ağaç bir tokmak ve bir keski yardımı ile üstüpü sıkıştırdıktan sonra üstlerine sıcak zift dökmek sûretiyle su geçirmez duruma getirmek işi. ѻ Kalafat etmek: 1. Kalafatlamak. 2. mec. Süsleyip çeki düzen vermek. Kalafat yeri: Deniz araçlarının tâmir edilmek üzere çekildiği yer. Kalafata çekmek: 1. Gemiyi tâmir için karaya çekmek. 2. mec. Bir müddet dinlendirip ilerisi için hazırlamak, bakımını yapmak.